back_img
好工具
>
古诗>诗词

严公仲夏枉驾草堂,兼携酒馔,得寒字

[唐代]杜甫

竹里行厨洗玉盘,花边立马簇金鞍。
非关使者征求急,自识将军礼数宽。
百年地辟柴门迥,五月江深草阁寒。
看弄渔舟移白日,老农何有罄交欢。

严公仲夏枉驾草堂,兼携酒馔,得寒字译文

严公仲夏枉驾草堂,兼携酒馔,得寒字翻译

【黄鹤注】此宝应元年, 严武未赴召时作也。《旧史》:元年四月十八日丁卯,肃宗崩于长生殿。是月二十八日己已,代宗即位。史云代宗即位召武者,非即位之日也。武至秋始还朝,故五月犹过草堂。

竹里行厨洗玉盘①,花边立马簇金鞍。非关使者征求急②,自识将军礼数宽③。百年地僻柴门迥,五月江深草阁寒④。看弄渔舟移白日⑤,老农何有罄交欢⑥。

(上四,记严公交情。下四,述草堂景事。首句携馔,次句枉驾,此叙事也。三四跌宕其辞,以见用意之殷勤。五切草堂,六切仲夏,此叙景也。末作自谦之语,与起处宾主相应,此虚实相间格。)

① 何逊诗:“竹里见萤飞。” 庾信诗:“行厨半路待。”《神仙传》:麻姑降 蔡经家,坐定各进行厨,皆金盘、玉杯。②《庄子》:颜阖守陋闾,鲁君之使者至。阖对曰:“恐听者谬,而贻使者罪。” 杨慎曰:使者征求,乃征聘之义。《汉书·宦者传》:凡诏书所征求。《世说》:郭淮作关中都督,使者征摄甚急。③任昉诗:“生平礼数绝。”《廉颇传》:“不知将军宽之至此也。”【生注】此暗用《汉书》大将军有揖客事。④又云:仲夏得寒字,殊难押。意中必先成此句,次以上句凑之。三联失粘,想亦由此耳。⑤《西京赋》:“白日未及移晷。”⑥老农,见《论语》,公自谓也。单复云:严公何有于老农,而尽欢若是,于交欢二字未合。《家语》:曾子曰:“君子之狎,足以交欢。其庄,足以成礼。”王嗣奭曰:使者征求,向无明注,余谓此时严必有表荐之意,故云然。使者犹言使君,谓中丞也。公自卜居浣花,有长往之志,而严公坚欲其仕,参观唱酬诸诗可见。今再枉驾,必为征之入幕而来。故诗谓非关征求之急,实见礼数之宽。不然,岂一野人而敢屈中丞之驾哉。

黄生曰:“极喧闹事,写得极幽适,非止笔妙,亦由襟旷。

刘逴曰:律诗自有定体,不可失粘。然盛唐诸家,出奇变化,往往不缚于律,非但杜诗为然。如 李颀《题璿公山池》,前二联俱失粘。如 崔颢《黄鹤楼》,前三联俱失粘。如 李白《别中都明府》与《凤凰台》,颌联失粘。如 王维《积雨辋川庄》、 高适《送李寀少府》,颈联失粘。如王维《和温泉寓目》、 岑参《送李司马归扶风》,后二联失粘。如王维、 贾至《早朝》、起结俱失粘。如 杜审言《春日京中有怀》、王维《访吕逸人》,四联俱失粘。如李白《题东溪隐居》、工维《酌酒与 裴迪》、岑参《送严河南》,虽失粘,而不害为好诗。后学竭力避之,则拘。有心必效之,亦过矣。

刘氏作失粘,谓上下二句平仄不相粘合。陶开虞作失严,谓声调平仄,失其谨严也。
-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------
展开
收起

作者简介

作者简介
杜甫

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。
    查看译文
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    查看译文
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。
    查看译文
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
    查看译文
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
    查看译文
back_img
功能直达
热门应用
学习教育