back_img

月下独酌·其二

[唐代]李白

tiānruòàijiǔ
jiǔxīngzàitiān
ruòàijiǔ
yīngjiǔquán
tiānàijiǔ
àijiǔkuìtiān
wénqīngshèng
dàozhuóxián
xiánshèngyǐn
qiúshénxiān
sānbēitōngdào
dǒurán
dànjiǔzhōng
wéixǐngzhěchuán
查看更多 ∨

月下独酌·其二翻译

译文
天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?
三杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!

注释
酒星:古星名。也称酒旗星。
酒泉:酒泉郡,汉置,在今甘肃省酒泉市。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。
大道:指自然法则。
酒中趣:饮酒的乐趣。

月下独酌·其二赏析

诗通篇议论,堪称是一篇“爱酒辩”。开头从天地“爱酒”说起。以天上酒星、地上酒泉,说明天地也爱酒,再得出“天地既爱酒,爱酒不愧天”的结论。接着论人。人中有圣贤,圣贤也爱酒,则常人之爱酒自不在话下。这是李白为自己爱酒寻找借口,诗中说:“贤圣既已饮,何必求神仙。”又以贬低神仙来突出饮酒。从圣贤到神仙,结论是爱酒不但有理,而且有益。最后将饮酒提高到最高境界:通于大道,合乎自然,并且酒中之趣的不可言传的。此诗通篇说理,其实其宗旨不在明理,而在抒情,即以说理的方式抒情。这不合逻辑的议论,恰恰十分有趣而深刻地抒发了诗人的情怀,诗人的爱酒,只是对政治上失意的自我排遣。他的“酒中趣”,正是这种难以言传的情怀。

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《赠僧·尽说归山避战尘》
    韩偓韩偓〔唐代〕
    尽说归山避战尘,几人终肯别嚣氛。
    瓶添涧水盛将月,衲挂松枝惹得云。
    三接旧承前席遇,一灵今用戒香熏。
    相逢莫话金銮事,触拨伤心不愿闻。
  • 《送从兄归隐蓝溪二首》
    许浑许浑〔唐代〕
    名高犹素衣,穷巷掩荆扉。
    渐老故人少,久贫豪客稀。
    塞云横剑望,山月抱琴归。
    几日蓝溪醉,藤花拂钓矶。
    京洛多高盖,怜兄剧断蓬。
    身随一剑老,家入万山空。
    夜忆萧关月,行悲易水风。
    无人知此意,甘卧白云中。
  • 《忆江南·淮南法》
    吕岩吕岩〔唐代〕
    淮南法,秋石最堪夸。
    位应乾坤白露节,象移寅卯紫河车。
    子午结朝霞。
    王阳术,得秘是黄牙。
    万蕊初生将此类,黄钟应律始归家。
    十月定君夸。
    黄帝术,玄妙美金花。
    玉液初凝红粉见,乾坤覆载暗交加。
    龙虎变成砂。
    长生术,玄要补泥丸。
    彭祖得之年八百,世人因此转伤残。
    谁是识阴丹。
    阴丹诀,三五合玄图。
    二八应机堪采运,玉琼回首免荣枯。
    颜貌胜凡姝。
    长生术,初九秘潜龙。
    慎勿从高宜作客,丹田流注气交通。
    耆老反婴童。
    修身客,莫误入迷津。
    气术金丹传在世,象天象地象人身。
    不用问东邻。
    还丹诀,九九最幽玄。
    三性本同一体内,要烧灵药切寻铅。
    寻得是神仙。
    长生药,不用问他人。
    八卦九宫看掌上,五行四象在人身。
    明了自通神。
    学道客,修养莫迟迟。
    光景斯须如梦里,还丹粟粒变金姿。
    死去莫回归。
    治生客,审细察微言。
    百岁梦中看即过,劝君修炼保尊年。
    不久是神仙。
    瑶池上,瑞雾霭群仙。
    素练金童锵凤板,青衣玉女啸鸾弦。
    身在大罗天。
    沉醉处,缥渺玉京山。
    唱彻步虚清燕罢,不知今夕是何年。
    海水又桑田。
  • 《妾薄命·妾年初二八》
    卢纶卢纶〔唐代〕
    妾年初二八,两度嫁狂夫。
    薄命今犹在,坚贞扫地无。
  • 《喜迁莺》
    毛文锡毛文锡〔唐代〕
    芳春景,暧晴烟,乔木见莺迁。
    传枝偎叶语关关,飞过绮丛间锦翼鲜,金毳软,百转千娇相唤。
    碧纱窗晓怕闻声,惊破鸳鸯暖。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育