back_img

铁杵成针

[宋代]祝穆

zhēn
zàixiàngěrshānxià
shìchuántàibáishūshānzhōng
wèichéng
guòshì
fénglǎoǎofāngtiěchǔ
wènzhī
yuēzuòzhēn
tàibáigǎn
huán
查看更多 ∨

铁杵成针翻译

译文
磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,于是问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

注释
世传:世世代代相传。
成:完成。
去:离开。
逢:碰上。
媪:妇女的统称。
方:正在。
铁杵;铁棍,铁棒,杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒。
欲:想要。
感:被......感动。
还:回去。
之:代词,指代老妇人在做的事。
卒业:完成学业。
今:现在。
氏:姓…的人。

铁杵成针赏析

唐朝著名大诗人李白小时候不喜欢念书,常常逃学,到街上去闲逛。

一天,李白又没有去上学,在街上东溜溜、西看看,不知不觉到了城外。暖和的阳光、欢快的小鸟、随风摇摆的花草使李白感叹不已,“这么好的天气,如果整天在屋里读书多没意思?”

走着走着,在一个破茅屋门口,坐着一个满头白发的老婆婆,正在磨一根棍子般粗的铁杵。李白走过去, “老婆婆,您在做什么?”

“我要把这根铁杵磨成一个绣花针。”老婆婆抬起头,对李白笑了笑,接着又低下头继续磨着。

“绣花针?”李白又问:“是缝衣服用的绣花针吗?”

“当然!”

“可是,铁杵这么粗,什么时候能磨成细细的绣花针呢?”

老婆婆反问李白:“滴水可以穿石,愚公可以移山,铁杵为什么不能磨成绣花针呢?”

“可是,您的年纪这么大了?”

“只要我下的功夫比别人深,没有做不到的事情。”

老婆婆的一番话,令李白很惭愧,于是回去之后,再没有逃过学。每天的学习也特别用功,终于成了名垂千古的诗仙。

展开
收起

作者简介

作者简介
祝穆

祝穆[宋代]

祝穆(?~1255年),少名丙,字伯和,又字和甫,晚年自号“樟隐老人”。祖籍婺源(今属江西),曾祖祝确为朱熹的外祖父,父康国是朱熹表弟,跟随熹母祝氏居崇安。

  • 《贺新郎》
    此木生林野。
    自唐家、丝纶置阁,托根其下。
    长伴词臣挥帝制,因号紫微堪诧。
    常缥缈、紫微仙驾。
    料想紫微垣降种。
    紫微郎、况是名同者。
    兼二美,作佳话。
    一株乃肯临茅舍。
    肌肤薄、长身挺立,扶疏潇洒。
    定怯麻姑爬痒爪,只许素商陶冶。
    擎绛雪、柔枝低亚。
    我忆香山东坡老,只小诗、便为增声价。
    後当有,继风雅。
  • 《沁园春》
    自有东阳,锦水城山,几千百年。
    记往时仅说,拥麾刻郡,而今创见,持橐甘泉。
    地脉方兴,天荒欲破,还为盐梅生钜贤。
    清和候,正风薰日永,作地行仙。
    题舆小驻樵川。
    常只恐祖生先著鞭。
    算谁从井落,重新疆理,谁从襄岘,一洗腥膻。
    幕府归来,未应袖手,行有诏书来九天。
    勋名就,使吾乡夸诧,盛事流传。
  • 《句》
    黄花自与渊明别,不见闲人直到今。
    细花穿弱缕,盘向绿云鬟。
  • 《山礬花》
    玲珑叶底雪花寒,清昼香薰草木间。
    移植小轩供宴坐,恍疑身在普陀山。
  • 《豫章》
    豫章偃蹇两苍龙,雪干宁须匠石逢。
    借重岁寒双大字,绝胜松拜大夫封。

猜你喜欢

back_img
功能直达
热门应用
学习教育