back_img

花非花·花非花,梦非梦

[清代]黄燮清

花非花,梦非梦。
梦里来,花前送。
四更斜月五更风,破格春寒今夜重。

花非花·花非花,梦非梦译文

花非花,雾非雾。

像花而不是花,似雾而不是雾。

夜半来,天明去。

半夜时到来,天明时离去。

来如春梦几多时?

来时仿佛美好的春梦能有多少时间呢?

去似朝云无觅处。

离去时又像清晨的云彩散去无处寻觅。

花非花·花非花,梦非梦注解

1
花非花:《花非花》之成为词牌始于此诗。
2
来如:来时。
3
春梦:美好的春梦。
4
几多时:没有多少时间。
5
去似:去了以后,如早晨飘散的云彩。
6
朝云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。
7
无觅:无处寻觅。
展开
收起

花非花·花非花,梦非梦背景

《白氏长庆集》中有《真娘墓》以及《简简吟》二诗,且二诗均为悼亡之作。而《花非花》这首诗与以上二诗同卷,编次其后,所以推测《花非花》诗大约与《简简吟》同时为同一目所作。

花非花·花非花,梦非梦赏析

白居易诗不仅以语言浅近著称,其意境亦多显露。这首“花非花”却颇有些“朦胧”味儿,在白诗中确乎是一个特例。诗取前三字为题,近乎"无题"。

首二句“花非花,雾非雾。”先就给人一种捉摸不定的感觉。“非花”“非雾”均系否定,却包含一个不言而喻的前提:似花、似雾。因此可以说,这是两个灵巧的比喻。苏东坡似从这里获得一丝灵感,写出了“似花还似非花,也无人惜从教坠。”的名句。苏词所咏为杨花柳絮,而白诗所咏何物未尝显言。但是,从“夜半来,天明去。”的叙写,可知这里取喻于花与雾,在于比方所咏之物的短暂易逝,难持长久。

“夜半来,天明去。”颇使读者疑心是在说梦。但从下句“来如春梦”四字,可见又不然了。“梦”原来也是一比。这里“来”“去”二字,在音情上有承上启下作用,由此生发出两个新鲜比喻。“夜半来”者春梦也,春梦虽美却短暂,于是引出后面一问:“来如春梦几多时?”“天明”见者朝霞也,云霞虽美却易幻灭,最后引出一叹:“去似朝云无觅处”。

诗由一连串比喻构成,这叫博喻。它们环环紧扣,如云行水流,自然成文,反复以鲜明的形象突出一个未曾说明的喻意。就像一个耐人寻思的谜,从而诗的意境也就蒙上一层"朦胧"的色彩了。

 

 

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
黄燮清

黄燮清[清代]

黄燮清(1805~1864)晚清诗人、剧作家。原名宪清,字韵甫,号韵珊,又号吟香诗舫主人。浙江海盐武原镇人。道光十五年(1835)举人,后屡试不第,晚年始得宜都县令,调任松滋,未几卒。少工词曲,中年以后始致力于诗文。其诗多抒写个人不平遭遇及人民的生活疾苦,咏史吊古之作深沉豪放,颇具特色。有《倚晴楼诗集》及《倚睛楼七种曲》传世。

