back_img

摽有梅

[先秦]佚名

摽有梅,其实七兮。
求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,其实三兮。
求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,顷筐塈之。
求我庶士,迨其谓之。

摽有梅译文

摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。

梅子落地纷纷,树上还留七成。想要求娶我的儿郎,请不要耽误良辰。

摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。

梅子落地纷纷,枝头只剩三成。想要求娶我的儿郎,到今儿切莫再等。

摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。

梅子纷纷落地,收拾要用簸箕。想要求娶我的儿郎,快开口莫再迟疑。

摽有梅注解

1
摽:一说坠落,一说掷、抛。
2
有:语助词。
3
七:一说非实数,古人以七到十表示多,三以下表示少。或七成,即树上未落的梅子还有七成。
4
庶:众多。
5
士:未婚男子。
6
迨:及,趁。
7
吉:好日子。
8
今:现 在。
9
顷筐:斜口浅筐,犹今之簸箕。
10
塈:一说取,一说给。
11
谓:一说聚会;一说开口说话;一说归,嫁。
展开
收起

摽有梅赏析

这是一首委婉而大胆的求爱诗。

此篇的诗旨、诗艺和风俗背景,前人基本约言点出。《毛诗序》曰:“《摽有梅》,男女及时也。召南之国,被文王之化,男女得以及时也。”“男女及时”四字,已申明诗旨;后数语乃经师附会,应当略去。《周礼·媒氏》曰:“仲春之月,令会男女。于是时也,奔者不禁。若无故而不用令者,罚之。司男女之无夫家者而会之。”明白了先民的这一婚恋习俗,对这首情急大胆的求爱诗,就不难理解了。陈奂则对此篇巧妙的兴比之意作了简明的阐释:“梅由盛而衰,犹男女之年齿也。梅、媒声同,故诗人见梅而起兴”(《诗毛氏传疏》)。龚橙《诗本义》说“《摽有梅》,急婿也。”一个“急”字,抓住了此篇的情感基调,也揭示了全诗的旋律节奏。

全诗三章,“庶士”三见。“庶”者,众多之意;“庶士”,意谓众多的小伙子。可见这位姑娘尚无意中人。她是在向整个男性世界寻觅、催促,呼唤爱情。青春无价,然流光易逝。“真正的青春,贞洁的妙龄的青春,周身充满了新鲜的血液、体态轻盈而不可侵犯的青春,这个时期只有几个月”(《罗丹艺术论·女性美》)。如今梅子黄熟,嫁期将尽,仍夫婿无觅,不能不令人情急意迫。青春流逝,以落梅为比。“其实七兮”、“其实三兮”、“顷筐塈之”,由繁茂而衰落;这也正一遍遍在提醒“庶士”:“花枝堪折直须折,莫待无花空折枝。”唐无名氏《金缕曲》之忧心“无花空折枝”,似乎深有《摽有梅》之遗意。

从抒情主人公的主观心态看,“急”就急在青春流逝而夫婿无觅。从诗篇的艺术结构看,“急”就急在三章复唱而一步紧逼一步。重章复唱,是《诗经》基本结构。但从诗意的表达看,有两种不同的形态,即重章之易辞申意和重章之循序渐进。《摽有梅》属于重章之循序渐进。三章重唱,却一层紧逼一层,生动有力地表现了主人公情急意迫的心理过程。首章“迨其吉兮”,尚有从容相待之意;次章“迨其今兮”,已见敦促的焦急之情;至末章“迨其谓之”,可谓真情毕露,迫不及待了。三复之下,闻声如见人。

珍惜青春,渴望爱情,是中国诗歌的母题之一。《摽有梅》作为春思求爱诗之祖,其原型意义在于建构了一种抒情模式:以花木盛衰比青春流逝,由感慨青春易逝而追求婚恋及时。

《摽有梅》作为先民的首唱之作,质朴而清新,明朗而深情。

展开
收起

作者简介

作者简介
佚名

佚名[宋代]

佚名是一个汉语词语,拼音是yì míng,亦称无名氏,意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。  源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。另外,佚名也指不愿透漏姓名的人。

  • 《袷飨太庙》
    赫赫閟宫,笔亲合食。
    宸襟蠲洁,构鬯芬声。
    牲牢在俎,金石在庭。
    莫重者裸,慈嘏来宁。
  • 《袷飨太庙》
    瑟彼良玉,荐于明灵。
    宸襟蠲洁,郁鬯芬馨。
    牲牢在俎,金石在庭。
    莫重者裸,慈嘏来宁。
  • 《袷飨太庙》
    嘉牲典礼,诞合神灵。
    乡通纯孝,治感至香。
    要香既裸,圣酒来宁。
    膺兹福禄,万寿益龄。
  • 《袷飨太庙》
    铺昭典礼,诞合神灵。
    飨通纯孝,治感至馨。
    郁香既祼,圣酒来宁。
    膺兹福禄,万寿益龄。
  • 《袷飨太庙》
    礼血乐成,祖考来格。
    有严有翼,天子孝德。
    臣工在庭,罔不祗饬。
    玉爵之华,絷如弗克。

