眉山三苏宋儒宗，长公矫矫人中龙。
南迁儋耳西赤壁，文章光焰超洪濛。
快哉之亭雪初霁，领客登览山川雄。
自云平生不解饮，胡乃一举觥船空。
和诗宽限见真率，凿崖题石摩苍穹。
功名富贵一丘土，断碑残素传无穷。
吁嗟异物神所卫，玉山合璧俄相逢。
奎章博士丹丘翁，江南放逐惊秋风。
见之即下米芾拜，二颠痴绝将无同。
筑坛山中加爱护，树以松桂连椅桐。
雨窗云户湿寒翠，朝阑暮槛开青红。
白野御史龙头客，青年献赋蓬莱宫。
戏将秃颖写匾，断钗折股流星虹。
只今风尘暗河岳，王侯第宅皆蒿蓬。
牙签玉轴映竹素，好事独传吴顾雍。
娄东朱珪铁作画，字字玉屈蟠蝌虫。
嗟哉昔人今已矣，惨澹故国风烟中。
如何二子复嗜古，策勋儒墨收奇功。
我来再拜重太息，苍苍古雪吹长松。
登坛绝叫浮大白，酒酣目送孤飞鸿。

石晋地形今日眼，几人亭榭几人诗。
数州山水有穷处，万古风烟无尽时。
天逐南帆秋雁远，峰遮西望夕阳迟。
客来欲问忘归意，挂起僧轩君自知。

江村负郭坂田多，田舍风光草树和。
孤鸟立残牛背雨，小鱼吹散鸭头波。
买山恐被高僧笑，击壤闲听老父歌。
犹幸代耕余薄禄，门无胥吏夜催科。

薄莫敲门喜客佳，水萍风絮共天涯。
行藏一话倾心肺，古律三诗淬齿牙。
朱研不妨閒度日，青山终得共餐霞。
扶持老病须君辈，满地豺狼万里家。

我那旧日的伤痛平复了，呓语吞噬不了我心房。
我用德黑兰的蓝色花朵在茶馆医治心灵创伤：
一位膀大腰圆的老板，想叫俄国人把茶馆赞美，不斟烈性伏特加和葡萄酒，而是款待我们红茶一杯。
款待吧，主人，但别太殷勤，你花园里有不少玫瑰在争春。
她们轻撩起身上的黑披纱，不是无故朝我顾盼传情。
我们俄国对春天般的姑娘，不会像拴狗似的拴上铁链，我们学接吻不必花金钱，不争风斗殴和巧用短剑。
哦，这貌如朝霞的女郎，为了她身姿的娉婷翩跹，我要送给她霍拉桑的披肩，我要送给她设拉子的地毯。
主人，把茶沏得更浓些，我对你永不会口吐谎言。
如今我可以对自己负责，替你负责我倒是很为难。
你对大门别盯得太紧，花园里还有一个小门……她们轻撩起身上的黑披纱，不是无故朝我顾盼传情。