back_img

贺新郎·寄丰真州

[宋代]戴复古

忆把金罍酒,叹别来光阴荏苒,江湖宿留。
世事不堪频着眼,赢得两眉长皱。
但东望故人翘首。
要落山空天远大,送飞鸿北去伤怀久。
天下事,公知否?
钱塘风月西湖柳,渡江来百年机会,从前未有。
唤起东山丘壑梦,莫惜风霜老手,要整顿封疆如旧。
早晚枢庭开幕府,是英雄尽为公奔走。
看金印,大如斗。

贺新郎·寄丰真州译文

忆把金罍酒,叹别来光阴荏苒,江湖宿留。世事不堪频着眼,赢得两眉长皱。但东望故人翘首。要落山空天远大,送飞鸿北去伤怀久。天下事,公知否?

回想过去用金罍盛酒欢饮,感叹分别后光阴如水流走,如今长期在江湖漂流。“世事”不能多看,不然只会长皱眉头。抬头东望盼望与老友相见,只见木衰山阔天悠悠,目送鸿雁北飞去,忧伤久久。恢复中原、统一中国的大事,您忘记了没有?

钱塘风月西湖柳,渡江来百年机会,从前未有。唤起东山丘壑梦,莫惜风霜老手,要整顿封疆如旧。早晚枢庭开幕府,是英雄尽为公奔走。看金印,大如斗。

观赏钱塘风景和西湖垂柳,是南渡百年来难逢的机会,是从前所没有的。你不能像谢安那样隐居东山,对山水之乐一味追求;要献出自己的经验和才华,毫不吝惜与保留;还要积极抗金收复故土,使国家完整如旧。不停的向枢庭开幕府招揽人才,那英雄豪杰们都会为您奔走。祝愿你杀敌立功受赏,得到大如斗的金印。

贺新郎·寄丰真州注解

1
频着眼:多看。
2
翘首:抬头。
3
风霜老手:有经验和才干的老手。
4
枢庭:枢密院,宋代掌管军事的最高机关。

贺新郎·寄丰真州赏析

《贺新郎·寄丰真州》是作者寄赠给友人丰真州的一首词,意在勉励老友为国立功。上片从回忆二人共饮的情景入词,然后以一“叹”字领起,描绘别后情景。自己功名未就,光阴飞逝,只不过在江湖上来来往往,想起不仅收复中原无望,而且现在仅有的半壁江山还不断受到金兵的威胁,自己便痛心疾首,“两眉长皱”。再念及沦陷区的人民,还在翘首企盼收复,心中更加痛苦。望着浩渺的天空,不尽的落叶,北送的飞鸿,他久久地伤怀了。紧接着,他把希望寄托在朋友身上,情不自禁激动地说“天下事,公知否?”作者身在江湖,心系世事、希图恢复,并恳切地勉励友人。

下片具体抒写他的劝勉。首先说你是真州知州,钱塘风月、西湖垂柳,这些江南美景令人留恋,但为国杀敌的机会也切莫放过。不能像谢安那样盛年便隐居,要不失时机地抗金报国。朝廷腐败,你要振作精神,“要整顿、封疆如旧”,此句寄寓了作者深切的希望。在作者眼中,丰真州是将才、是帅才,一定能入主枢密院,招揽天下英雄,奋起抗金,所以他说,那些英雄豪杰,也一定会齐集于你的帐下,为你奔走。最后以“看金印,大如斗”表达自己盼望对方出马挂帅,驰骋疆场,早日抗金复国的迫切心情。

全词笔力豪健,气势浑厚,从自己的沉郁哀伤中站起来,寄殷切希望于对方,感情愈来愈昂扬、愈来愈奔放,把自己的爱国精神融入对友人的厚望之中,用典巧妙含蓄。渲染气氛,烘托主题,各臻其妙。《四库全书提要》赞道:“豪情壮采、直逼苏轼”。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
戴复古

戴复古[宋代]

戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。

  • 《江村晚眺》
    江头落日照平沙,潮退渔船搁岸斜。
    白鸟一双临水立,见人惊起入芦花。
  • 《满江红赤壁怀古》
    赤壁矶头,一番过、一番怀古。
    想当时、周郎年少,气吞区宇。
    万骑临江貔虎噪,千艘列炬鱼龙怒。
    卷长波、一鼓困曹瞒,今如许。
    江上渡,江边路。
    形胜地,兴亡处。
    览遗踪,胜读史书言语。
    几度东风吹世换,千年往事随潮去。
    问道傍、杨柳为谁春,摇金缕。
  • 《水调歌头》
    雕鹗上云汉,虎豹守天关。
    一官游戏,笑向古郢试朱轓。
    天下封疆几郡,尽得公为太守,奉诏仰天宽。
    万物一吐气,千里贺平安。
    雪楼高,三百尺,玉栏干。
    政成无事,时复把酒对江山。
    问讯莫愁安在,见说风流宋玉,犹有屋三间。
    请和阳春曲,留与世人看。
  • 《沁园春》
    一曲狂歌,有百馀言,说尽一生。
    费十年灯火,读书读史,四方奔走,求利求名。
    蹭蹬归来,闭门独坐,赢得穷吟诗句清。
    夫诗者,皆吾侬平日,愁叹之声。
    空馀豪气峥嵘。
    安得良田二顷耕。
    向临邛涤器,可怜司马,成都卖卜,谁识君平。
    分则宜然,吾何敢怨,蝼蚁逍遥戴粒行。
    开怀抱,有青梅荐酒,绿树啼莺。
  • 《贺新郎》
    说与黄花道。
    九秋深、三光五岳,气锺英表。
    金马玉堂真学士,蕴藉诗书奥妙。
    一一是、经纶才调。
    斟酌古今来活国,算忠言、谠论知多少。
    又入奏,金门晓。
    朝回问寝披萱草。
    对高堂长说,一片君恩难报。
    更待痴儿千载遇,膝下十分荣耀。
    趁绿鬓、朱颜不老。
    整顿乾坤济时了,奉板舆、拜国夫人号。
    可谓忠,可谓孝。

猜你喜欢

  • 《满江红·海阔何人》
    赵希蓬〔宋代〕
    海阔何人,工剪水、飞花作雪。
    刚不北、秋高风劲,露凝霜洁。
    遍地直疑琼玉砌,对人恍在珠玑侧。
    比寻常、万翠与千红,浑然别。
    梁园内,都休说。
    蓝关路,堆如积。
    把行人冻得,头颅如鳖。
    翡翠帘中杯潋滟,销金帐里姑情息。
    偶兴来、访戴起山阴,真相忆。
  • 《咏秋·昏眵望杳水云村》
    陈著陈著〔宋代〕
    昏眵望杳水云村,好句从来风月人。
    瓦缶不量追大吕,冰壶何惜受纖尘。
  • 《五月六日率师离长乐乘舟如水口》
    李纲李纲〔宋代〕
    力疾驱驰为主恩,敢辞炎暑道途勤。
    五更鼓角催行色,百里旌旗拂晓云。
    闽粤乍开新幕府,灞陵初起旧将军。
    江山满目难留恋,试拥彫戈静楚氛。
  • 《减字木兰花》
    米芾米芾〔宋代〕
    云间皓月。
    光照银淮来万折。
    海岱楼中。
    拂袖雄披楚岸风。
    醉馀清夜。
    羽扇纶巾人入画。
    江远淮长。
    举首宗英醒更狂。
  • 《和王子元过大庾岭》
    余靖余靖〔宋代〕
    秦皇戍五岭,兹为楚越隘。
    尉佗去黄屋,舟车通海外。
    峭巘倚云汉,推轮日倾害。
    贤哉张令君,镌凿济行迈。
    地失千仞险,途开九野泰。
    安得时人心,尽夷阴险阂。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育