飞燕身轻未是轻，枉将弱质在岩扃。
今来不得同鸳枕，相伴神魂入杳冥。

你就要离开我了吗？
适才你与我如此亲近！
浓云遮暗了你的身影，如今你已完全消隐。
你该感到我多么忧伤，探头望我，象颗小星！
向我表明还有爱我者，纵使远在天边，我的心上人。
升起吧，明亮而又皎洁！
循着你的轨道，射放光辉！
我的心儿痛苦地狂跳，这夜啊，令人幸福陶醉。

花朵深深地垂着头，别了！
——这样对我说。
我永远不愿见到那个人，更不想去看那座院落。
我看见你和这堆黄土，我忍受着，心灵的忐忑。
当新的爱抚走近，我浑身战栗，亲爱的，这是为什么，为什么！
因为我理解了全部的生活，任它含着笑意从我身边走过。
世上的事有时也会重演，我经常这样对人说。
总之，还会有人走来，逝去的不会为忧伤折磨。
活着的人们自会谱写下一曲比现在存留的更珍贵的歌。
我心爱的和她心上的人儿幽静里，倾听着这支歌。
那时，或许她还会想起我，就象想起那不重开的花朵。

潜溪时照尘埃客，微雨不遮天柱峰。
斜日落花人去尽，淡烟楼阁数声钟。

有客曳长裾，袖刺谒高闳。
低头拜阍者，始得通姓名。
主人果厚眷，开宴海陆并。
顾必承彼颜，语必顺彼情。
不如茅檐下，饱我藜藿羹。