back_img

拟咏怀 七

[南北朝]庾信

guānduànyīnxìn
hànshǐ使juéjīngguò
jiālèi
qiāngduàncháng
xiānyāojiǎnshù
biélèisǔnhéng
hènxīnzhōngxiē
hóngyánduō
tiánhǎi
qīngshānwàngduàn
查看更多 ∨

拟咏怀 七翻译

第426页[①]榆关:或称榆塞,在今陕西省榆林县东。这里代指通往南方的关口。汉使:汉朝的使臣,这里代指南朝的使者。这两句是说,通往南朝的音信已经断绝了,使臣也没有来往了。
第426页[②]胡笳、羌笛:都是北方民族的乐器。这两句是说,自己听到胡笳之声而落泪,听到羌笛之声而悲伤。
第426页[③]纤腰:细腰。素:束腰的白绢。横波:指眼睛。这两句是说,腰围减细、身体已经消瘦,眼睛也哭坏了。
第426页[④]恨心:指离恨。红颜:指青春。这两句是说,自己有无穷无尽的离愁别恨,忧能伤人,青春的年华也没有多少了。
第426页[⑤]精卫填海:相传炎帝的女儿溺死于东海之中,心恨不已,化为精卫鸟,口衔西山的木石,企图填平东海。故事见《山海经·北山经》。这两句是说,自己虽然回不去了,但仍然希望有一天能够实现这样的志愿:以枯木填海,用青山断河。
【说明】
本篇原列第七首。
这首诗是写自己羁留北方之后,梁朝的消息再也听不到了。寄居异地,无以为欢,身心俱病,抱恨无穷,但又仿佛仍然抱着一种朦胧的报国还乡的希望和幻想。
--------邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》
展开
收起

作者简介

作者简介
庾信

庾信[南北朝]

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

  • 《和侃法师》
    秦关望楚路,灞岸想江潭。
    几人应落泪,看君马向南。
  • 《奉和山池》
    乐宫多暇豫,望苑暂回舆。
    鸣笳陵绝浪,飞盖历通渠。
    桂亭花未落,桐门叶半疏。
    荷风惊浴鸟,桥影聚行鱼。
    日落含山气,云归带雨余。
  • 《咏梅花》
    常年腊月半,已觉梅花阑。
    不信今春晚,俱来雪里看。
    树动悬冰落,枝高出手寒。
    早知觅不见,真悔著衣单。
  • 《咏怀》
    楚材称晋用,秦臣即赵冠。
    离宫延子产,羁旅接陈完。
    寓卫非所寓,安齐独未安。
    雪泣悲去鲁,凄然忆相韩。
    唯彼穷途恸,知余行路难。
  • 《咏怀》
    日色临平乐,风光满上兰。
    南国美人去,东家枣树完。
    抱松伤别鹤,向镜绝孤鸾。
    不言登陇首,唯得望长安。

猜你喜欢

  • 《之宣城郡出新林浦向板桥》
    谢朓谢朓〔南北朝〕
    江路西南永,归流东北骛。
    天际识归舟,云中辨江树。
    旅思倦摇摇,孤游昔已屡。
    既欢怀禄情,复协沧州趣。
    嚣尘自兹隔,赏心于此遇。
    虽无玄豹姿,终隐南山雾。
  • 《山中楚辞》
    江淹江淹〔南北朝〕
    予将礼于太一。
    乃雄剑兮玉钩。
    日华粲于芳阁。
    月金披于翠楼。
    舞燕赵之上色。
    激河淇之名讴。
    荐西海之异品。
    倾东岳之庶羞。
    乘鱼文兮锦质。
    要灵人兮中州。
  • 《八咏诗被褐守山东》
    沈约沈约〔南北朝〕
    守山东。
    山东万岭郁青葱。
    两溪共一泻。
    水洁望如空。
    岸侧青莎被。
    岩间丹桂丛。
    上瞻既隐轸。
    下睇亦溟蒙。
    远林响咆兽。
    近树聒鸣虫。
    路出若溪右涧吐金华东。
    万仞倒危石。
    百丈注悬潨。
    掣曳写流电。
    奔飞似白虹。
    洞井含清气。
    漏穴吐飞风。
    玉窦膏滴沥。
    石乳室空笼。
    峭崿途弥险。
    崖岨步纔通。
    余舍平生之所爱。
    歘暮年而此逢。
    欲一去而不还。
    怅邹衣之未褫。
    揖林壑之清旷。
    事氓俗之纷诡。
    幸帝德之方升。
    值天纲之未毁。
    既除旧而布新。
    故化民而俗徙。
    播赵俗以南徂。
    扇齐风以东靡。
    乳雉方可驯。
    流蝗庶能弭。
    清心矫世浊。
    俭政革民侈。
    秩满归白云。
    淹留事芝髓。
  • 《咏池中烛影诗》
    萧绎萧绎〔南北朝〕
    鱼灯且灭烬,鹤焰暂停辉。
    自有衔龙烛,青光入朱扉。
    映水疑三烛,翻池类九微。
    入林如磷影,度渚若萤飞。
    河低扇月落,雾上珠星稀。
    章华终宴所,飞盖且相追。
  • 《齐雩祭歌·帝说于兑》
    谢朓谢朓〔南北朝〕
    帝说于兑。
    执矩固司藏。
    百川收潦。
    精景应金方。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育