back_img

览卢子蒙侍御旧诗,多与微之唱和,感今伤昔

[唐代]白居易

zǎowényuánjiǔyǒngjūnshī
hènjūnxiāngshíchí
jīnféngjūnkāijiùjuàn
juànzhōngduōdàozèngwēizhī
xiāngkànyǎnlèiqíngnánshuō
biéyǒushāngxīnshìzhī
wéndàoxiányángfénshàngshù
chōusānzhàngbáiyángzhī
查看更多 ∨

览卢子蒙侍御旧诗,多与微之唱和,感今伤昔翻译

【注释】:
原题:览卢子蒙侍御旧诗,多与微之唱和,感今伤昔,因赠子蒙,题于卷后

白居易晚年与“香山九老”之一的卢子蒙侍御交往,一天,翻阅卢的诗集,发现集子里不少诗篇是赠给 元稹的。而此时元稹已去世十年了。白居易不禁心酸,他迅速把诗集翻到最后,蘸满浓墨,和着热泪,在空白页上写下了这首律诗。

诗一开始,全是叙事,好象与卢子蒙对坐谈心。诗句追溯往事,事中自见深情。头两句,把三十多年前与微之论诗衡文,睥睨当世,谈笑风生的情景,重新展现在眼前。接下去,三、四句写今日与卢君聚首,共同披阅他的诗卷,也只是平平常常的叙事。然而,情景一转,诗集中突然跳出了元微之的名字,眼前便闪现出微之的影子,诗情也就急转直下,发为变徽之音。五、六两句,转入正面抒情。“相看”一句,描绘了一瞬间的神态:两个老人,你望着我,我望着你,老泪纵横,却都不说一句话。

诗篇至此,一种无声之恸,已够摧裂肺肝,而全诗也已经神完气足了。最后两句,诗人又用“闻道”一语领起,宕开诗境,跳到了微之坟上。墓木拱矣,黄土成阡;树犹如此,人何以堪!岁月的流逝是这样快,悼念之情又怎能不这样深?

这首诗,直抒胸臆,纯任自然,八句一气贯串,读起来感到感情强烈逼人,不容换气。全诗用“四支“韵,本来是不十分响的韵部,到了诗人笔下,却变得浏亮哀远,音乐效果特别强烈。古来怀友的名篇,共同的特点是真挚、深刻。白居易此诗是悼亡友,在真挚、深刻之外,又多了一重凄怆的色彩。

(赖汉屏)
展开
收起

作者简介

作者简介
白居易

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  • 《直中书省》
    丝纶阁下文章静,钟鼓楼中刻漏长。
    独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫薇郎。
  • 《新亭病后独坐招李侍郎公垂》
    新亭未有客,竟日独何为?
    趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱。
    头风初定后,眼暗欲明时。
    浅把三分酒,闲题数句诗。
    应须置两榻,一榻待公垂。
  • 《忆江南》
    江南好,风景旧曾谙。
    日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。
  • 《家园三绝》
    沧浪峡水子陵滩,路远江深欲去难。
    何似家池通小院,卧房阶下插鱼竿?
    篱下先生时得醉,瓮间吏部暂偷闲。
    何如家酝双鱼榼,雪夜花时长在前?
    鸳鸯怕捉竟难亲,鹦鹉虽笼不着人。
    何似家禽双白鹤,闲行一步亦随身?
  • 《赋得古原草送别》
    离离原上草,一岁一枯荣。
    野火烧不尽,春风吹又生。
    远芳侵古道,晴翠接荒城。
    又送王孙去,萋萋满别情。

猜你喜欢

  • 《和李二主簿,寄淮上綦毋三》
    韦应物韦应物〔唐代〕
    满城怜傲吏,终日赋新诗。
    请报淮阴客,春帆浪作期。
  • 《题酒楼壁》
    伊用昌〔唐代〕
    此生生在此生先,何事从玄不复玄。
    已在淮南鸡犬后,而今便到玉皇前。
  • 《吴宫词·越兵驱绮罗》
    杜牧杜牧〔唐代〕
    越兵驱绮罗,越女唱吴歌。
    宫烬花声少,台荒麋迹多。
    茱萸垂晓露,菡萏落秋波。
    无遣君王醉,满城嚬翠蛾。
    香径绕吴宫,千帆落照中。
    鹤鸣山苦雨,鱼跃水多风。
    城带晚莎绿,池边秋蓼红。
    当年国门外,谁信伍员忠。
  • 《奉使西还早发小涧馆寄卢滁州迈》
    窦常〔唐代〕
    野棠花覆地,山馆夜来阴。
    马迹穿云去,鸡声出涧深。
    清风时偃草,久旱或为霖。
    试与惸嫠话,犹坚借寇心。
  • 《西江月·著意黄庭岁久》
    吕岩吕岩〔唐代〕
    著意黄庭岁久,留心金碧年深。
    为忧白发鬓相侵,仙诀朝朝讨论。
    秘要俱皆览过,神仙奥旨重吟。
    至人亲指水中金,不负平生志性。
    任是聪明志士,常迷东灶黄庭。
    参同大易事分明,不晓醉眠难醒。
    若遇高人指引,都来不费功程。
    北方坎子是金精,认得黄牙方盛。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育