back_img

杂曲歌辞·蓟门行五首

[唐代]高适

蓟门逢古老,独立思氛氲。
一身既零丁,头鬓白纷纷。
勋庸今已矣,不识霍将军。
汉家能用武,开拓穷异域。
戍卒厌糠核,降胡饱衣食。
关亭试一望,吾欲泪沾臆。
边城十一月,雨雪乱霏霏。
元戎号令严,人马亦轻肥。
羌胡无尽日,征战几时归。
幽州多骑射,结发重横行。
一朝事将军,出入有声名。
纷纷猎秋草,相向角弓鸣。
黯黯长城外,日没更烟尘。
胡骑虽凭陵,汉兵不顾身。
古树满空塞,黄云愁杀人。

杂曲歌辞·蓟门行五首译文

杂曲歌辞·蓟门行五首注解

1
蓟门:地名,即蓟丘,在今北京市德胜门外。
2
古老:一本作“故老”,称老年人。
3
氛氲:思绪深长貌。
4
零丁:孤单貌。
5
头鬓:头发。
6
勋庸:即指功业,功劳。
7
已矣:完了。
8
霍将军:即汉代名将霍去病。
9
汉家:借指唐朝。
10
穷:尽。
11
异域:外国。
12
戍卒:守边的战士。
13
厌:饱。后作“餍”。
14
关亭:一本作“开亭”。
15
沾臆:泪水浸湿胸前。
16
霏霏:形容雨雪细密。
17
元戎:古代的大型战车,也指主帅。这里指胡人主帅。
18
羌:古族名,部落分散,以游牧为主,主要分布在今甘肃、青海、四川等地。
19
胡:古代对西方和北方各族的泛称。
20
幽州:今河北省北部地区。
21
结发:古代男子自成童始束发,因此以结发指童年、年轻时。
22
重:崇尚,看重。
23
横行:纵横驰骋。
24
角弓:用角装饰的弓。
25
黯黯:一本作“茫茫”。
26
烟尘:烟雾与尘土,比喻战乱。
27
凭陵:侵凌,进逼。
28
古树:枯树。
29
黄云:大军移动时扬起的沙尘。
展开
收起

杂曲歌辞·蓟门行五首赏析

“蓟门逢古老”这一首诗描写了老卒的凄凉境遇,令人同情。全诗言辞沉痛、悲哀、失望而无奈,似用边塞的血泪和成。不难想象,像这样的老卒不知有多少,长年戍边的艰辛可见一斑。

“汉家能用武”这一首诗反映了戍卒食用匮乏,投降的胡人却丰衣足食的情况,批判了唐朝统治者穷兵黩武的举措。全诗表达了诗人对戍卒们不幸遭遇的深切同情,表达了对边境潜在危机的深深忧虑,言辞悲怆,感人肺腑。

在“边城十一月”这一首诗中,诗人坦言敌人的强大,颇具军事家的胸怀和才干,进而叹息,边境何日得宁,战士何日得归。在古代,中原地区统治者常以天朝上国自居,轻视周边少数民族,而诗中,诗人极有远见卓识地看到胡人的力量其实十分强大,有时甚至明显优于汉族军队。后来的元灭宋、清灭明,即印证了诗人的观点。诗人当时只是看到胡兵强于守军,因此边境堪忧,并未能见识到胡兵竟能践踏整个中原。但诗人不囿于成见,而能面对实际,正视问题,发现问题,认识问题,提出问题,从这一点上,这是诗的价值可以说远远超出其作为一篇文学作品在文艺上的价值。

“幽州多骑射”这首诗称颂了守边戍卒的骁勇善战。全诗先总写幽州民俗的风貌,崇尚勇武;随即指出,他们不但善武而且乐于效力军前,保卫乡土,建立功勋。但诗人亲眼目睹了他们狩猎时的场面,不过这场面已够让人感到欣喜了。保家卫国从来不只是军队的事情,更需要有民众的参与,才能将侵略者掀入人民战争的汪洋大海之中。诗人目睹这一群生龙活虎、武艺高强的边疆健儿,对边境油然而生了几分安全感。

