back_img

杂诗其二

[魏晋]陶渊明

白日沦西河,素月出东岭。
遥遥万里辉,荡荡空中景。
风来入房户,夜中枕席冷。
气变悟时易,不眠知夕永。
欲言无予和,挥杯劝孤影。
日月掷人去,有志不获骋。
念此怀悲凄,终晓不能静。

杂诗其二译文

白日沦西河,素月出东岭。

太阳渐渐沉落在西河中,白月从东岭升起。

遥遥万里晖,荡荡空中景。

月亮遥遥万里,放射着清辉,浩荡的夜空被照耀得十分明亮。

风来入房户,夜中枕席冷。

风吹入户,在夜间枕席生凉。

气变悟时易,不眠知夕永。

气候变化了,因此领悟到季节也变了,睡不着觉,才了解到夜是如此之长。

欲言无予和,挥杯劝孤影。

我要倾吐心中的愁思,却没有人应和,只好一个人举杯和自己的影子对酌。

日月掷人去,有志不获骋。

时光飞快流逝,我空有壮志却不能得到伸展。

念此怀悲凄,终晓不能静。

想起这件事满怀悲凄,心里通宵不能平静。
展开
收起

杂诗其二注解

1
沦:落下。
2
素月:白月。指月光。
3
荡荡:广阔的样子。
4
景:同影,指月轮。
5
房户:房门。
6
冷:寒冷。
7
时易:季节变化。
8
夕永:夜长。
9
无予和:没有人和我答话。和,去声。
10
挥杯:举杯饮酒。
11
孤影:自己的影子。
12
日月掷人去:时光飞快流逝。掷,抛开。
13
有志不获骋:我空有壮志却不能得到伸展。骋,驰骋。这里指大展宏图。
14
终晓:直到天亮。
展开
收起

杂诗其二背景

陶渊明共有《杂诗》十二首,系组诗,约作于义熙十年(414),大都感慨时光流逝,壮志难酬的情怀。此诗为其中第二首,写长夜难眠,抒发了时光流逝,有志难酬的悲哀和世无知音的寂寞。陶渊明出身于破落仕宦家庭,他的生平经历使他深深了解魏晋门阀士族制度对知识分子的压制、迫害。

杂诗其二赏析

陶渊明的诗歌,往往能揭示出一种深刻的人生体验。这种体验,是对生命本身之深刻省察。对于人类生活来说,其意义乃是长青的。《杂诗》第二首与第五首,所写光阴流逝、自己对生命已感到有限,而志业无成、生命之价值尚未能实现之忧患意识,就具有此种意义。

“白日沦西阿,素月出东岭。遥遥万里辉,荡荡空中景。”这四句展现开一幅无限扩大光明之境界。日落月出,昼去夜来,正是光阴流逝。西阿东岭,万里空中,极写四方上下。往古来今谓之宙,四方上下谓之宇。此一幅境界,即为一宇宙。而荡荡辉景,光明澄澈,此幅廓大光明之境界,实为渊明襟怀之体现。由此四句诗,亦可见渊明笔力之巨。

“风来入房户,夜中枕席冷。气变悟时易,不眠知夕永。”上四句,乃是从昼去夜来之一特定时分,来暗示“日月掷人去”之意,此四句,则是从夏去秋来之一特定时节,暗示此意,深化此意。夜半凉风吹进窗户,枕席已是寒意可感。因气候之变易,遂领悟到季节之改移。以不能够成眠,才体认到黑夜之漫长。种种敏锐感觉,皆暗示着诗人之一种深深悲怀。

“欲言无予和,挥杯劝孤影。”和念去声,此指交谈。挥杯,摇动酒杯。孤影,即月光下自己之身影。欲将悲怀倾诉出来,可是无人与我交谈。只有挥杯劝影,自劝进酒而已。借酒浇愁,孤独寂寞,皆意在言外。

“日月掷人去,有志不获骋。”此二句,直抒悲怀,为全诗之核心。光阴流逝不舍昼夜,并不为人停息片刻,生命渐渐感到有限,有志却得不到施展。可见渊明平生志事,在于兼济天下,其根源乃是传统文化。日月掷人去愈迅速,则有志不获骋之悲慨,愈加沉痛迫切。

“念此怀悲凄,终晓不能静。”终晓,谓从夜间直到天亮。念及有志而不获骋,不禁满怀苍凉悲慨,心情彻夜不能平静。上言中夜枕席冷,又言不眠知夜永,此言终晓不能静,志士悲怀,深沉激烈,一篇之中,三致意焉。一结苍凉无尽。

