back_img

雨中花慢 登新楼,有怀赵昌父、徐斯远、韩仲止、吴子似、杨民瞻

[宋代]辛弃疾

jiùchánglái
jīnlái
jiārényǎnjiǎnshéiliú
xìngshānzhōng
jīnsuìquánshōu
pínjiànjiāoqíng
jīndàoyōuyōu
guàixīnláiquèjiàn
wénfǎnsāo
shīqínzhōu
gōngmíngzhīdào
zhī
zhīyǒugēngkānyōu
zěnnàixiàngércáo
huànhuítóu
shíshānqiánrèn
xuānchuángxiàwénniú
wéishéi西wàng
pínglánxiǎng
quèxiàcénglóu
查看更多 ∨

雨中花慢 登新楼,有怀赵昌父、徐斯远、韩仲止、吴子似、杨民瞻翻译

【注释】
①作于庆元六年(1200)秋,稼轩正罢居瓢泉。赵昌父、吴子似:分别见前《满庭芳》(“西崦斜阳”)、《沁园春》(“我见君来”)注①。徐斯远:见前《贺新郎》(“逸气轩眉宇”)注①。韩仲止:见前《贺新郎》(“听我三章约”)注①。杨民瞻:不详。登楼思友之作,间涉生活境遇、诗词创作、功名忧乐诸事;既自我抒怀,也似与知友促膝谈心。词中对诗词创作的体会,正与诗“穷而后工”的传统见解契合,而功名之事忧多乐少,则是多年宦海生涯的深刻体验,涵括无限辛酸与悲愤。“文《反离骚》”和“石卧山前”两联,属对工稳新巧。
②“旧雨”三句:言己孤独思友,切盼友人来会。旧雨、新雨: 杜甫《秋述》:“秋,杜子卧病长安旅次,多雨生鱼,青苔及榻,常时车马之客,旧雨来今雨不来。”意谓旧时宾客遇雨亦来,而今遇雨不来。南宋诗人 范成大《新正书怀》诗云:“人情旧雨非今雨,老境增年是减年。”后用旧雨喻故人,今雨喻新交。佳人:指词序中提到的诸友人。偃蹇(yǎnjiǎn眼减):困顿貌,谓仕途失意。
③“幸山中”两句:庆幸今岁芋(头)栗(子)丰收,意谓生活清贫自理。杜甫《南邻》诗:“锦里先生乌角巾,园收芋栗未全贫。”
④“贫贱”两句:叹人情淡薄,古道渺茫难求。贫贱交情落落:《汉书·郑当时传》:“翟公为廷尉,宾客亦填门。及废,门外可设雀罗。后复为廷尉,客欲往,翟公大署其门(书大字于门)曰:‘一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态;一贵一贱,交情乃见。’”辛词本此。落落:此作淡薄、疏远讲。吾道悠悠:杜甫《发秦州》诗:“大哉乾坤内,吾道长悠悠。”吾道:指自己所追求的政治理想和道德标准。悠悠:渺远不可及貌。
⑤“怪新来”三句:惊讶自己近来竟写出《反离骚》、《发秦州》那样的作品。《反离骚》:汉代扬雄所作。《汉书·扬雄传》谓悼 屈原之作。说杨雄以为君子得时则行,不得时则隐,何必自伤其身。“往往摭《离骚》文而反之”,故名《反离骚》。《发秦州》:为杜甫离秦州入蜀途中所写,共二十四首,备述一路所见所感,在诗人创作道路中占重要地位。
⑥“功名”三句:言功名之事似乐而实忧。无之不乐:没有功名便不乐。
⑦“怎奈向”两句:言儿辈不解此事,总是唤不回头。《苕溪渔隐丛话》载雪窦禅师偈语:“三分光阴二分过,灵台(心灵)一点不揩磨。贪生逐日区区(自得貌)去,唤不回头争奈何。”怎奈向:意同“怎奈何”,见上篇注⑤。抵死:总是,老是。
⑧“石卧”两句:谓儿辈对功名事难辨真假虚实。石卧山前认虎:指李广射猎,以石为虎事。见前《八声甘州》(“故将军饮罢”)注④。蚁喧床下闻牛:《世说新语·纰漏篇》:“殷仲堪父病虚悸,闻床下蚁动,谓是牛斗。”
⑨“为谁”三句:望友不至,怏怏下楼。一饷:即一晌,一会儿。
-----------转自“羲皇上人的博客”-----------
展开
收起

作者简介

作者简介
辛弃疾

辛弃疾[宋代]

