back_img

三五七言(秋风词)

[唐代]李白

秋风清,秋月明。
落叶聚还散,寒鸦栖复惊。
相思相见知何日,此时此夜难为情。
入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,早知如此绊人心,何如当初莫相识。

三五七言(秋风词)译文

秋风清,秋月明。

秋风凄清,秋月明朗。

落叶聚还散,寒鸦栖复惊。

风中的落叶时而聚集时而扬散,寒鸦本已栖息也被这声响惊起。

相思相见知何日?此时此夜难为情!

盼着你我能再相见,却不知在什么时候,此时此刻实在难耐心中的孤独悲伤,叫我情何以堪。

三五七言(秋风词)注解

1
清:凄清。
2
明:明朗。
3
落叶聚还散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
4
寒鸦:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。不知在什么时候。
5
难为情:情何以堪。

三五七言(秋风词)背景

根据安旗《李白全集编年注释》,此诗当作于唐肃宗至德元载(756年)。有人认为此诗是早于李白的郑世翼所作,但反对者多。严羽的《沧浪诗话》中的《诗体》一章说道:“有三五七言。”自注云:“自三言而终以七言,隋世郑世翼有此诗。”郭绍虞校释曰:“沧浪所谓郑世翼有三五七言,不知何据。案《诗人玉屑》无‘秋风清’以下各句,以从《玉屑》为是。‘秋风清’云云,见《李太白集》,当是李作。”而学界对李白《三五七言》这首诗的创作契机有不同的看法。清乾隆帝选的《唐宋诗醇》以为,这首诗表达的是“诗人对故人的思念之情”,思之不已,故作此诗,解为李白的思家念亲之作。若是将此诗放入到全部的李白作品当中,作综合的宏观的考察,从李白作品的相互关系及李白作诗的内在规律、一般特点等角度来看问题,那么就会发现,李白此诗原是一首言情之作,其主旨是闺中望远。

展开
收起

三五七言(秋风词)赏析

这首诗是典型的悲秋之作,秋风、秋月、落叶、寒鸦,烘托出悲凉的氛围,加上诗人奇丽的想象和对内心的完美刻画,让整首诗显得凄婉动人

前四句“秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。” 夜深许许,风自清,月自明。不堪秋意萧条,叶落去还聚,心有留念意,奈何不由己。孤鸦自栖息,是夜过黑还是风过寂,顾自心惊。 秋风。秋月。落叶。寒鸦。俱是引人心生悲凉之物象,又加以拟人,眼前全然勾勒秋意凄紧,萧条之气自字里行间悄然浮起。闭眼凝神,有断肠人枝下负手而立,背影寂寥,无限心事氤氲,秋气更添几分萧条。忽而颔首远眺,叹秋气盛起,寒鸦栖独枝。思及一段情事,怎生刻骨铭心,诗起便萧索之意盛极。当真声声诉相思,字字寒情苦。 

后两句“相思相见知何日,此时此夜难为情。”那旧岁月里,你我也曾是相聚相知相爱。再寻不得,竟也是再见无期。此时此刻的我在这秋意阑珊的深夜,不忍重温那段旧事,让我情何以堪。 文起之时,萧索的秋之意象为这忆情情不得的无奈心境做下渲染,读至此,叫人心中悲叹之意更胜。往昔,曾深爱相伴的女子,现下竟是再见无期。苦天涯隔人。更苦,我思念你至深,只是不知你是否也念我一丝。夜凉为秋,因有相思于胸,夜也难度,情也难熬。此处诗人做完美内心刻画,致诗哀婉动人。凄怨悠远,哀怨为诉,从文辞中可以感受相思之情至无穷,从吟唱中可以感受相思之苦至无奈。

此诗是典型的悲秋之作,写在一个深秋的月夜,诗人望着高悬天空的明月,看着栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦,不禁黯然神伤,曾经的点点滴滴在脑子里回放着。此情此景不禁让诗人悲伤和无奈。这存流于心底的不可割舍,那段情感和思念反而让诗人后悔当初的相识。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《中元夜泊淮口》
    罗隐罗隐〔唐代〕
    木叶回飘水面平,偶因孤棹已三更。
    秋凉雾露侵灯下, 夜静鱼龙逼岸行。
    欹枕正牵题柱思,隔楼谁转绕梁声。
    锦帆天子狂魂魄,应过扬州看月明。
  • 《崔敷叹春物将谢恨不同览时余方为事牵束》
    武元衡〔唐代〕
    九陌迟迟丽景斜,禁街西访隐沦赊。
    门依高柳空飞絮,身逐闲云不在家。
    轩冕强来趋世路,琴尊空负赏年华。
    残阳寂寞东城去,惆怅春风落尽花。
  • 《残花·雨压残红一夜凋》
    胡宿胡宿〔唐代〕
    雨压残红一夜凋,晓来帘外正飘摇。
    数枝翠叶空相对,万片香魂不可招。
    长乐梦回春寂寂,武陵人去水迢迢。
    愁将玉笛传遗恨,苦被芳风透绮寮。
  • 《湘妃怨》
    王贞白〔唐代〕
    舜欲省蛮陬,南巡非逸游。
    九江沉白日,二女泣沧洲。
    目极楚云断,恨深湘水流。
    至今闻鼓瑟,咽绝不胜愁。
  • 《寄干陵杨侍郎》
    子兰子兰〔唐代〕
    冷落官资不畏贫,司曹且共内官分。
    步量野色成公案,点检樵声入奏闻。
    陵庙路因朝去扫,御炉香每夜来焚。
    碑寒树古神门上,管得无穷空白云。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育