back_img

谒金门·花过雨

[宋代]李好古

花过雨,又是一番红素。
燕子归来愁不语,旧巢无觅处。
谁在玉关劳苦?
谁在玉楼歌舞?
若使胡尘吹得去,东风侯万户。

谒金门·花过雨译文

花过雨,又是一番红素。燕子归来愁不语,旧巢无觅处。

花经过一场春雨后,渐渐的开放了,燕子从北方飞回到这里因为找不到旧时的巢穴而愁楚。

谁在玉关劳苦?谁在玉楼歌舞?若使胡尘吹得去,东风侯万户。

是谁在边关前线戍守?又是谁在玉楼里莺歌燕舞?假如东飞能吹走侵略的敌人,那就封它做个万户侯吧!

谒金门·花过雨注解

1
红素:指花色红、白相间。
2
觅:寻找。
3
玉关:玉门关。借指南宋抗战前线。
4
玉楼:豪华的高楼大厦。
5
胡尘:指蒙人发动的战争,异族(金或蒙古)侵略。
6
侯万户:万户侯。
展开
收起

谒金门·花过雨背景

蒙古灭金和西夏之后,便南下取宋。蒙古军队先攻下今之四川,后又攻克大理(云南),并曾到达鄂州(湖北武昌)。景定元年(1260)宪宗蒙哥死,忽必烈自立为帝。遂沿江东下,全力攻宋。都城临安(浙江杭州)岌岌可危,而统治者仍沉迷歌舞。为了表达对时局的忧虑和统治者的失望以及时局的关心作者写下此词。

谒金门·花过雨赏析

这首词运用反衬、拟人、质问、对比等多种修辞手法,主题突出,思想深刻,是很有特色的作品,这是一首托物寄情的词。

上片写春天景色:几阵春雨过后,百花盛开,红的白的,绚丽无比。春雨按节而来,春花依时而开,年年如此,所以说“又是”。乍一读之,似乎作者陶醉在如画的春色之中,倾心于群芳的美丽,细细品味,就会感到在这幅美丽的春天的画面背后,隐藏着词人的某种感慨。“又是”暗伏着“不是”什么东西改变了呢?“燕子归来愁不语,旧巢无觅处。归来燕子,旧巢难觅。蓬勃的春天,反衬出社会的荒凉、破败;绚丽的春花,只能惹起人们对往昔和平生活的联想。

下片写的是质问,是斥责,是揭露。在蒙古军队长驱直入之时,将士据关死守,艰苦备尝,而皇帝及其身边的人却仍在玉楼寻欢作乐。两句横空而起,对比强烈,揭露有力。词人很清楚:宋亡已定,势难逆转。既然他对统治者已不抱任何希望,在无可奈何之中,唯有作出奇思异想:倘若东风能把胡尘吹走,就封它为万户侯!结拍借眼前之物(东风)拟人,表现作者对时局的忧虑和统治者的失望,语极沉痛。

借写花儿的变化,隐喻政坛变化的诡谲;写燕子归来难寻旧巢,暗示显贵府第时时易主,宦海沉浮凶险多变。下片忽出率真两问,矛头直指纵情声色、骄奢淫逸的官僚阶层,表达出作者对其不思进取、荒淫误国行为的愤厩。又谓若是东风能将胡尘吹去,那么东风也可封侯万户,深见作者对于抗敌无人、收复故土希望渺茫的失望无奈之情。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李好古

李好古[宋代]

李好古,南宋词人。生平不详。自署乡贡免解进士。清吟阁本《阳春白雪》载:“好古字仲敏,原籍下郢(今陕西渭南县东北),可备一说。”根据他写于扬州的两首《八声甘州》、两首《江城子》里的自述推断,他大约活动于南宋中后期。少年有大志,但无法获得报国的机会,大约30岁时尚未求到功名,于是乘船千里,到扬州一带游览。又据其《酹江月》:“四十男儿当富贵,谁念漂零南北”,可知他中年以后仍然不得意,到处流浪。

