back_img

赠别郑链赴襄阳

[唐代]杜甫

róngjiāochí
cháiménlǎobìngshēn
jūnshīguò
niànbiéjīngshén
kuòéméiwǎn
tiāngāoxiànshǒuchūn
wéijiùnèi
shìxìngpángrén
查看更多 ∨

赠别郑链赴襄阳翻译

【鹤注】此宝应元年在浣花溪作,故云“柴门老病身。”其年,史朝义陷营州,羌、浑、奴刺陷梁州,且河东、河中军皆乱,故首言“戎马交驰际。”

戎马交驰际①,柴门老病身。把君诗过日②,念此别惊神③。地阔峨眉晚④,天高岘首春⑤。为于耆旧内⑥,试觅姓庞人⑦。

(上四惜郑之别,下四赠赴襄阳。《杜臆》:当戎马交驰之际,有此柴门老病之身, 无可销愁,惟把君诗以过日耳。今又远去,能不念此别而惊神乎?自兹一别,我在峨眉,君在岘首,地阔天高,何由会面,所以惊神也。倘耆旧中有如 庞德公,觅以相报,吾亦将与之偕隐襄阳矣。把君诗、念此别,各三字另读。临别踌蹰,故日色将晚。归览景物,适春意已生。晚春二字,俱不空下。【生注】地阔天高,即水远山长意,变词以避熟。阔贴眉、高贴首,各见匠心。公诗:“狼籍画眉阔。”)。

①吴质书:“羽檄交驰。”②《陈书》:隋文帝使后主节饮,既而曰:“任其性,不尔,何以过日。”③ 庾信诗:“眷然惟此别。”④ 蔡琰《笳曲》:“山高地阔兮,见汝无期。”⑤《记》:“天高地下。” 陈后主《归魂赋》:“映岘首之沉碑。”《元和郡县志》:岘山,在襄阳县东南九里,东临汉水,古今大路。⑥《襄阳耆旧传》,晋习凿齿作。⑦庞德公隐鹿门山,在襄阳。
-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------
展开
收起

作者简介

作者简介
杜甫

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。
    感时花溅泪,恨别鸟惊心。
    烽火连三月,家书抵万金。
    白头搔更短,浑欲不胜簪。
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
    正是江南好风景,落花时节又逢君。
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。
    草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。
    思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
    闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
    霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
    君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
    云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
    忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
    落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
    不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送。
    苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
    志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。

猜你喜欢

  • 《新添声杨柳枝词》
    裴休裴休〔唐代〕
    思量大是恶姻缘,只得相看不得怜。
    愿作琵琶槽那畔,得他长抱在胸前。
    独房莲子没有看,偷折莲时命也拌。
    若有所由来借问,但道偷莲是下官。
  • 《苦哉行五首其一》
    戎昱戎昱〔唐代〕
    彼鼠侵我厨,纵狸授粱肉。
    鼠虽为君却,狸食自须足。
    冀雪大国耻,翻是大国辱。
    膻腥逼绮罗,砖瓦杂珠玉。
    登楼非骋望,目笑是心哭。
    何意天乐中,至今奏胡曲。
  • 《句》
    蔡隐丘〔唐代〕
    整巾千嶂耸,曳履百泉鸣。
  • 《街西居·自凿还自饮》
    姚合姚合〔唐代〕
    自凿还自饮,亦为众所非。
    吁嗟世间事,洁身诚难为。
    日出穷巷喜,温然胜重衣。
    重衣岂不暖,所暖人不齐。
    兀兀复行行,不离阶与墀。
  • 《登司马错古城》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    将军将秦师,西南奠遐服。
    故垒清江上,苍烟晦乔木。
    登临直萧辰,周览壮前躅。
    堑平陈叶满,墉高秋蔓绿。
    废井抽寒菜,毁台生鲁谷。
    耕人得古器,宿雨多遗镞。
    楚塞郁重叠,蛮溪纷诘曲。
    留此数仞基,几人伤远目。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育