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

  • 《游武夷,作棹歌呈晦翁十首》
    一水奔流叠嶂开,溪头千步响如雷。
    扁舟费尽篙师力,咫尺平澜上不来。
    山上风吹笙鹤声,山前人望翠云屏。
    蓬莱枉觅瑶池路,不道人间有幔亭。
    玉女峰前一棹歌,烟鬟雾髻动清波。
    游人去后枫林夜,月满空山可奈何。
    见说仙人此避秦,爱随流水一溪云。
    花开花落无寻处,仿佛吹箫月夜闻。
    千丈搀天翠壁高,定谁狡狯插遗樵。
    神仙万里乘风去,更度槎丫个样桥。
    山头有路接无尘,欲觅王孙试问津。
    瞥向苍崖高处见,三三两两看游人。
    巨石亭亭缺啮多,悬知千古也消磨。
    人间正觅擎天柱,无奈风吹雨打何。
    自有山来几许年,千奇万怪只依然。
    试从精舍先生问,定在包牺八卦前。
    山中有客帝王师,日日吟诗坐钓矶。
    费尽烟霞供不足,几时西伯载将归?
    行尽桑麻九曲天,更寻佳处可留连。
    如今归棹如掤箭,不似来时上水船。
  • 《清平乐.村居》
    茅檐低小,溪上青青草。
    醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪。
    大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼,最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。
  • 《送剑与傅岩叟》
    莫邪三尺照人寒,试与挑灯仔细看。
    且挂空斋作琴伴,未须携去斩楼兰。
  • 《满江红》
    敲碎离愁,纱窗外,风摇翠竹,人去后,吹箫声断,倚楼人独,满眼不堪三月暮,举头已觉千山绿,但试把一纸寄来书,从头读。
    相思字,空盈幅,相思章,何时足,滴罗襟点点,泪珠盈掬,芳草不迷行客路,垂杨只碍离人目,最苦是,立尽月黄昏,栏干曲。
  • 《卜算子修竹翠罗寒》
    修竹翠罗寒,迟日江山暮。
    幽径无人独自芳,此恨知无数。
    只共梅花语,懒逐游丝去。
    著意寻春不肯香,香在无寻处。

猜你喜欢

  • 《清江道中·客里春愁万斛量》
    廖行之〔宋代〕
    客里春愁万斛量,随身抖擞一奚囊。
    了无池草入诗梦,粗有山花供酒狂。
    半载飞蓬成底事,几钩新月误相望。
    夕阳又傍空山宿,杜宇声中入异乡。
  • 《送高执中赴文州楒林》
    李新李新〔宋代〕
    两眼追霜鹰,铁石悬肺腑。
    何为向北风,送子泪如雨。
    平生珍古交,及今未多数。
    相逢汉江曲,聊作蘋鸥聚。
    我疾子不憎,人弃子或取。
    庄舄尚资越,茅兰植当户。
    坐与斥鷃争,秋蓬塌云羽。
    尝笑祢正平,飞毫赋鹦鹉。
    身为机上肉,手复乱挝鼓。
    老瞒畏口实,假手待黄祖。
    早知时不容,敛板就公府。
    社栎名散材,长年谢斤斧。
    文豹皮为灾,安所逃缯罟。
    我亦懲祢生,严律绳步武。
    闭门收旧学,不管唇舌腐。
    子今落穷边,武库润降虏。
    过客无只轮,捷布恐旁午。
    黑云压孤堞,残月走夜尘。
    四邻递阴风,隔壁啸乳虎。
    非但饮徒旷,愈觉诗思若。
    参军新妇贤,眉颊生媚妩。
    慰子远行役,举案头自俯。
    已闻富书囊,到即弃栋宇。
    异时宝弓剑,弃置贱如土。
    承平诸将老,谁复师尚父。
    可怜高阁生,落笔辄杕杜。
    宛然琼瑶姿,寒光照玄圃。
    再入乌衣曲,观者但如堵。
    襄阳佳山水,檀栾结邻坞。
    蚤晚折简来,为了脱簪组。
  • 《糟蟹·旧交髯簿久相忘》
    陆游陆游〔宋代〕
    旧交髯簿久相忘,公子相从独味长。
    醉死糟丘终不悔,看来端的是无肠。
  • 《知建宁·过家乡里敬》
    陈傅良陈傅良〔宋代〕
    过家乡里敬,将母士夫荣。
    得失从人论,行藏独自明。
    百年中古少,一笑万金轻。
    廉让吾何敢,新茶可撷英。
  • 《僧舍·客里岁月晚》
    王炎王炎〔宋代〕
    客里岁月晚,春生梅柳枝。
    弟兄嗟别久,儿女话归迟。
    拙直将安用,飞腾敢自期。
    老支刚笑我,底事作痴儿。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育