总的来说,全诗将素月辉景荡荡万里之奇境,与日月掷人有志未骋之悲慨,打成一片。素月万里之境界,实为渊明襟怀之呈露。有志未骋之悲慨,亦是心灵中之一境界。所以诗的全幅境界,自然融为一境。诗中光风霁月般的志士襟怀,光阴流逝志业未成、生命价值未能实现之忧患意识,其陶冶人类心灵,感召、激励人类心灵之意义,乃是长青的,不会过时的。渊明此诗深受古往今来众多读者之喜爱,根源即在于此。

展开
收起

作者简介

作者简介
陶渊明

陶渊明[魏晋]

陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。

  • 《命子其三》
    放赫愍侯,运当攀龙。
    抚剑风迈,显兹武功。
    书誓河山,启土开封。
    亹亹丞相,允迪前踪。
  • 《赠羊长史》
    愚生三季後,慨然念黄虞。
    得知千载上,正赖古人书。
    贤圣留馀迹,事事在中都。
    岂忘游心目,关河不可逾。
    九域甫已一,逝将理舟舆。
    闻君当先迈,负疴不获俱。
    路若经商山,为我少踌躇。
    多谢绮与角,精爽今何如?
    紫芝谁复采?
    深谷久应无。
    驷马无贳患,贫贱有交娱。
    清谣结心曲,人乖运见疏。
    拥怀累代下,言尽意不舒。
  • 《停云其一》
    霭霭停云,时雨[氵蒙][氵蒙]。
    八表同昏,平路伊阻。
    静寄东轩,春醪独抚。
    良朋悠邈,搔首延伫。
  • 《乞食》
    饥来驱我去,不知竟何之。
    行行至斯里,叩门拙言辞。
    主人解余意,遗赠岂虚来。
    谈谐终日夕,觞至辄倾杯。
    情欣新知欢,言咏遂赋诗。
    感子漂母意,愧我非韩才。
    衔戢知何谢,冥报以相贻。
  • 《杂诗其三》
    荣华难久居,盛衰不可量。
    昔为三春蕖,今作秋莲房。
    严霜结野草,枯悴未遽央。
    日月还复周,我去不再阳。
    眷眷往昔时,忆此断人肠。

猜你喜欢

  • 《补亡诗·瞻彼崇丘》
    束皙〔魏晋〕
    瞻彼崇丘,其林蔼蔼。
    植物斯高,动类斯大。
    周风既洽,王猷允泰。
    漫漫方舆,回回洪覆。
    何类不繁,何生不茂。
    物极其性,人永其寿。
    恢恢大圆,茫茫九壤。
    资生仰化,于何不养。
    人无道夭,物极则长。
  • 《赠刘琨诗二十首十九》
    卢谌〔魏晋〕
    福为祸始。
    祸作福阶。
    天地盈虚。
    寒暑周回。
    夫差不祀。
    衅在胜齐。
    句践作伯。
    祚自会稽。
  • 《情诗》
    曹植曹植〔魏晋〕
    微阴翳阳景,清风飘我衣。
    游鱼潜渌水,翔鸟薄天飞。
    眇眇客行士,徭役不得归。
    始出严霜结,今来白露晞。
    游者叹黍离,处者歌式微。
    慷慨对嘉宾,凄怆内伤悲。
     
  • 《答赵景猷·季秋惟末》
    曹摅〔魏晋〕
    季秋惟末。
    孟冬之初。
    大火颓流。
    日月其除。
    嗟我怀人。
    离羣索居。
    山谷乖错。
    飞沉异涂。
    与尔同代。
    光景永殊。
    爱而不见。
    掻首踟蹰。
    出门仿佯。
    陟彼城隅。
    俯察绿水。
    仰瞻天衢。
    雍雍和鴈。
    偏偏游凫。
    感物兴怀。
    愤思郁纡。
  • 《水龙吟陈希夷睡歌,有契予心,因衍之》
    元好问元好问〔魏晋〕
    百年同是行人,酒乡独有归休地。
    此心安处,良辰美景,般般称遂。
    力士铛头,舒州杓畔,不妨游戏。
    算为狂为隐,非狂非隐,人谁解,先生意。
    莫笑糊涂老眼,几回看、红轮西坠。
    一杯到手,人间万事,俱然少味。
    范蠡张良,尽他惊怪,陈抟贪睡。
    且陶陶兀兀,今朝醉了,更明朝醉。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育