yán沿dié牒xiāng相féng逢chǔ楚shuǐ水méi湄,,
zhú竹lín林wén文jiǔ酒cǐ此pān攀jī嵇。。
bàn半zhān毡wèi未nuǎn暖hái还shāng伤bié别,,
yī一bì臂chū初jiāo交yòu又jiě解xié携。。
jiāng江pǔ浦ōu呕yā哑fēng风sòng送lǔ橹,,
hé河qiáo桥bó勃sū窣liǔ柳chuí垂dī堤。。
míng明nián年sì四yuè月qín秦guān关dào到,,
xǐ洗yǎn眼yáng扬zhōu州kàn看mǎ马tí蹄。。