zhōng中zhāo朝yīng莺hè鹤hé何yí仪yí仪，，
kāng慷kǎi慨dà大tǐ体néng能zhě者shéi谁。。
zhī之rén人qǐ起jiā家yòng用rú儒yè业，，
chí驰pìn聘gǔ古jīn今wú无suǒ所yí遗。。
dāng当nián年dé得cóng从jiàn谏guān官liè列，，
tiān天tíng庭yī一lòu露xiōng胸zhōng中qí奇。。
shǐ矢shēn身shòu受zé责gān甘rú如jì荠，，
wò沃rán然huá华shí实xiāng相wēi葳ruí蕤。。
hàn汉wén文bù不jiàn见gǔ贾shēng生jiǔ久，，
zhào诏shū书xiǎo晓là落dōng东nán南yá涯。。
guī归lái来fǔ俯shǒu首wén文shí石bì陛，，
yǐn尹yǐ以jīng京zhào兆tiān天zǐ子pí毘。。
míng名zhě者yì翼yì翼jùn郡guó国shǒu首，，
lǐ里qū区bǎi百wàn万duō多zhān占cí辞。。
háo豪zōng宗guì贵xìng倖jīn矜yì意qì气，，
bàn半yán言zhǔ主zhě者chéng承qí其yí颐。。
áng昂áng昂gū孤lì立zhōng中bù不yǐ倚，，
chuán传jīng经jué决sòng讼wú无qiān牵jī羁。。
lǎo老jiān奸xiá黠lì吏shù束qí其shǒu手，，
zhòng众kǒu口hé和fù附gē歌qiě且yí怡。。
rì日zhāo朝huáng黄wò幄ěr迩tiān天wèn问，，
dì帝qián前dà大huà画dāng当jīn今yí宜。。
wén文chén陈shū疏jǔ举shí时mì密qǐ启，，
cǐ此yǔ语duō多mì秘shì世mò莫zhī知。。
chuán传zhě者jí籍jí籍shí十dé得yī一，，
yī一zhě者yǐ已zú足wéi为liáng良yī医。。
yī一huī麾chū出shǒu守fān番jūn君guó国，，
xī惜cǐ此zhì智lǜ虑wú无suǒ所shī施。。
wú吾jūn君ruì睿míng明guǎng广shì视tīng听，，
sì四zhāo招bāng邦jùn俊lóng隆bāng邦jī基。。
tíng廷chén臣jiàn谏liè列fù复qián钳kǒu口，，
ān安dé得cháng长huì喙hào号dān丹chí墀。。
zhòu昼gē歌xī夕qǐn寝xīn心rú如jiù疚，，
duō咄zāi哉rǔ汝yōu忧fēi非rǔ汝wéi为。。
朱淑真〔宋代〕
