back_img

杂诗三首·其二

[唐代]王维

君自故乡来,应知故乡事。
来日绮窗前,寒梅著花未?

杂诗三首·其二译文

君自故乡来,应知故乡事。

您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。

来日绮窗前,寒梅著花未?

请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?

杂诗三首·其二注解

1
来日:来的时候。
2
绮窗:雕画花纹的窗户。
3
著花未:开花没有。著花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。

杂诗三首·其二赏析

诗中的抒情主人公(“我”,不一定是作者),是一个久在异乡的人,忽然遇上来自故乡的旧友,首先激起的自然是强烈的乡思,是急欲了解故乡风物、人事的心情。

开头两句,正是以一种不加修饰、接近于生活的自然状态的形式,传神地表达了“我”的这种感情。“故乡”一词迭见,正表现出乡思之:“应知”表现出了解乡事之情的急切,透露出一种儿童式的天真与亲切。纯用白描记言,却简洁地将“我”在特定情形下的感情、心理、神态、口吻等表现得栩栩如生,这其实是很省俭的笔墨。

关于“故乡事”,那是可以开一张长长的问题清单的。初唐的王绩写过一篇《在京思故园见乡人问》,从朋旧童孩、宗族弟侄、旧园新树、茅斋宽窄、柳行疏密一直问到院果林花,仍然意犹未尽,“羁心只欲问”;而这首诗中的“我”却撇开这些,独问对方:来日绮窗前,寒梅著花未?仿佛故乡是值得怀念,就在窗前那株寒梅。这就很有些出乎常情。但又绝非故作姿态。

一个人对故乡的怀念,总是和那些与自己过去生活有密切关系的人、事、物联结在一起。所谓“乡思”,完全是一种“形象思维”,浮现在思乡者脑海中的,都是一个个具体的形象或画面。故乡的亲朋故旧、山川景物、风土人情,都值得怀念。但引起亲切怀想的,有时往往是一些看来很平常、很细小的情事,这窗前的寒梅便是一例。它可能蕴含着当年家居生活亲切有趣的情事。因此,这株寒梅,就不再是一般的自然物,而成了故乡的一种象征。它已经被诗化、典型化了。因此这株寒梅也自然成了“我”的思乡之情的集中寄托。从这个意义上去理解,独问“寒梅著花未”是完全符合生活逻辑的。

古代诗歌中常有这种质朴平淡而诗味浓郁的作品。它质朴到似乎不用任何技巧,实际上却包含着最高级的技巧。象这首诗中的独问寒梅,就不妨看成一种通过特殊体现一般的典型化技巧,而这种技巧却是用一种平淡质朴得如叙家常的形式来体现的。这正是所谓寓巧于朴。王绩的那首《在京思故园见乡人问》,朴质的程度也许超过这首诗,但它那一连串的发问,其艺术力量却远远抵不上王维的这一问。其中消息,不是正可深长思之的吗?

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
王维

王维[唐代]

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

  • 《少年行》
    一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。
    偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。
  • 《竹里馆》
    独坐幽篁里,弹琴复长啸。
    深林人不知,明月来相照。
  • 《送元二使安西》
    渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
    劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
  • 《杂诗》
    君自故乡来,应知故乡事。
    来日绮窗前,寒梅着花未?
  • 《九月九日忆山东兄弟》
    独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
    遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

猜你喜欢

  • 《送友人之峡》
    李群玉李群玉〔唐代〕
    东吴有赋客,愿识阳台仙。
    彩毫飞白云,不减郢中篇。
    楚水五月浪,轻舟入暮烟。
    巫云多感梦,桂楫早回旋。
  • 《独饮》
    刘叉刘叉〔唐代〕
    尽欲调太羹,自古无好手。
    所以山中人,兀兀但饮酒。
  • 《会仙歌·轻轻蒙蒙》
    鲍溶鲍溶〔唐代〕
    轻轻蒙蒙,龙言凤语何从容,耳有响兮目无踪。
    杳杳默默,花张锦织,王母初自昆仑来,茅盈王方平在侧。
    青毛仙鸟衔锦符,谨上阿环起居王母书。
    始知仙事亦多故,一隔绛河千岁余。
    详玉字,多喜气,瑶台明月来堕地。
    冠剑低昂蹈舞频,礼容尽若君臣事。
    愿言小仙艺,姓名许飞琼,洞阴玉磬敲天声。
    乐王母,一送玉杯长命酒。
    碧花醉,灵扬扬,笑赐二子长生方。
    二子未及伸拜谢,苍苍上兮皇皇下。
  • 《东林寺寄包侍御》
    灵澈灵澈〔唐代〕
    古殿清阴山木春,池边跂石一观身。
    谁能来此焚香坐,共作垆峰二十人。
  • 《城东早春》
    杨巨源杨巨源〔唐代〕
    诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。
    若待上林花似锦,出门俱是看花人。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育