back_img

一翦梅·宰相巍巍坐庙堂

[宋代]醴陵士人

zǎixiāngwēiwēizuòmiàotáng
shuōzhuójīngliáng
biàn便yàojīngliáng
chénliáoshàngzhāng
tóushuōjīngliáng
wěishuōjīngliáng
qīngkuángtàishǒuzàibāng
wénshuōjīngliáng
xīngjīngliáng
shāndōngběijiǔpāohuāng
hǎojīngliáng
jīngliáng
查看更多 ∨

一翦梅·宰相巍巍坐庙堂翻译

【注释】:
《一剪梅》原题《咸淳甲子又复经量湖南》。此一年应为 宋理宗景字五年(1264)。这一年, 贾似道当权朝内,推行所谓“经界推排法”,在江南之地大摊税收,百姓苦不堪言。南宋王朝对内加紧压榨人民,对外则一味屈辱求和。 醴陵士人这首词即是这一历史概况的反映。
全词先写宰相、臣僚、 太守的“经量”。随之对之发出质问,围绕“经量”,刻画了南宋官场的一种比较深刻的形象。
此词在形式上运用重叠的方式表达了不重复的内容。形式局部不同,内容有所变化。重叠错综刻画人物形象,又抒发愤慨的感情。全词用“经量”两字处有八句,十六字。这种反复运用同一词语,便是重叠。其它词语也相互转换,形式错落。词中刻画的三种人物形象:“宰相、臣僚、太守”。从他们对“经量”的态度,揭示其性格特征的。“巍巍宰相坐庙堂”,指贾似道以“巍巍”,突出其高高在上,不可一世;随之“说着”“便要”,在其独断专横的面目,刻上讽刺的一刀。朝廷里的臣僚的态度是看宰相的眼色行事,为之附和捧场,从头到尾赞成“经量”活脱脱的一副奴才相。“那个臣僚”,非指某一臣僚,略其名而指其实,轻点一笔,颇为不屑。“轻狂太守在吾邦”,指湖南醴陵县所隶属的潭州(长沙)知州。他对贾似道布置下来的“经量”是,才“闻说”,便“星夜”执行,故说他“轻狂”。各句的词语重叠错综,虽无具体的、细致的描写。但只数语寥寥,却表现出三种形象的言语、行动、神态的不同特点。
“山东河北久抛荒,好去经量,胡不经量”,直逼贾似道和南宋皇帝。长期陷落的河北、山东等广大地区人民流离,田地荒芜,你们毫不理会,却风风火火地在南方丈量田地。北方的大片荒地却经由胡虏践踏,你们为什么不去经量呢!这里说的“经量”是虚借一意,这实际上就是指斥统治集团屈辱求和,毫不收复失土打算,以嘲讽的口吻写出了广大人民的心声。
展开
收起

作者简介

作者简介
醴陵士人

醴陵士人[宋代]

醴陵士人,姓名及生平不详《花草粹编》卷七录词一首。

  • 《一翦梅》
    宰相巍巍坐庙堂。
    说着经量。
    便要经量。
    那个臣僚上一章。
    头说经量。
    尾说经量。
    轻狂太守在吾邦。
    闻说经量。
    星夜经量。
    山东河北久抛荒。
    好去经量。
    胡不经量。
  • 《一翦梅·宰相巍巍坐庙堂》
    宰相巍巍坐庙堂。
    说着经量。
    便要经量。
    那个臣僚上一章。
    头说经量。
    尾说经量。
    轻狂太守在吾邦。
    闻说经量。
    星夜经量。
    山东河北久抛荒。
    好去经量。
    胡不经量。

猜你喜欢

  • 《次韵周辅道中》
    陆游陆游〔宋代〕
    山灵喜我马蹄声,正用此时秋雨晴。
    日淡风斜江上路,芦花也似柳花轻。
  • 《大小水帘洞》
    方信孺方信孺〔宋代〕
    碧涧东西春水添,四时疏雨落晴檐。
    珠宫贝阙无寻处,空见重重排玉帘。
  • 《送云山文先生吏部赴召》
    阳枋〔宋代〕
    云山至宝非和璧,光耀煜天难毖密。
    一朝天子闸坤珍,此宝肯炎蜀人出。
    宝生蜀东六十年,蜀势关吴妙陈述。
    蜀为头目吴腹心,头目清明腹心佚。
    蜀为藩篱吴奥堂,藩篱坚固奥堂实。
    蜀若颠危忧在吴,夔峡岂能遏并溢。
    自从蜀口弃三关,托里金城更崷崒。
    戎马冲奔二十年,此城处处皆屹立。
    虔刘俘掠技已穷,群聚宝峰频出入。
    抵碍坚城不得战,转攻云诏谋虚袭。
    欲践辰沅闯广南,后顾有蜀还恧尼。
    留屯汉中缀秘师,计俊万全无一失。
    我向嘉渝重大屯,大理垂军须缩絰。
    夷陵近闻列守戍,似谓蜀险为难必。
    或言东晋不用蜀,是时南北只守一。
    如今敌人干腹来,不思保蜀更何术。
    莫虞海道要先防,云涛涌沸蛟鼋栗。
    臣宝一战振天威,至今敌胆犹惕怵。
    莫忧淮堧近健康,万柁膛师人素习。
    踏车横江臣世忠,北人川,蜀事艰难今转急。
    井络丘墟烟火空,荆棘漫弥虎窟室。
    频年旱叹民流亡,褚无完掌瓶无粒。
    兵将愿射干狼毒漫战吻,芝术参苓难愈疾。
    恳切深惟保蜀方,蜀苟措安国宁谧。
  • 《句》
    程师孟程师孟〔宋代〕
    每日要忙须一到,夜深长是点灯来。
  • 《石炭(并引)》
    苏轼苏轼〔宋代〕
    彭城旧无石炭。
    元丰元年十二月,始遣人访获于州之西南白土镇之北,冶铁作兵,犀利胜常云。
    君不见前年雨雪行人断,城中居民风裂骭。
    湿薪半束抱衾裯,日暮敲门无处换。
    岂料山中有遗宝,磊落如aa17万车炭。
    流膏迸液无人知,阵阵腥风自吹散。
    根苗一发浩无际,万人鼓舞千人看。
    投泥泼水愈光明,烁玉流金见精悍。
    南山栗林渐可息,北山顽矿何劳锻。
    为君铸作百链刀,要斩长鲸为万段。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育