猜你喜欢

  • 《劝学》
    荀子荀子〔先秦〕
    君子曰:
    学不可以已。
      青,取之于蓝,而青于蓝;
    冰,水为之,而寒于水。
    木直中绳,輮以为轮,其曲中规。
    虽有槁暴(pù),不复挺者,輮使之然也。
    故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。
      故不登高山,不知天之高也;
    不临深溪,不知地之厚也;
    不闻先王之遗言,不知学问之大也。
    干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗,教使之然也。
    诗曰:
    “嗟尔君子,无恒安息。
    靖共尔位,好是正直。
    神之听之,介尔景福。
    ”神莫大于化道,福莫长于无祸。
      吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;
    吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。
    登高而招,臂非加长也,而见者远;
    顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。
    假舆马者,非利足也,而致千里;
    假舟楫者,非能水也,而绝江河。
    君子生非异也,善假于物也。
      南方有鸟焉,名曰蒙鸠,以羽为巢,而编之以发,系之苇苕,风至苕折,卵破子死。
    巢非不完也,所系者然也。
    西方有木焉,名曰射干,茎长四寸,生于高山之上,而临百仞之渊,木茎非能长也,所立者然也。
    蓬生麻中,不扶而直;
    白沙在涅,与之俱黑。
    兰槐之根是为芷,其渐之滫,君子不近,庶人不服。
    其质非不美也,所渐者然也。
    故君子居必择乡,游必就士,所以防邪辟而近中正也。
      物类之起,必有所始。
    荣辱之来,必象其德。
    肉腐出虫,鱼枯生蠹。
    怠慢忘身,祸灾乃作。
    强自取柱,柔自取束。
    邪秽在身,怨之所构。
    施薪若一,火就燥也,平地若一,水就湿也。
    草木畴生,禽兽群焉,物各从其类也。
    是故质的张,而弓矢至焉;
    林木茂,而斧斤至焉;
    树成荫,而众鸟息焉。
    醯酸,而蚋聚焉。
    故言有招祸也,行有招辱也,君子慎其所立乎!
      积土成山,风雨兴焉;
    积水成渊,蛟龙生焉;
    积善成德,而神明自得,圣心备焉。
    故不积跬步,无以至千里;
    不积小流,无以成江海。
    骐骥一跃,不能十步;
    驽马十驾,功在不舍。
    锲而舍之,朽木不折;
    锲而不舍,金石可镂。
    蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。
    蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。
      是故无冥冥之志者,无昭昭之明;
    无惛惛之事者,无赫赫之功。
    行衢道者不至,事两君者不容。
    目不能两视而明,耳不能两听而聪。
    螣蛇无足而飞,鼫鼠五技而穷。
    《诗》曰:
    “尸鸠在桑,其子七兮。
    淑人君子,其仪一兮。
    其仪一兮,心如结兮!
    ”故君子结于一也。
      昔者瓠巴鼓瑟,而流鱼出听;
    伯牙鼓琴,而六马仰秣。
    故声无小而不闻,行无隐而不形。
    玉在山而草润,渊生珠而崖不枯。
    为善不积邪?
    安有不闻者乎?
      学恶乎始?
    恶乎终?
    曰:
    其数则始乎诵经,终乎读礼;
    其义则始乎为士,终乎为圣人,真积力久则入,学至乎没而后止也。
    故学数有终,若其义则不可须臾舍也。
    为之,人也;
    舍之,禽兽也。
    故书者,政事之纪也;
    诗者,中声之所止也;
    礼者,法之大分,类之纲纪也。
    故学至乎礼而止矣。
    夫是之谓道德之极。
    礼之敬文也,乐之中和也,诗书之博也,春秋之微也,在天地之间者毕矣。
    君子之学也,入乎耳,着乎心,布乎四体,形乎动静。
    端而言,蝡而动,一可以为法则。
    小人之学也,入乎耳,出乎口;
    口耳之间,则四寸耳,曷足以美七尺之躯哉!
    古之学者为己,今之学者为人。
    君子之学也,以美其身;
    小人之学也,以为禽犊。
    故不问而告谓之傲,问一而告二谓之囋。
