back_img

长安早春(一作孟浩然诗)

[唐代]张子容

开国维东井,城池起北辰。
咸歌太平日,共乐建寅春。
雪尽黄山树,冰开黑水津。
草迎金埒马,花伴玉楼人。
鸿渐看无数,莺歌听欲频。
何当桂枝擢,还及柳条新。

长安早春(一作孟浩然诗)译文

开国维东井,城池起北辰。

建国立都对应着东井星宿,城池从北辰处开始延伸。

咸歌太平日,共乐建寅春。

百姓们都在歌颂太平盛世,共同沉浸于正月欢乐春。

雪尽黄山树,冰开黑水津。

黄山树上的冬雪已经化尽,黑水渡口坚冰也已消融。

草迎金埒马,花伴玉楼人。

金沟边青草丛生如迎春到,香花开放陪伴玉楼美人。

鸿渐看无数,莺歌听欲频。

眼前无数鸿鸟在空中飞翔,黄莺频频传来美妙歌声。

何当桂枝擢,还及柳条新。

什么时候能在科举中登第,回家还赶得上柳条清新。
展开
收起

长安早春(一作孟浩然诗)注解

1
开国:指建国立都。
2
维:连结。一作“移”。
3
东井:星宿名,位处银河之东,也称井宿。维东井,指唐都长安与东井对应。
4
起:一作“对”。
5
北辰:指北极星。
6
咸:全,都。
7
建寅:指夏历正月。
8
雪:一作“云”。
9
黄:一作“青”。
10
黑水:此指渭水。
11
津:渡口。一作“滨”。
12
金埒:指用金堆成的矮墙。
13
伴:一作“醉”。
14
玉楼:华丽的楼。
15
鸿渐:谓鸿鹄飞翔从低到高,循序渐进。
16
歌:一作“声”。
17
桂枝擢:喻指科举及第。
18
还:指归家。
展开
收起

长安早春(一作孟浩然诗)赏析

此诗是命题写景之作,亦是试律诗的主要题材之一。首二联从正面破题,但并非直接点破,而是以“东井”“北辰”破“长安”,以“建寅春”破“早春”,且同时总起全诗。三联承写诗题中的“早春”二字,描写冰消雪融之景。四联具体描摹的是早春时节,草长花开之景,且又加入了人们游春的活动。“迎”“伴”二字都用了拟人手法,赋予花草以人格色彩,使它们显得如此有情、可爱。相对于四联主要描写植物,五联描写的却是春天动物的活动。此联上句是远景的描述,下句由视觉转入听觉,描写了黄莺的啼鸣。末联表面上仍写春色,实际上是表达了作者希望自己早日登第出仕,以有所作为的理想和抱负,也表现了作者积极进取的人生态度。

作者简介

作者简介
张子容

张子容[唐代]

张子容,襄阳人(今属湖北),又名张五。生卒年均不详,约唐玄宗开元十六年前后在世。先天元年(712)举进士,仕为乐城令,开元中谪为东城尉。又曾官晋陵尉。初,与孟浩然同隐鹿门山,为死生交,诗篇唱答颇多。复值乱离,流寓江表。后竟弃官归旧业以终。子容为诗兴趣高远,为当时文士所称,有诗集传于世。

  • 《相和歌辞·春江花月夜二首》
    林花发岸口,气色动江新。
    此夜江中月,流光花上春。
    分明石潭里,宜照浣纱人。
    交甫怜瑶佩,仙妃难重期。
    沉沉绿江晚,惆怅碧云姿。
    初逢花上月,言是弄珠时。
  • 《云阳驿陪崔使君邵道士夜宴》
    一尉东南远,谁知此夜欢。
    诸侯倾皂盖,仙客整黄冠。
    染翰灯花满,飞觞云气寒。
    欣承国士遇,更借美人看。
  • 《泛永嘉江日暮回舟》
    无云天欲暮,轻鹢大江清。
    归路烟中远,回舟月上行。
    傍潭窥竹暗,出屿见沙明。
    更值微风起,乘流丝管声。
  • 《除夜乐城逢孟浩然》
    远客襄阳郡,来过海岸家。
    樽开柏叶酒,灯发九枝花。
    妙曲逢卢女,高才得孟嘉。
    东山行乐意,非是竞繁华。
  • 《除日》
    腊月今知晦,流年此夕除。
    拾樵供岁火,帖牖作春书。
    柳觉东风至,花疑小雪馀。
    忽逢双鲤赠,言是上冰鱼。
    第一百一十七卷。

猜你喜欢

  • 《春词》
    王建王建〔唐代〕
    良人朝早半夜起,樱桃如珠露如水。
    下堂把火送郎回,移枕重眠晓窗里。
  • 《赋得春风扇微和》
    邵偃〔唐代〕
    微风扇和气,韶景共芳晨。
    始见郊原绿,旋过御苑春。
    三条开广陌,八水泛通津。
    烟动花间叶,香流马上人。
    逶迤云彩曙,嘹唳鸟声频。
    为报东堂客,明朝桂树新。
  • 《题敬亭山庙》
    刘沧〔唐代〕
    森森古木列岩隈,迥压寒原霁色开。
    云雨只从山上起,风雷多向庙中来。
    三江入海声长在,双鹤啼天影未回。
    花落空庭春昼晚,石床松殿满青苔。
  • 《访友人郊居》
    刘沧〔唐代〕
    登原过水访相如,竹坞莎庭似故居。
    空塞山当清昼晚,古槐人继绿阴余。
    休弹瑟韵伤离思,已有蝉声报夏初。
    醉唱劳歌翻自叹,钓船渔浦梦难疏。
  • 《秋雨二首》
    李中〔唐代〕
    飘洒当穷巷,苔深落叶铺。
    送寒来客馆,滴梦在庭梧。
    逼砌蛩声断,侵窗竹影孤。
    遥思渔叟兴,蓑笠在江湖。
    竟日声萧飒,兼风不暂阑。
    竹窗秋睡美,荻浦夜渔寒。
    地僻苔生易,林疏鸟宿难。
    谁知苦吟者,坐听一灯残。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育