back_img

送迁客

[唐代]栖蟾

谏频甘得罪,一骑入南深。
若顺吾皇意,即无臣子心。
织花蛮市布,捣月象州砧。
蒙雪知何日,凭楼望北吟。

送迁客译文

送迁客注解

1
谏:直言规劝。多用以以下对上,此处专用以以臣对君。
2
频:多。
3
甘:甘心情愿。
4
南深:南方极偏远之处。
5
蛮:古称两广为南蛮,系离中原京都极遥远未蒙开化之地。蛮市指桂粤地域的市集。
6
捣月:意谓月下捣洗衣物。
7
象州:公元591年(隋开皇十一年)始置,后代屡有废置,治所均在今广西象州县附近。
8
砧:洗衣石。
9
蒙雪:得到昭雪平反。
10
望北:望京都长安。因谪地在南方,故须北望。
展开
收起

送迁客译文及注释

①谏:直言规劝。多用以以下对上,此处专用以以臣对君。频:多。甘:甘心情愿。南深:南方极偏远之处。
②“若顺”二句:意谓如果一味顺着皇帝的意思说话行事,决不是正直忠臣的真情本意。
③蛮:古称两广为南蛮,系离中原京都极遥远未蒙开化之地。蛮市指桂粤地域的市集。捣月:意谓月下捣洗衣物。象州:公元591年(隋开皇十一年)始置,后代屡有废置,治所均在今广西象州县附近。砧:洗衣石。
④蒙雪:得到昭雪平反。望北:望京都长安。因谪地在南方,故须北望。

送迁客简析

  迁客指被贬谪的官员,此处所指,不得而知。从诗文判断,当系栖蟾禅师相知好友,友情不比一般。送别之际,栖蟾禅师对这位被流放到蛮荒远域的朋友,感情是非常复杂的。既对朋友忠诚正直的人品道德赞赏钦佩,也对朋友的蒙屈遭贬惋惜哀伤。诗写得很动情,意蕴深厚。

百度百科

作者简介

作者简介
栖蟾

栖蟾[唐代]

[唐](约公元八九六年前后在世)俗姓、里居、生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。居屏风岩。与沈彬为诗友。栖蟾所作诗,今存十二首。(见《全唐诗》)

  • 《送迁客》
    谏频甘得罪,一骑入南深。
    若顺吾皇意,即无臣子心。
    织花蛮市布,捣月象州砧。
    蒙雪知何日,凭楼望北吟。
  • 《牧童》
    牛得自由骑,春风细雨飞。
    青山青草里,一笛一蓑衣。
    日出唱歌去,月明抚掌归。
    何人得似尔,无是亦无非。
  • 《再宿京口禅院》
    滩声依旧水溶溶,岸影参差对梵宫。
    楚树七回凋旧叶,江人两至宿秋风。
    蟾蜍竹老摇疏白,菡萏池干落碎红。
    多病支郎念行止,晚年生计转如蓬。
  • 《宿巴江》
    江声五十里,泻碧急于弦。
    不觉日又夜,争教人少年。
    一汀巫峡月,两岸子规天。
    山影似相伴,浓遮到晓船。
  • 《赠南岳玄泰布衲》
    曹溪入室人,终老甚难群。
    四十馀年内,青山与白云。
    松和巢鹤看,果共野猿分。
    海外僧来说,名高自小闻。

猜你喜欢

  • 《林下樗·香檀文桂苦雕镌》
    白居易白居易〔唐代〕
    香檀文桂苦雕镌,生理何曾得自全。
    知我无材老樗否,一枝不损尽天年。
  • 《送陈商·古道长荆棘》
    贾岛贾岛〔唐代〕
    古道长荆棘,新岐路交横。
    君于荒榛中,寻得古辙行。
    足踏圣人路,貌端禅士形。
    我曾接夜谈,似听讲一经。
    联翩曾数举,昨登高第名。
    釜底绝烟火,晓行皇帝京。
    上客远府游,主人须目明。
    青云别青山,何日复可升。
  • 《偶见》
    韩偓韩偓〔唐代〕
    千金莫惜旱莲生,一笑从教下蔡倾。
    仙树有花难问种, 御香闻气不知名。
    愁来自觉歌喉咽,瘦去谁怜舞掌轻。
    小叠红笺书恨字,与奴方便寄卿卿。
  • 《浣溪沙·花榭香红烟景迷》
    毛熙震〔唐代〕
    花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萎,金铺闲掩绣帘低。
    紫燕一双娇语碎,翠屏十二晚峰齐,梦魂消散醉空闺。
  • 《句》
    可隆〔唐代〕
    万般思后行,一失废前功。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育