back_img

送裴十八图南归嵩山其二

[唐代]李白

jūnyǐngshuǐ绿
guīsōngcén
guīshíěr
wéixīn
xīnzhēnqíng
ěrmǎimíng
xiègōngzhōng
xiāngcāngshēng
查看更多 ∨

送裴十八图南归嵩山其二翻译

第二首起句便好:“君思颍水绿,忽复归嵩岑。”“您想念着碧绿清澄的颍水”,这一句把归隐的愿望写得多么形象,抽象的思想、意念化成了具体的、美好的、能够感触的形象。“忽复归嵩岑”,“忽复”两字现出人的个性和情态,何等洒落,何等爽快,敝屣功名富贵自在不言之中了。“归时莫洗耳,为我洗其心。洗心得真情,洗耳徒买名。”许由洗耳的典故,用得灵活入妙。诗人在这里把许由这位上古的高士,临时拉来指桑骂槐,这是因为唐代以隐居为手段达到向上爬的目的者,大有其人。 李白很鄙视这种假隐士,所以他说不洗心而徒事洗耳,则是矫情作伪,欺世盗名。诗人认为不论是进是退,或隐或显,唯真正有经世济民的抱负和才干的人,才是超越流俗的大贤。李白平生最仰慕的古人之一—谢安,正是这种典型。“谢公终一起,相与济苍生”。末句是诗人与友人临别赠言,相互劝勉、慰藉之词,洋溢着积极向上的精神。
王夫之在《唐诗评选》中说这首诗:“只写送别事,托体高,著笔平。”所谓“托体高”,即以立意为胜;“著笔平”,即无句可摘。这种写法,质朴自然,不事藻饰,直抒胸肊,实为汉魏风骨的继承。它不在于一字一句的奇警,而在于全篇的浑成,即全篇作为一个整体,铸成一个完整的艺术形象,使读者想象和体会到其人的胸襟气度、思想感情。由于诗的概括力很强,把丰富的思想感情紧缩在具体的形象之中,所以读来醰然有味。这种艺术造境,决不是那些铺锦列绣,雕绘满眼之作所能比拟的。
(徐永年)
展开
收起

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《杂曲歌辞·古离别》
    姚系〔唐代〕
    凉风已袅袅,露重木兰枝。
    独上高楼望,行人远不知。
    轻寒入洞户,明月满秋池。
    燕去鸿方至,年年是别离。
  • 《感秋寄远》
    白居易白居易〔唐代〕
    惆怅时节晚,两情千里同。
    离忧不散处,庭树正秋风。
    燕影动归翼,蕙香销故丛。
    佳期与芳岁,牢落两成空。
  • 《从龙潭寺至少林寺题赠同游者》
    白居易白居易〔唐代〕
    山屐田衣六七贤,搴芳蹋翠弄潺湲。
    九龙潭月落杯酒,三品松风飘管弦。
    强健且宜游胜地,清凉不觉过炎天。
    始知驾鹤乘云外,别有逍遥地上仙。
  • 《送边将·天骄频犯塞》
    李咸用李咸用〔唐代〕
    天骄频犯塞,铁骑又征西。
    臣节轻乡土,雄心生鼓鼙。
    地寒花不艳,沙远日难低。
    渐喜秋弓健,雕翻白草齐。
  • 《咏史诗·故宜城》
    胡曾胡曾〔唐代〕
    武安南伐勒秦兵,疏凿功将夏禹并。
    谁谓长渠千载后,水流犹入故宜城。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育