hé禾shǔ黍lí离lí离1bàn半yě野hāo蒿,,
xī昔rén人chéng城cǐ此qǐ岂zhī知láo劳2??
shuǐ水shēng声dōng东qù去shì市cháo朝3biàn变,,
shān山shì势4běi北lái来gōng宫diàn殿gāo高。。
yā鸦zào噪mù暮yún云guī归gǔ古dié堞5,,
yàn雁mí迷hán寒yǔ雨xià下kōng空háo壕6。。
kě可lián怜gōu缑lǐng岭7dēng登xiān仙zǐ子8,,
yóu犹zì自chuī吹shēng笙9zuì醉bì碧táo桃10。。