back_img

陈遗至孝

[南北朝]刘义庆

chénzhìxiào
hǎoshídāngjiāofàn
zuòjùnzhǔ簿
zhuāngnáng
měizhǔshí
zhézhùshōujiāofàn
guī
hòuzhísūnēnlüèjùn
jùnshǒuyuánshānsōngchūzhēng
shíliǎnshùdǒujiāofàn
wèiguījiā
suìxiéércóngjūn
sūnēnzhàn
bài
jūnrénkuìsàn
dùnshān
wéiliáng
yǒuněiérzhě
jiāofànhuó
shírénwéizhìxiàozhībào
查看更多 ∨

陈遗至孝翻译

译文
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。

注释
至:很,十分。
铛:锅。
底:经常,常常。
辄:总是。
贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
遗(wèi):赠予、送给。
值:正好遇到,恰逢。
孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
即日:当天,当日。
敛:积攒
馁:饥饿。
主簿:郡守的属官,负责文书等事。

展开
收起

陈遗至孝赏析

隆安三年(公元399年)秋,道教首领孙恩趁机聚众反晋。隆安五年(公元40年),孙思以兵士10余万,船只2000多艘进攻建康。与晋廷所派刘牢之决战于京口,孙恩大败,损失惨重,再次退人海岛。元兴元年(公元402年),孙恩举军攻临海,失败后投海自杀。

作者简介

作者简介
刘义庆

刘义庆[南北朝]

刘义庆(403—444)汉族,彭城(今江苏徐州)人。字季伯,南北朝文学家。自幼才华出众,爱好文学,并广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,袭封临川王,公元444年(元嘉21年)死于建康(今南京)。除《世说新语》外,还著有志怪小说《幽明录》。

  • 《荀巨伯探病友/荀巨伯探友》
    荀巨伯远看友人疾值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:
    “吾今死矣,子可去。
    ”巨伯曰:
    “远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?
    ”贼既至,谓巨伯曰:
    “大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?
    “巨伯曰:
    “友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命。
    ”贼相谓曰:
    “我辈无义之人,而入有义之国。
    ”遂班军而还,一郡并获全。
  • 《咏雪/咏雪联句》
    谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。
    俄而雪骤,公欣然曰:
    “白雪纷纷何所似?
    ”兄子胡儿曰:
    “撒盐空中差可拟。
    ”兄女曰:
    “未若柳絮因风起。
    ”公大笑乐。
    即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
  • 《陈太丘与友期》
    陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。
    元方时年七岁,门外戏。
    客问元方:
    “尊君在不?
    ”答曰:
    “待君久不至,已去。
    ”友人便怒:
    “非人哉!
    与人期行,相委而去。
    ”元方曰:
    “君与家君期日中。
    日中不至,则是无信;
    对子骂父,则是无礼。
    ”友人惭,下车引之,元方入门不顾。
  • 《杨氏之子》
    梁国杨氏子九岁,甚聪惠。
    孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。
    为设果,果有杨梅。
    孔指以示儿曰:
    “此是君家果。
    ”儿应声答曰:
    “未闻孔雀是夫子家禽。
  • 《陈太丘与友期行》
    陈太丘与友期行,期日中。
    过中不至,太丘舍去,去后乃至。
    元方时年七岁,门外戏。
    客问元方:
    “尊君在不?
    ”答曰:
    “待君久不至,已去。
    ”友人便怒曰:
    “非人哉!
    与人期行,相委而去。
    ”元方曰:
    “君与家君期日中。
    日中不至,则是无信;
    对子骂父,则是无礼。
    ”友人惭,下车引之。
    元方入门不顾。

猜你喜欢

  • 《直石头诗》
    萧衍萧衍〔南北朝〕
    率土皆王士。
    安知全高尚。
    东垄弃黍稷。
    西游入卿相。
    属逢利建始。
    投分参末将。
    尺寸功未施。
    河山赏已谅。
    摄官因时暇。
    曳裾聊起望。
    郁盘地势远。
    参差百雉壮。
    翠壁绛霄际。
    丹楼青霞上。
    夕池出濠渚。
    朝云生叠嶂。
    笼鸟易为恩。
    屠羊无饰让。
    泰阶端且平。
    海水本无浪。
    小臣何日归。
    顿辔从闲放。
  • 《可爱诗》
    鲍照鲍照〔南北朝〕
    风帷闪珠带。
    月幌垂雾罗。
    魏粲缝秋裳。
    赵艳习春秋。
  • 《长安道·辇道乘双阙》
    徐陵徐陵〔南北朝〕
    辇道乘双阙。
    豪雄被五都。
    横桥象天汉。
    法驾应坤图。
    韩康卖良药。
    董偃鬻明珠。
    喧喧拥车骑。
    非但执金吾。
  • 《清思诗·至德不可传》
    江淹江淹〔南北朝〕
    至德不可传。
    灵龟不可侣。
    草木还根带。
    精灵归妙理。
    我学杳冥道。
    谁能测穷已。
    须待九转成。
    终会长沙市。
  • 《雍州曲·南湖荇叶浮》
    萧纲萧纲〔南北朝〕
    南湖荇叶浮,复有佳期游。
    银纶翡翠钩,玉舳芙蓉舟。
    荷香乱衣麝,桡声随急流。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育