back_img

秦中感秋寄远上人/秦中寄远上人

[唐代]孟浩然

一丘常欲卧,三径苦无资。
北土非吾愿,东林怀我师。
黄金燃桂尽,壮志逐年衰。
日夕凉风至,闻蝉但益悲。

秦中感秋寄远上人/秦中寄远上人译文

一丘常欲卧,三径苦无资。

本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。

北土非吾愿,东林怀我师。

滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。

黄金燃桂尽,壮志逐年衰。

黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。

日夕凉风至,闻蝉但益悲。

黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。

秦中感秋寄远上人/秦中寄远上人注解

1
一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
2
三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
3
东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
4
黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。烧贵如桂枝的柴。
5
闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。

秦中感秋寄远上人/秦中寄远上人赏析

从这首诗的内容看,当为孟浩然在长安落第之后的作品。诗中充满了失意、悲哀与追求归隐的情绪,是一首坦率的抒情诗。

第一联从正面写“所欲”。作者的所欲,原本为隐逸;但诗中不用隐逸而用“一丘”、“三径”的典故。“一丘”颇具山野形象,“三径”自有园林风光。用形象以表明隐逸思想,是颇为自然的。然而“苦无资”三字却又和作者所欲发生了矛盾,透露出他穷困潦倒的景况。

“北土非吾愿”,是从反面写“不欲”。“北土”指“秦中”,亦即京城长安,是士子追求功名之地,这里用以代替做官,此句表明了不愿做官的思想。因而,诗人身在长安,不由怀念起庐山东林寺的高僧来了。“东林怀我师”是虚写,一个“怀”字,表明了对“我师”的尊敬与爱戴,暗示追求隐逸的思想,并紧扣诗题中的“寄远上人”。这二句,用“北士”以对“东林”,用“非吾愿”以对“怀我师”,对偶相当工稳。同时正反相对,相得益彰,更能突出作者的思想感情。

诗人进而抒写自己滞留帝京的景况和遭遇。“黄金燃桂尽”,表现了旅况的穷困;“壮志逐年衰”,表现了心意的灰懒。对偶不求工稳,流畅自然,意似顺流而下,这正是所谓“上下相须,自然成对”(《文心雕龙·丽辞》)。

七句写“凉风”,八句写“蝉鸣”。这些景物,表现出秋天的景象。凉风瑟瑟,蝉鸣嘶嘶,很容易使人产生哀伤的情绪。再加以作者身居北土,旅况艰难,官场失意,呼吁无门,所以会感到“益悲”。

这首诗最显著的特点,在于直抒胸臆。感情的难以抒发,在于抽象。诗人常借用具体事物的形象描写以抒发感情;表达感情的词语,往往一字不用。而此诗却一反这种通常的写法。对“一丘”称“欲”,对“无资”称“苦”;对“北土”则表示“非吾愿”,思“东林”于是“怀我师”;求仕进而不能,这使得作者的壮志衰颓;流落秦中,穷愁潦倒;感受到凉风、听到蝉声而“益悲”。这种写法,有如画中白描,不加润色,直写心中的哀愁苦闷。而读者读来并不感到抽象,反而显得诗人的率真和诗风的明朗。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
孟浩然

孟浩然[唐代]

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

  • 《送朱大入秦》
    游人五陵去,宝剑值千金。
    分手脱相赠,平生一片心。
  • 《宿建德江》
    移舟泊烟渚,日暮客愁新。
    野旷天低树,江清月近人。
  • 《春晓》
    春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
    夜来风雨声,花落知多少。
  • 《临洞庭上张丞相》
    八月湖水平,涵虚混太清。
    气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
    欲济无舟楫,端居耻圣明。
    坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
  • 《与诸子登岘山》
    人事有代谢,往来成古今。
    江山留胜迹,我辈复登临。
    水落鱼梁浅,天寒梦泽深。
    羊公碑尚在,读罢泪沾襟。

猜你喜欢

  • 《走马川行奉送封大夫出师西征》
    岑参岑参〔唐代〕
    君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。
    轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。
    匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。
    将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。
    马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。
    虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。
  • 《赠歌姬》
    崔仲容〔唐代〕
    水剪双眸雾剪衣,当筵一曲媚春辉。
    潇湘夜瑟怨犹在,巫峡晓云愁不稀。
    皓齿乍分寒玉细,黛眉轻蹙远山微。
    渭城朝雨休重唱,满眼阳关客未归。
  • 《咏史诗。彭泽》
    胡曾胡曾〔唐代〕
    英杰那堪屈下僚,便栽门柳事萧条。
    凤凰不共鸡争食,莫怪先生懒折腰。
  • 《登百丈峰二首》
    高适高适〔唐代〕
    朝登百丈峰,遥望燕支道。
    汉垒青冥间,胡天白如扫。
    忆昔霍将军,连年此征讨。
    匈奴终不灭,寒山徒草草。
    唯见鸿雁飞,令人伤怀抱。
    晋武轻后事,惠皇终已昏。
    豺狼塞瀍洛,胡羯争乾坤。
    四海如鼎沸,五原徒自尊。
    而今白庭路,犹对青阳门。
    朝市不足问,君臣随草根。
  • 《春愁·金乌长飞玉兔走》
    韩琮〔唐代〕
    金乌长飞玉兔走,青鬓长青古无有。
    秦娥十六语如弦,未解贪花惜杨柳。
    吴鱼岭雁无消息,水誓兰情别来久。
    劝君年少莫游春,暖风迟日浓于酒。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育