back_img

入朝洛堤步月

[唐代]上官仪

脉脉广川流,驱马历长洲。
鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。
 

入朝洛堤步月译文

脉脉广川流,驱马历长洲。

洛水悠远绵绵不息地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。

鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。

曙光微明,月挂西山,鹊鸟出林,寒蝉在初秋的野外晨风中嘶声噪鸣。

入朝洛堤步月注解

1
历:经过。
2
长洲:指洛堤。
3
曙:明亮。

入朝洛堤步月赏析

这首诗是写他在东都洛阳皇城外等候入宫朝见时的情怀。唐初,百官上早朝没有待漏院可供休息,必须在破晓前赶到皇城外等候。东都洛阳的皇城,傍洛水,城门外是天津桥。唐代宫禁森严,天津桥入夜锁闭,断绝交通,到天明才开锁放行。因此上早朝的百官都在桥下洛堤上隔水等候放行入宫,宰相也须如此。

不过宰相毕竟是百官之首,虽然一例等候洛堤,但气派自非他官可比。

诗的前二句写驱马沿洛堤来到皇城外等候。“广川”指洛水,“长洲”指洛堤。洛堤是官道,路面铺沙,以便车马通行,故喻称“长洲”。首句不仅以洛水即景起头,写洛水含情不语地流淌着;更是化用《古诗十九首·迢迢牵牛星》“盈盈一水间,脉脉不得语”,以男女喻君臣,透露皇帝对自己的信任,传达承恩得意的神气。因而接着写驱马洛堤,以一个“历”字,表现出一种心意悠然、镇定自若的风度。

后二句是即景抒怀。这是秋天的一个清晨,曙光微明,月挂西山,宿鸟出林,寒蝉嘶鸣,野外晨风吹来,秋意更盛。第三句写凌晨,化用了曹操《短歌行》:“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依。山不厌高,海不厌深,周公吐哺,天下归心。”原意是借夜景以忧虑天下士人不安,要礼贤下士以揽人心。

这里取其意而谓曙光已见,鹊飞报喜,表现出天下太平景象,又流露着自己执政治世的气魄。末句写秋意,用了陈朝张正见《赋得寒树晚蝉疏》:“寒蝉噪杨柳,朔吹犯梧桐。……还因摇落处,寂寞尽秋风。”原意讽喻寒士失意不平,这里借以暗示在野失意者的不平之鸣,为这太平盛世带来噪音,而令这位宰相略有不安,稍露不悦。

这首诗字里行间充溢着显扬之气,流露出作者春风得意,倨傲、自荣的情态,真实地为这类得势当权的宫廷文人留下一幅生动写照。从艺术上看,这寥寥二十字,不只是“音韵清亮”,谐律上口,而且巧于构思,善于用事,精心修辞,使得意洋洋的神情毕现。

展开
收起

作者简介

作者简介
上官仪

上官仪[唐代]

上官仪(608年-665年),字游韶,陕州陕县(今河南三门峡市陕州区)人,唐朝宰相、诗人,才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧,后以进士及第,历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人,常为皇帝起草诏书,并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。

  • 《入朝洛堤步月》
    脉脉广川流,驱马历长洲。
    鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。
     
  • 《相和歌辞·王昭君》
    玉关春色晚,金河路几千。
    琴悲桂条上,笛怨柳花前。
    雾掩临妆月,风惊入鬓蝉。
    缄书待还使,泪尽白云天。
  • 《和太尉戏赠高阳公》
    熏炉御史出神仙,云鞍羽盖下芝田。
    红尘正起浮桥路,青楼遥敞御沟前。
    倾城比态芳菲节,绝世相娇是六年。
    惯是洛滨要解佩,本是河间好数钱。
    翠钗照耀衔云发,玉步逶迤动罗袜。
    石榴绞带轻花转,桃枝绿扇微风发。
    无情拂袂欲留宾,讵恨深潭不可越。
    天津一别九秋长,岂若随闻三日香。
    南国自然胜掌上,东家复是忆王昌。
  • 《春日(一作元万顷诗)》
    花轻蝶乱仙人杏,叶密莺啼帝女桑。
    飞云阁上春应至,明月楼中夜未央。
  • 《谢都督挽歌》
    漠漠佳城幽,苍苍松槚暮。
    鲁幕飘欲卷,宛驷悲还顾。
    楚挽绕庐山,胡笳临武库。
    怅然郊原静,烟生归鸟度。

猜你喜欢

  • 《寄远》
    苏拯〔唐代〕
    游子虽惜别,一去何时见。
    飞鸟犹恋巢,万里亦何远。
    妾愿化为霜,日日下河梁。
    若能侵鬓色,先染薄情郎。
  • 《石棋局献时宰》
    李中〔唐代〕
    得从岳叟诚堪重,却献皋夔事更宜。
    公退启枰书院静,日斜收子竹阴移。
    适情岂待樵柯烂,罢局还应屐齿隳。
    预想幽窗风雨夜,一灯闲照覆图时。
  • 《别敬侍郎》
    杜荀鹤杜荀鹤〔唐代〕
    交道有寒暑,在人无古今。
    与君中夜话,尽我一生心。
    所向未得志,岂惟空解吟。
    何当重相见,旧隐白云深。
  • 《送赵舒处士归庐山》
    李咸用李咸用〔唐代〕
    归岫香炉碧,行吟步益迟。
    诸侯师不得,樵客偶相随。
    思旧江云断,谈玄岳月移。
    只应张野辈,异代作心知。
  • 《送珍上人还天竺,兼寄广通上人、秦山人》
    皎然皎然〔唐代〕
    江寺名天竺,多居蹑远踪。
    春帆依柳浦,轻履上莲峰。
    禅子兼三隐,空书共一封。
    因君达山信,应向白云逢。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育