back_img

雨中花·我有五重深深愿:

[宋代]南宋无名

yǒuzhòngshēnshēnyuànyuànqiějiǔyuǎn
èryuànqiàdiāoliángshuāngyàn
suìsuìhòuchángxiāngjiàn
sānyuànbáoqíngxiāngliàn
yuànyǒngfēnsàn
yuànshōuyīnjiéguǒ
zuòzháiyuàn
查看更多 ∨

雨中花·我有五重深深愿:翻译

【注释】:
词以“我”作第一人称的表达方式,表达风尘女子的愿望。这“深深愿”表明她们深思熟虑,长期以来所热烈追求的。风尘女子许多都是不愿过那种朝秦暮楚、供人玩赏的生涯,她们盼望着有一个正常而稳定的家庭生活,所以“且图久远”是她们首先得考虑的基 本之点。第二层愿望是岁岁双双和谐相处,希望建立协调的家庭关系。第三愿则是对男子提出的要求。“薄情”取其相反之义,即指所信赖的多情男子,希望得到他的顾惜、爱怜。第四愿,永不分散即意味着永远不被遗弃。第五愿是最深的一层,是全部愿望的关键所在,即希望作个普通家庭的女主人,而不是姬妾之类。“奴哥”是对年轻女性的昵称。这里是自称。“收因结果“即为收场、结果。”宅院“同”宅眷。这表明风尘女子希望真正从良,结为正常婚配对偶,成为自由的普通人家的女主人。“大宅院”就是指妻而非妾了。将五愿合并而观,则她们是要求建立一个正常的、长久的、美满幸福、自由和谐的家庭生活。这是每个妇女最合理的最朴素的人生要求。

展开
收起

作者简介

作者简介
南宋无名

南宋无名[宋代]

暂无此诗人的简介,我们正在努力完善中。如您发现内容不准确或不完善,欢迎参与我们的修正。立即完善>>

  • 《九张机》
    八张机,回文知是阿谁诗?
    织成一片凄凉意,行行读,厌厌无语,不忍更寻思。
  • 《九张机》
    九张机,双花双叶又双枝。
    薄情自古多离别,从头到底,将心萦系,穿过一条丝。
  • 《九张机》
    两张机,行人立马意迟迟。
    深心未忍轻分付,回头一笑,花间归去,只恐被花知。
  • 《九张机》
    六张机,行行都是耍花儿。
    花间更有双蝴蝶,停梭一响,闲窗影里,独自看多时。
  • 《九张机》
    七张机,鸳鸯织就又迟疑。
    只恐被人轻裁剪,分飞两处,一场离恨,何计再相随?

猜你喜欢

  • 《赠四子二首》
    陈造〔宋代〕
    交这眼亦班班,四子声猷岂易攀。
    百里来羞长翁赆,片言仍解相公颜。
    事乖雅意畴忘叹,我已南驱子北还。
    繼此开樽讲德处,定知矫首向云山。
  • 《挽词·遮门皓首啼》
    孙觌孙觌〔宋代〕
    遮门皓首啼,行路涕交挥。
    不见斑衣好,空随画翣归。
    兰芽方独秀,华萼尚交辉。
    试待辽东鹤,千年有令威。
  • 《鹧鸪天》
    向子諲〔宋代〕
    玉篆题名在九天。
    而今且作地行仙。
    挂冠神武归休後,同醉芗林是几年。
    龟游泳,鹤蹁迁。
    疏梅修竹两清妍。
    欲知福寿都多少,阁皂清江可比肩。
  • 《晚酌翛然阁》
    白玉蟾白玉蟾〔宋代〕
    残暑犹拖尾,新凉恰打头。
    酒方屯鲁郡,舞已彻伊州。
  • 《次韵子云春日见怀二首》
    韩元吉〔宋代〕
    每惜春光去世,生憎鶗鴃鸣。
    倦游心易赏,多病戍仍更。
    风雨山花过,池塘野水生。
    买牛归问舍,此计会应成。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育