back_img

菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐供奉人等举声便一时泪下私成口号诵示裴迪

[唐代]王维

万户伤心生野烟,百僚何日更朝天。
秋槐叶落空宫里,凝碧池头奏管弦。

菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐供奉人等举声便一时泪下私成口号诵示裴迪译文

万户伤心生野烟,百僚何日更朝天。

千家万户都为满城荒烟感到悲惨,百官什么时候才能再次朝见天子?

秋槐叶落空宫里,凝碧池头奏管弦。

秋天的槐叶飘落在空寂的深宫里,凝碧池头却在高奏管弦,宴饮庆祝!

菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐供奉人等举声便一时泪下私成口号诵示裴迪注解

1
万户:万家;万室。
2
野烟:指荒僻处的霭霭雾气。
3
百僚:一作“百官”。
4
朝天:朝见天子。
5
空宫:深宫;冷宫。
6
凝碧池:唐禁苑中池名。
7
管弦:管乐器与弦乐器。
展开
收起

菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐供奉人等举声便一时泪下私成口号诵示裴迪赏析

此诗逐层描写国破之哀,是动乱时代的实录。全诗以低沉呜咽的语调倾诉其不幸又无奈的心境,充满悲愤与哀痛之情。

首句哀民生凋敝,宫室遭难,满目烟尘。

第二句哀盛世之不再,天子蒙难,百官流离,仓皇失主,诗人忘不了那刚刚逝去的“盛唐气象”,那安宁富足的开元盛世。但盛世不会再来了,诗人对崇高美的景仰中混和着感伤。这不仅是对一个李姓王朝的眷念,也是对历史上曾有过的高度文明的留恋,是对一个文化断层的悲悼。

第三句哀宫室之荒芜:唐代宫中多植槐树,如今,人去楼空,玉阶蒙尘,秋风瑟瑟,百树凋零,一派冷冷清清的凄凉景象。前三句写不幸,第四句则笔触一转,写乱贼之“庆幸”,他们狂妄自得,宴饮庆祝,在人民的泪光和诅咒中寻欢作乐,字里行间充满了悲愤与哀痛。

这首诗是动乱时代的实录,苦难心灵的低吟。诗人天性软弱且又陷身贼中,因此诗作没有采取激烈的语词来大胆指斥叛贼,而是以低沉的语调倾诉了一种哀其不幸又无可奈何的心情,辣味不足,温婉有余。

此诗充溢着亡国的悲痛和思念朝廷之情。至德二载(公元757年)唐军收复两京,肃宗自凤翔还长安,凡作过伪官的,都以六等定罪,而王维则因为这首“凝碧池”诗得到过肃宗的嘉许;又加上弟弟王缙平乱有功,请求削官为兄赎罪,得到特别宽恕。由此可见此诗在当时影响之大。

展开
收起

作者简介

作者简介
王维

王维[唐代]

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

  • 《少年行》
    一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。
    偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。
  • 《竹里馆》
    独坐幽篁里,弹琴复长啸。
    深林人不知,明月来相照。
  • 《送元二使安西》
    渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
    劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
  • 《杂诗》
    君自故乡来,应知故乡事。
    来日绮窗前,寒梅着花未?
  • 《九月九日忆山东兄弟》
    独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
    遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

猜你喜欢

  • 《望山》
    贾岛贾岛〔唐代〕
    南山三十里,不见逾一旬。
    冒雨时立望,望之如朋亲。
    虬龙一掬波,洗荡千万春。
    日日雨不断,愁杀望山人。
    天事不可长,劲风来如奔。
    阴霪一以扫,浩翠写国门。
    长安百万家,家家张屏新。
    谁家最好山,我愿为其邻。
  • 《奉和圣制九月十八日赐百寮追赏因书所怀》
    权德舆权德舆〔唐代〕
    锡宴朝野洽,追欢尧舜情。
    秋堂丝管动,水榭烟霞生。
    黄花媚新霁,碧树含馀清。
    同和六律应,交泰万宇平。
    春藻下中天,湛恩阐文明。
    小臣谅何以,亦此摽华缨。
  • 《期徐道者不至》
    罗隐罗隐〔唐代〕
    辽鹤虚空语,冥鸿未易亲。
    偶然来即是,必拟见无因。
    霜霰穷冬令,杯盘旅舍贫。
    只应蓟子训,醉后懒分身。
  • 《题鄜州相思铺》
    令狐挺〔唐代〕
    谁把相思号此河,塞垣车马往来多。
    只应自古征人泪,洒向空川作逝波。
  • 《月下独酌·三月咸阳城》
    李白李白〔唐代〕
    三月咸阳城,千花昼如锦。
    谁能春独愁,对此径须饮。
    穷通与修短,造化夙所禀。
    一樽齐死生,万事固难审。
    醉后失天地,兀然就孤枕。
    不知有吾身,此乐最为甚。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育