    傲、非也,囋、非也;
    君子如向矣。
      学莫便乎近其人。
    礼乐法而不说,诗书故而不切,春秋约而不速。
    方其人之习君子之说,则尊以遍矣,周于世矣。
    故曰:
    学莫便乎近其人。
      学之经莫速乎好其人,隆礼次之。
    上不能好其人,下不能隆礼,安特将学杂识志,顺诗书而已耳。
    则末世穷年,不免为陋儒而已。
    将原先王,本仁义,则礼正其经纬蹊径也。
    若挈裘领,诎五指而顿之,顺者不可胜数也。
    不道礼宪,以诗书为之,譬之犹以指测河也,以戈舂黍也,以锥餐壶也,不可以得之矣。
    故隆礼,虽未明,法士也;
    不隆礼,虽察辩,散儒也。
      问楛者,勿告也;
    告楛者,勿问也;
    说楛者,勿听也。
    有争气者,勿与辩也。
    故必由其道至,然后接之;
    非其道则避之。
    故礼恭,而后可与言道之方;
    辞顺,而后可与言道之理;
    色从而后可与言道之致。
    故未可与言而言,谓之傲;
    可与言而不言,谓之隐;
    不观气色而言,谓瞽。
    故君子不傲、不隐、不瞽,谨顺其身。
    诗曰:
    “匪交匪舒,天子所予。
    ”此之谓也。
      百发失一,不足谓善射;
    千里蹞步不至,不足谓善御;
    伦类不通,仁义不一,不足谓善学。
    学也者,固学一之也。
    一出焉,一入焉,涂巷之人也;
    其善者少,不善者多,桀纣盗跖也;
    全之尽之,然后学者也。
      君子知夫不全不粹之不足以为美也,故诵数以贯之,思索以通之,为其人以处之,除其害者以持养之。
    使目非是无欲见也,使耳非是无欲闻也,使口非是无欲言也,使心非是无欲虑也。
    及至其致好之也,目好之五色,耳好之五声,口好之五味,心利之有天下。
    是故权利不能倾也,群众不能移也,天下不能荡也。
    生乎由是,死乎由是,夫是之谓德操。
    德操然后能定,能定然后能应。
    能定能应,夫是之谓成人。
    天见其明,地见其光,君子贵其全也。
  • 《赵威后问齐使》
    佚名〔先秦〕
      齐王使使者问赵威后。
    书未发,威后问使者曰:
    “岁亦无恙邪?
    民亦无恙邪?
    王亦无恙邪?
    ”使者不说,曰:
    “臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?
    ”威后曰:
    “不然,苟无岁,何以有民?
    苟无民,何以有君?
    故有舍本而问末者耶?
    ”  乃进而问之曰:
    “齐有处士曰锺离子,无恙耶?
    是其为人也,有粮者亦食,无粮者亦食;
    有衣者亦衣,无衣者亦衣。
    是助王养其民也,何以至今不业也?
    叶阳子无恙乎?
    是其为人,哀鳏寡,恤孤独,振困穷,补不足。
    是助王息其民者也,何以至今不业也?
    北宫之女婴儿子无恙耶?
    彻其环瑱,至老不嫁,以养父母。
    是皆率民而出于孝情者也,胡为至今不朝也?
    此二士弗业,一女不朝,何以王齐国,子万民乎?
    於陵子仲尚存乎?
    是其为人也,上不臣于王,下不治其家,中不索交诸侯。
    此率民而出于无用者,何为至今不杀乎?
  • 《驷驖》
    佚名〔先秦〕
    驷驖孔阜,六辔在手。
    公之媚子,从公于狩。
    奉时辰牡,辰牡孔硕。
    公曰左之,舍拔则获。
    游于北园,四马既闲。
    輶车鸾镳,载猃歇骄。
  • 《石鼓诗》
    佚名〔先秦〕

    田车孔安。
    鋚勒駻駻。
    六师既简。
    左骖旛旛。
    右骖騝騝。
    我以隮于原。
    我戎止陆。
    宫车其写。
    秀弓时射。
    麋豕孔庶。
    麀鹿雉兔。
    其原有迪。
    其戎奔奔。
    大车出洛。
    亚兽白泽。
    我执而勿射。
    多庶(左走右乐)(左走右乐)。
    君子迺乐。

  • 《良耜》
    诗经诗经〔先秦〕
    畟畟良耜,俶载南亩。
    播厥百谷,实函斯活。
    或来瞻女,载筐及莒,其饟伊黍。
    其笠伊纠,其镈斯赵,以薅荼蓼。
    荼蓼朽止,黍稷茂止。
    获之挃挃,积之栗栗。
    其崇如墉,其比如栉。
    以开百室,百室盈止,妇子宁止。
    杀时犉牡,有捄其角。
    以似以续,续古之人。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育