back_img

侍宴赋是归雁

[唐代]徐铉

夜静群动息,翩翩一雁归。
清音天际远,寒影月中微。
何处云同宿,长空雪共飞。
阳和常借便,免与素心违。

侍宴赋是归雁译文

夜静群动息,时闻隔林犬。

春夜宁静一切生物全都止息,不时听到隔着竹林几声犬吠。

却忆山中时,人家涧西远。

却使我回忆起在山里的时候,有人家的地方远在山涧西边。

羡君明发去,采蕨轻轩冕。

真羡慕你天明就要启程归去,安于采蕨生活轻视爵高官显。

侍宴赋是归雁注解

1
群动息:各种动物停止活动。“日入群动息,归鸟趋林鸣。夹在两山间的水沟。
2
明发:早晨起程。
3
蕨:即蕨菜,也叫拳头菜。一种野生蕨类植物厥的嫩芽,可食用。
4
轩冕:古时大夫以上官员的车乘和冕服。这里借指官位爵禄。

侍宴赋是归雁赏析

这首诗精悍短小,却神韵无穷,诗题即清晰的点名了写作时间、地点及写作原委。全诗的意境,与王维的散文名篇《山中与裴秀才迪书》可互相印证。

春夜的竹亭,清新而静谧,轻轻掠过的凉风,吹得竹林飒飒作响,远处偶尔传来断断续续的几声犬吠,隔着夜幕中青葱的林子,划破这夜的安宁。以动衬静,展现在读者眼前的是一幅悄然静谧的春夜图。置身于此情此景之中,诗人的思绪飘飞到了山中隐居时的场景,那山涧西边的简陋小屋,那纵情田园的悠然自得,那份清闲自在的生活情致。次日天一亮,好友钱少府就要辞官隐退、隐居山林了,可惜这一切,诗人也就徒有羡慕之情。

这首诗以寥寥数语,勾勒出一幅幅生动传神的画面,将诗人的心思无一保留地流露出来。此诗之妙处之一在首句,声音与环境的巧妙结合,以动衬静,细微处着手,渲染出静谧安宁的氛围与意境,让人恍若身临其境。二在末句,借用伯夷、叔齐隐居首阳山采蕨而食的典故,表露出诗人对钱少府轻视官场、隐退而居的赞赏与歆羡,同时也传递出自己渴望早日归隐的希望。

此诗给人以清新美好之感,意境之美油然而现,通过表达对钱少府退而归隐之举的赞赏也表达出诗人渴望归隐之意,韵味悠远。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
徐铉

徐铉[五代]

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。

猜你喜欢

  • 《避地毗陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君》
    贯休贯休〔唐代〕
    一到毗陵心更劳,冷吟闲步拥云袍。
    岂缘思妙尘埃少,自是风清物态高。
    野色疏黄连楚甸,故山奇碧隔河桥。
    终须愚谷中安致,不是人间好羽毛。
  • 《咏酒》
    翁绶翁绶〔唐代〕
    逃暑迎春复送秋,无非绿蚁满杯浮。
    百年莫惜千回醉,一盏能消万古愁。
    几为芳菲眠细草,曾因雨雪上高楼。
    平生名利关身者,不识狂歌到白头。
  • 《赠从弟南平太守之遥其一》
    李白李白〔唐代〕
    少年不得意,落魄无安居。
    愿随任公子,欲钓吞舟鱼。
    常时饮酒逐风景,壮心遂与功名疏。
    兰生谷底人不锄,云在高山空卷舒。
    汉家天子驰驷马,赤军蜀道迎相如。
    天门九重谒圣人,龙颜一解四海春。
    彤庭左右呼万岁,拜贺明主收沉沦。
    翰林秉笔回英眄,麟阁峥嵘谁可见。
    承恩初入银台门,著书独在金銮殿。
    龙钩雕镫白玉鞍,象床绮席黄金盘。
    当时笑我微贱者,却来请谒为交欢。
    一朝谢病游江海,畴昔相知几人在。
    前门长揖后门关,今日结交明日改。
    爱君山岳心不移,随君云雾迷所为。
    梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。
    别后遥传临海作,可见羊何共和之。
  • 《丛苇》
    张蠙张蠙〔唐代〕
    丛丛寒水边,曾折打鱼船。
    忽与亭台近,翻嫌岛屿偏。
    花明无月夜,声急正秋天。
    遥忆巴陵渡,残阳一望烟。
  • 《惜别行送刘仆射判官(仆射乃其主将刘乃仆射之判官也)》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    闻道南行市骏马,不限匹数军中须。
    襄阳幕府天下异, 主将俭省忧艰虞。
    只收壮健胜铁甲,岂因格斗求龙驹。
    而今西北自反胡,骐驎荡尽一匹无。
    龙媒真种在帝都, 子孙永落西南隅。
    向非戎事备征伐,君肯辛苦越江湖。
    江湖凡马多憔悴,衣冠往往乘蹇驴。
    梁公富贵于身疏, 号令明白人安居。
    俸钱时散士子尽,府库不为骄豪虚。
    以兹报主寸心赤,气却西戎回北狄。
    罗网群马籍马多, 气在驱驰出金帛。
    刘侯奉使光推择,滔滔才略沧溟窄。
    杜陵老翁秋系船,扶病相识长沙驿。
    强梳白发提胡卢, 手把菊花路旁摘。
    九州兵革浩茫茫,三叹聚散临重阳。
    当杯对客忍流涕,君不觉老夫神内伤。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育