back_img

江行望匡庐

佚名

咫尺愁风雨,匡庐不可登。
只疑云雾窟,犹有六朝僧。

江行望匡庐译文

咫尺愁风雨,匡庐不可登。

庐山近在咫尺本是极易登临,哪知因为风雨阻隔,无法攀登,叫人生愁。

只疑云雾窟,犹有六朝僧。

仰望高峰峻岭,云雾缭绕,那庐山深处洞窟中,也许仍有高僧在隐身栖息吧。

江行望匡庐注解

1
咫尺:形容距离极近。
2
匡庐:指庐山。
3
六朝僧:六朝时佛教盛行,庐山多有高僧居住。

江行望匡庐赏析

此诗以“咫尺愁风雨,匡庐不可登”作为开头,随手将题目中“江行”的意思镶嵌在内,但没有明说,只是从另一角度隐隐化出,用的是“暗起”的写作手法。

“咫”是八寸。“咫尺”,形容距离极近。“匡庐”即指庐山。近在咫尺,本是极易登临,说“不可登”,是江行遇雨所致,船至庐山脚下,却为风雨所阻,不能登山。“不可登”三字写出了使人发愁的“风雨”之势,“愁”字则透出了诗人不能领略名山风光的懊恼之情。“不可登”,不仅表示了地势的由下而上,而且,也描摹了江舟与山崖之间隔水仰望的空间关系。诗人仅仅用了十个字,即道出当时当地的特定场景,下笔非常简巧。

一般说来,描写高山流水的诗歌,作者多从写形或绘色方面去驰骋彩笔;此诗却另辟蹊径,以引人入胜的想象开拓了诗的意境:“只疑云雾窟,犹有六朝僧”。庐山为南朝佛教胜地,当时山中多名僧大师寄迹其间。这些往事陈迹,成了诗人联想的纽带。仰望高峰峻岭,云雾缭绕,这一副奇幻莫测的景象,不能不使诗人浮想翩翩:那匡庐深处,烟霞洞窟,也许仍有六朝高僧在隐身栖息吧。此种迹近幻化、亦真亦妄的浪漫情趣,更增添了匡庐的神奇色彩。庐山令人神往的美景很多,诗人却“只疑”佛窟高僧,可见情致的高远和诗思的飘渺了。

第三句中的“疑”字用得极好,写出了山色因云雨笼罩而给人的或隐或现的感觉,从而使读者产生意境“高古”的联想。“只疑”和“犹有”之间,一开一阖,在虚幻的想象中渗入似乎真实的判断,更显得情趣盎然。

此诗以疑似的想象,再现了诗人内心的高远情致。写法上,似用了国画中的“滃”写技法,以淡淡的水墨来渲染烟雾迷蒙的云水,虚虚实实,将庐山写得扑朔迷离,从而取代了正面写山的有形笔墨,确可视为山水诗中别具神情的一首佳作。

展开
收起
  • 《观别者》
    青青杨柳陌。
    陌上别离人。
    爱子游燕赵。
    高堂有老亲。
    不行无可养。
    行去百忧新。
    切切委兄弟。
    依依向四邻。
    都门帐饮毕。
    从此谢亲宾。
    挥涕逐前侣。
    含凄动征轮。
    车徒望不见。
    时见起行尘。
    吾(一作余)亦辞家久(一作者)。
    看之泪满巾。
  • 《跋林和靖手书所作三十聊》
    唐人作诗先作聊,一聊一句名几年。
    后来作者如崩川,去年百里无洄沿。
    又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
    吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
    我读未竟心犁然,借归手抄家自傅。
    藏之箧笥待后贤,庶万有一唐风还。
  • 《言怀》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人多道我神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
  • 《五十言怀诗》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人疑道是神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
  • 《自题一绝》
    满纸荒唐言,一把辛酸泪!
    都云作者痴,谁解其中味?

猜你喜欢

  • 《即事·忧患年来坐读书》
    周昂〔〕
    忧患年来坐读书,田园抛却任荒芜。
    目前却得晨昏力,碌碌无由似阿奴。
  • 《新春雪与韩府推》
    毛麾毛麾〔〕
    春到千门气自嘉,更教飞雪助年华。
    六街官柳枝枝絮,一夜江梅树树花。
    况是纵吟多伴侣,直须烂醉作生涯。
    埽庭迎客东风里,幕府风流有故家。
  • 《八月二十三日夜走西山》
    王元粹〔〕
    妇病不能进,儿啼不肯行。
    苍茫荒野外,北风鼓鼙声。
    老幼夜中逃,失路入榛荆。
    月出天欲曙,山头烽火明。
    邓卒一战溃,敌势遂纵横。
    昨朝使帖下,主将亦还营。
    嗷嗷二十载,何时见升平。
    我生值世乱,世乱难为生。
  • 《赠段十·相识风尘下》
    王浍〔〕
    相识风尘下,斯文伯仲间。
    骑驴逢圣日,扪虱对秋山。
    忠信偏成拙,支离最得閒。
    秦川贵公子,早计适荆蛮。
  • 《病起书事·牢落衰年病转侵》
    朱自牧〔〕
    牢落衰年病转侵,医编药裹废閒吟。
    卧销白日尘凝屦,起对青铜雪满簪。
    霜后痴蝇看老态,天边倦鸟识归心。
    维摩不出文殊去,门巷萧条翠藓深。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育