  • 《谒金门》
    花过雨。
    又是一番红素。
    燕子归来衔绣幕。
    旧巢无觅处。
    谁在玉楼歌舞。
    谁在玉关辛苦。
    若使胡尘吹得去。
    东风侯万户。
  • 《水调歌头》
    历历江南树,半在水云间。
    不须回首,且来著眼向淮山。
    过尽金山晕碧,望断焦山空翠,杨柳绕江边。
    此意无人会,独自久凭阑。
    夜吹箫,朝问法,记坡仙。
    只今何许,当时三峡倒词源。
    水调翻成新唱,高压风流前辈,使我百忧宽。
    有酒更如海,容我醉时眠。
  • 《酹江月/念奴娇》
    西风横荡,渐霜馀黄落,空山乔木。
    照水依然冰雪在,耿耿梅花幽独。
    抖擞征尘,扶携短策,步绕沧浪曲。
    怅然心事,浮生翻覆陵谷。
    试向商乐亭前,冷风台上,把酒招黄鹄。
    四十男儿当富贵,谁念漂零南北。
    百亩春耕,三间云卧,此计何时卜。
    功名休问,卖书归买黄犊。
  • 《酹江月/念奴娇》
    平生英气,叹年来、都付山林泉石。
    不作云霄轩冕梦,只拟纶竿蓑笠。
    见说湖阴,飞飞鸥鹭,半是君曾识。
    梅花时节,试来相与寻觅。
    休谩汨没尘埃,浮生能几,镜里催华发。
    趁取尊前强健在,莫负花前倾碧。
    自遣长须,亲题短句,去约萧闲客。
    休教惆怅,梅花飞尽寒食。
  • 《贺新郎》
    人物风流远。
    忆当年、江东跌宕,知音南阮。
    惯倚胡床闲寄傲,妥腹难凭琴桉。
    妙制拥、银蟾光满。
    千古不传谁好事,忽茂陵、金碗人间见。
    轻擘动,思无限。
    长安钗鬓春横乱。
    仿规模、红条带拨,媚深情浅。
    安识高山流水趣,儿女空传恩怨。
    使得似、支郎萧散。
    听到三闾沈绝处,惨悲风、摇落寒江岸。
    不肠断,也肠断。

猜你喜欢

  • 《施元屏面·高树俯耸江》
    舒岳祥舒岳祥〔宋代〕
    高树俯耸江,老屋隐乱石。
    水深群鱼集,一网千尺碧。
  • 《峡山阻风·黄牛白马渡惊滩》
    李复李复〔宋代〕
    黄牛白马渡惊滩,两目盲飚更险艰。
    天地容身惟一榻,江湖骇浪动千山。
    豪商竞利能争捷,阴鬼多么故作悭。
    叹息邻家田舍稳,柴门深掩日高閒。
  • 《妾薄命·佳人命薄今古悲》
    刘学箕刘学箕〔宋代〕
    佳人命薄今古悲,苦乐在人知者谁。
    镜莺窥损春黛眉,洞房不出藏绣帷。
    二十许嫁豪家儿,阿爷已受筐篚仪。
    心旌暗许良人随,那知中道前议非。
    父母反覆志愿达,嫁归只得随身衣。
    金币妆饰无所赍,妇德妇容虽守持。
    阿姑色厉妯娌嗤,良人轻贱恩意亏。
    春波似鸳鸯斋,春风不如双燕飞。
    妾非无声不敢啼,妾非无泪不敢垂。
    此身自恨生不时,怨仇父母将何为。
    不知携将六尺帛,黄泉冥行与世辞。
    父母安用深致思,此身期与良人知。
  • 《春寒偶书·浮云匿晨晖》
    刘子翚刘子翚〔宋代〕
    浮云匿晨晖,雨雹惊春昼。
    天公号令乖,阴晴变何骤。
    小径践芳泥,通渠走寒溜。
    风颠万木偃,气凛重帏透。
    鵷鸾护巢翔,奈此群雏幼。
    拥炉乌薪然,双手慵出袖。
    褰帏望空明,屋角见遥岫。
    良朋不可招,块处惭孤陋。
    青青桃叶长,奕奕兰花秀。
    长吟曷咨嗟,佳辰去难又。
  • 《食新有感贫居久蔬食至是方稍得肉》
    陆游陆游〔宋代〕
    壮游车辙遍天涯,晚得祠官不去家。
    优老每惭千载遇,食新又叹一年加。
    出波鱼美如通印,下栈羊肥抵卧沙。
    扪腹笑歌仍索酒,不嫌邻舍怪讙哗。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育