“黯黯长城外”这首诗描述了边塞战事纷纭的情况。在诗中,诗人以一个旁观者的身份沉痛地诉说了一场激烈的战斗,诗中的景物描写切合战斗实际,烘托出惨烈的战斗氛围,而这种景色又是战斗中独有的,因此写景即是写战争。在字里行间读者还可以感受到诗人面对这惨剧时难以遏制的悲愤心情。

展开
收起

作者简介

作者简介
高适

高适[唐代]

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。

  • 《送李侍御赴安西》
    行子对飞蓬,金鞭指铁骢。
    功名万里外,心事一杯中。
    虏障燕支北,秦城太白东。
    离魂莫惆怅,看取宝刀雄。
  • 《咏史》
    尚有绨袍赠,应怜范叔寒。
    不知天下士,犹作布衣看。
  • 《燕歌行》
    开元二十六年,客有从御史大夫张公出塞而还者,作《燕歌行》以示适。
    感征戍之事,因而和焉。
    汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。
    男儿本自重横行,天子非常赐颜色。
    枞金伐鼓下榆关,旌旗逶迤碣石间。
    校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山。
    山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨。
    战士军前半死生,美人帐下犹歌舞。
    大漠穷秋塞草衰,孤城落日斗兵稀。
    身当恩遇常轻敌,力尽关山未解围。
    铁衣远戍辛勤久,玉筋应啼别离后。
    少妇城南欲断肠,征人蓟北空回首。
    边风飘飘那可度,绝域苍茫更何有。
    杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗。
    相看白刃血纷纷,死节从来岂顾勋。
    君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军。
  • 《听张立本女吟》
    危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉。
    自把玉钗敲砌竹,清歌一曲月如霜。
  • 《封丘县》
    我本渔樵孟诸野,一生自是悠悠者。
    乍可狂歌草泽中,宁堪作吏风尘下。
    只言小邑无所为,公门百事皆有期。
    拜迎官长心欲碎,鞭挞黎庶令人悲。
    归来向家问妻子,举家尽笑今如此。
    生事应须南亩田,世情付与东流水。
    梦想旧山安在哉,为衔君命且迟回。
    乃知梅福徒为尔,转忆陶潜归去来。

猜你喜欢

  • 《无题·飒飒东风细雨来》
    李商隐李商隐〔唐代〕
    飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。
    金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。
    贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。
    春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!
  • 《问吴宫辞》
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    彼吴之宫兮江之那涯,复道盘兮当高且斜。
    波摇疏兮雾濛箔,菡萏国兮鸳鸯家。
    鸾之箫兮蛟之瑟,骈筠参差兮界丝密。
    宴曲房兮上初日,月落星稀兮歌酣未毕。
    越山丛丛兮越溪疾,美人雄剑兮相先后出。
    火姑苏兮沼长洲,此宫之丽人兮留乎不留。
    霜氛重兮孤榜晓,远树扶苏兮愁烟悄眇。
    欲摭愁烟兮问故基,又恐愁烟兮推白鸟。
  • 《起度律师同居东斋院》
    韦应物韦应物〔唐代〕
    释子喜相偶,幽林俱避喧。
    安居同僧夏,清夜讽道言。
    对阁景恒晏,步庭阴始繁。
    逍遥无一事,松风入南轩。
  • 《春晏寄从弟德润》
    李中〔唐代〕
    相思禁烟近,楼上动吟魂。
    水国春寒在,人家暮雨昏。
    朱桥通竹树,香径匝兰荪。
    安得吾宗会,高歌醉一尊。
  • 《村夜》
    白居易白居易〔唐代〕
    霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。
    独出前门望野田,月明荞麦花如雪。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育