back_img

劳劳亭歌在江宁县南十五里.古送别之所

[唐代]李白

金陵劳劳送客堂,蔓草离离生道傍。
古情不尽东流水,此地悲风愁白杨。
我乘素舸同康乐,朗咏清川飞夜霜。
昔闻牛渚吟五章,今来何谢袁家郎。
苦竹寒声动秋月,独宿空帘归梦长。

劳劳亭歌在江宁县南十五里.古送别之所译文

金陵劳劳送客堂,蔓草离离生道旁。

金陵之南有一座送客的劳劳亭,亭边道旁长满了离离的野草。

蔓情不尽东流水,此地悲风愁白杨。

自蔓以来,别情不如长江东流之水,再加上此地的白杨悲风,更伤人情。

我乘素舸同康乐,朗咏清川飞夜霜。

我像谢灵运一样缘流乘素舸,清霜之夜在长江的清流上朗咏。

昔闻牛渚吟五章,今来何谢袁家郎。

曾闻昔日的袁虎在牛渚之下咏诗,被谢尚宠遇,而今我之诗才不在袁家郎之下。

苦竹寒声动秋月,独宿空帘归梦长。

而今所遇唯有苦竹寒声动秋月而已,可惜没有知音,只好空船独宿寄情于归梦之中。

劳劳亭歌在江宁县南十五里.古送别之所注解

1
离离:草盛貌。
2
悲风愁白杨:“白杨多悲风,萧萧愁杀人。不加装饰的船。即谢灵运,以其袭封康乐公,故世称谢康乐。声音清晰响亮。指长江。
3
牛渚:即今安徽马鞍山采石矶。
4
五章:五首诗。
5
袁家郎:指袁宏,字虎。晋人。
6
苦竹:竹有淡竹苦竹二种,其茎叶不异,其笋味有别,以其笋味之苦淡而名。
7
帘:指船窗帘。
展开
收起

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《奉酬西川武相公晨兴赠友见示之作》
    窦牟〔唐代〕
    碧树分晓色,宿雨弄清光。
    犹闻子规啼,独念一声长。
    眷眷轸芳思,依依寄远方。
    情同如兰臭,惠比返魂香。
    新什惊变雅,古瑟代沈湘。
    殷勤见知己,掩抑绕中肠。
    隙驷不我待,路人易相忘。
    孤老空许国,幽报期苍苍。
  • 《锦浦》
    郑谷郑谷〔唐代〕
    流落夜凄凄,春寒锦浦西。
    不甘花逐水,可惜雪成泥。
    病眼嫌灯近,离肠赖酒迷。
    凭君嘱鹎鵊,莫向五更啼。
  • 《竹枝词·山桃红花满上头》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。
    花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。
  • 《短褐》
    郑谷郑谷〔唐代〕
    闲披短褐杖山藤,头不是僧心是僧。
    坐睡觉来清夜半,芭蕉影动道场灯。
  • 《赠丘先生》
    贾岛贾岛〔唐代〕
    常言吃药全胜饭,华岳松边采茯神。
    不遣髭须一茎白,拟为白日上升人。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育