back_img

贾人食言

[清代]邹弢

yīnzhīrén
érwángzhōu
zhīwáng
hàojiùmìng
yǒuzhězhōuwǎngjiùzhī
wèizhì
rényuēzhě
néngjiù
ěrbǎijīn
zhězǎiérdēng
shíjīn
zhěyuēxiàngbǎijīnérjīndànshíjīn
rénránzuòyuēruòzhě
nénghuò
érzhòushíjīnyóuwéi
zhěànránértuì退
rénliángérxià
zhōubáoshí
yòu
érzhězàiyān
huòyuējiù
zhěyuēshìjīnérchóuzhě
wèijiǔ
rénméi
查看更多 ∨

贾人食言翻译

译文
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草亡呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸亡去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马亡变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石亡又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。

注释
贾(gǔ)人:商人
于:在
金:银子
覆:翻(船)
号:大叫,呼喊
以:用
则:就
作色:改变神色
若:你
几何:多少
他日:另一天
或:有人
浮苴(chá):浮在水面的水草
而:表转折,但是
焉:代词,此指这里
没:沉没
盍:何不
舣:停船靠岸
向:刚才
足:满足
勃然:发怒的样子
黯然:灰溜溜的样子
骤:一下子
亡:倾覆
予:给
薄:碰,撞

展开
收起

贾人食言赏析

诚实与守信是做人的基本准则;欺诈与背信是卑劣的行为。当今市场经济活跃,不少人抛弃诚信:假药、假烟、假酒满天飞;虚假的广告、骗人的营销手段、设陷阱的买卖不一而足。这种行为,最终只会自食恶果。

作者简介

作者简介
邹弢

邹弢[清代]

邹弢(1850—1931)字翰飞,号酒丐、瘦鹤词人、潇湘馆侍者,亦称司香旧尉,江苏无锡人。

  • 《贾人食言》
    济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之亡,号呼救命。
    有渔者以舟往救之。
    未至,贾人曰:
    我富者也,能救我,予尔百金!
    渔者载而登陆,则予十金。
    渔者曰:
    向许百金而今但予十金?
    贾人勃然作色曰:
    若渔者也,一日捕鱼能获几何?
    而骤得十金犹为不足乎?
    渔者黯然而退。
    他日,贾人浮吕梁而下,舟薄于石,又覆,而渔者在焉。
    或曰:
    何以不就?
    渔者曰:
    是许金而不酬者也!
    未久,贾人没。

猜你喜欢

  • 《赴戍登程,口占示家人》
    林则徐林则徐〔清代〕
    出门一笑莫心哀,浩荡襟怀到处开。
    时事难从无过立,达官非自有生来。
    风涛回首空三岛,尘壤从头数九垓。
    休信儿童轻薄语,嗤他赵老送灯台。
  • 《已亥杂诗107》
    龚自珍龚自珍〔清代〕
    少年揽辔澄清意,倦矣应怜缩手时。
    今日不挥闲涕泪,渡江只怨别蛾眉。
  • 《沁园春·与姻翁解远公》
    陆震〔清代〕
    白眼看来,惟利与名,举世纷纷。
    问谁能息意,都忘俗累,畴甘遁迹,不系尘氛。
    物外陶情,閒中遣虑,眼底惟馀我与君。
    时狂笑,笑人间富贵,邈若浮云。
    闭门花乌忻忻。
    每姻好、过从不厌勤。
    任君耽茗饮,长煎活火,臣拚鲸吸,自醉馀醺。
    尚苦喧嚣,恋他城市,思买烟村傍水滨。
    移家去,令子孙相约,共事耕耘。
  • 《段太尉秀实》
    张晋〔清代〕
    殿前戎服对源休,一击惊看面血流。
    岂有武人能办此,即无逸事亦千秋。
    追兵倒用司农印,植槊高悬悍卒头。
    梁上大绫三百疋,尘封依旧未曾收。
  • 《秋日杂兴·枣边柳边木耳生》
    袁佑〔清代〕
    枣边柳边木耳生,稻粳畦外小船行。
    量晴野老方愁雨,多少荒陂不可耕。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育