  • 《秋日田家杂咏》
    西风八九月,积地秋云黄。
    力田已告成,计日宜收藏。
    刈获须及时,虑为雨雪伤。
    农家终岁劳,至此愿稍偿。
    勤苦守恒业,始有数月粮。
    嗟彼豪华子,素餐厌膏粱。
    安坐废手足,嗜欲毒其肠。
    岂知民力艰,颗米皆琳琅。
    园居知风月,野居知星霜。
    君看获稻时,粒粒脂膏香。
  • 《高阳台·平山堂下废园》
    酒国寒深,箫楼梦远,平芜绿过危廊。
    翠减红疏,知他几阅星霜。
    黄金销尽繁华歇,有流莺、代诉荒凉。
    漫思量。
    罗袂珠帘,一例斜阳。
    烟花休忆南朝事,便寻常池馆,也历沧桑。
    蝴蝶飞来,犹怜往日衣香。
    东风自觉无聊甚,到春来、懒上垂杨。
    最心伤。
    月里歌声,都在邻墙。
  • 《念奴娇·新店见亡友许金桥题壁诗》
    晓星疏朗,送荒寒行色,五更羁旅。
    野店啼鸦如唤我,留看故人诗句。
    茧剩零丝,蠹馀残墨,浪说纱笼护。
    旗亭冷落,翠鬟尊酒谁赌。
    堪叹逝水流年,浮云小劫,容易芳华暮。
    赢得天涯知己泪,痛哭招魂何处。
    已矣功名,悲哉身世,弹指成今古。
    星星文采,一般都化尘土。
  • 《台城路·立冬日霁青叔招集同人于小竹林园赏菊,即席赋赠》
    板桥曲对柴门影,依依画桡停住。
    蟋蟀啼完,芙蓉病老,秋事如烟过去。
    萧森院宇。
    有野鹤迎人,闲鸥作主。
    点醒微阴,隔篱红叶绣霜谱。
    竹林馀韵再见。
    算疏狂小阮,高会仍与。
    尘柄生寒,鹅杯泛暖,还我晋时风趣。
    清游俊侣。
    正水阁花香,残灯催句。
    醉过黄昏,夜深还听雨。
  • 《桂枝香·疏林渐秃》
    疏林渐秃。
    正翠竹晚寒,深院人独。
    记得羞蛾乍见,鬓烟低绿。
    缠绵金缕秋娘恨,散相思、酒边哀曲。
    可怜无奈,一更更鼓,替伊匆促。
    自送了、花阴绣毂。
    怅芳草凄迷,空忆裙幅。
    忍数清辉,三五艳龄十六。
    袖中留取烟罗帕,断肠诗题遍谁读。
    别来愁味,只须问我,画屏残烛。

猜你喜欢

  • 《题铁丐传后》
    郑用锡〔清代〕
    君不见伏枥老骥难遭遇,只眼风尘谁独具;
    又不见古来英雄落拓多,冷煖人情可奈何!
    当其穷在下,甘为知己死;
    一旦判云泥,此谊东流水。
    黑云牢网无羽翼,何人援却苦海溺。
    回首绨袍受恩人,今朝谁解故交厄。
    利禄薰心,不记分金;
    凉风天末,我欲碎琴。
    吁嗟乎!
    淮阴去后恩惠委尘氛,馀子何足数纷纷。
    谁其继者,古粤铁丐吴将军。
  • 《宴清都·绮幔笼雕槛》
    李慈铭李慈铭〔清代〕
    绮幔笼雕槛,晶屏隔、蜜梅花下香浅。
    金炉麝火,煎茶细语,暗催壶箭。
    当头壁月还满,问今岁、尊前几见。
    况画廊、两两华灯。
    媚红刚映人面。
    回眸又是春来,幡摇彩蝶,钗簇珠燕。
    遥知镜里,银蟾对影,黛眉先展。
    分明语近香远。
    更玉笋、藏钩送暖。
    莫管它、锦帐兰薰,消停翠盏。
  • 《员林道中·骚坛待斗新旗鼓》
    〔清代〕
    骚坛待斗新旗鼓,驿路相随旧剑琴。
    汽笛一声天欲暝,菊花香里下员林。
  • 《秋柳》
    王士祯王士祯〔清代〕
    秋来何处最销魂?
    残照西风白下门。
    他日差池春燕影,只今憔悴晚烟痕。
    愁生陌上黄骢央,梦远江南乌夜村。
    莫听临风三弄笛,玉关哀怨总难论。
  • 《乌石门山泉》
    彭孙贻〔清代〕
    夹岸青山立翠屏,荒庭下马俯澄泓。
    溪风入涧吹珠乳,石齿生寒漱月明。
    漫向谷帘寻瀑布,无因陆羽借茶经。
    诗瓢取次空潭汲,不数惊雷落碗轻。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育