back_img

菩萨蛮

[唐代]牛峤

舞裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。
门外柳花飞,玉郎犹未归。
愁匀红粉泪,眉剪春山翠。
何处是辽阳,锦屏春昼长。
柳花飞处莺声急,晴街春色香车立。
金凤小帘开,脸波和恨来。
今宵求梦想,难到青楼上。
赢得一场愁,鸳衾谁并头。
玉钗风动春幡急,交枝红杏笼烟泣。
楼上望卿卿,窗寒新雨晴。
熏炉蒙翠被,绣帐鸳鸯睡。
何处有相知,羡他初画眉。
画屏重叠巫阳翠,楚神尚有行云意。
朝暮几般心,向他情谩深。
风流今古隔,虚作瞿塘客。
山月照山花,梦回灯影斜。
风帘燕舞莺啼柳,妆台约鬓低纤手。
钗重髻盘珊,一枝红牡丹。
门前行乐客,白马嘶春色。
故故坠金鞭,回头应眼穿。
绿云鬓上飞金雀,愁眉敛翠春烟薄。
香阁掩芙蓉,画屏山几重。
窗寒天欲曙,犹结同心苣。
啼粉涴罗衣,问郎何日归。
玉炉冰簟鸳鸯锦,粉融香汗流山枕。
帘外辘轳声,敛眉含笑惊。
柳阴烟漠漠,低鬓蝉钗落。
须作一生拌,尽君今日欢。

菩萨蛮译文

舞裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。门外柳花飞,玉郎犹未归。

舞裙上弥漫着浓浓的暖香,金泥印成欲飞的凤凰,梁上春燕呢喃的碎语,又惊醒了春梦一场。门外只有柳絮在飞舞,玉郎仍未归故乡。

愁匀红粉泪,眉剪春山翠。何处是辽阳?锦屏春昼长。

含愁重匀红粉妆,却愁怎抹去珠泪千行;紧锁的双眉凝着深深的翠绿,好似远处春山一样。那辽阳到底远在何处,画屏里的春天为何这样长?

菩萨蛮注解

1
金泥凤:用金粉涂印的凤凰图案。金泥,即泥金,以金粉饰物。
2
玉郎:古代女子对丈夫的爱称。
3
辽阳:地名,在今辽宁省辽阳市老城区。这里代指玉郎征戍之地。

菩萨蛮赏析

这是《花间集》中所收牛峤七首《菩萨蛮》中的一首。所咏虽不出男女之情事,但词中女主人公所念之人身处辽阳(古来为征戍之地),则此词在思想内容方面就非《花间集》中那些纯咏妇女生活及男女情事的作品所可追配的了。

此词语言俊丽,形象鲜明,曲折传情。落花满径,柳絮随风,呢喃双燕,惊扰残梦。这恼人的春色,撩人愁思。这首词描景写人,细腻柔和,宛转多姿,表现了晚唐五代的词风。

上片首句写女主人公服饰之精美。所著既为舞裙,则其为舞妓身份自明。“香”与“暖”写舞裙之精,“金泥凤”写舞裙之美,极生动活脱之趣。服饰之精美如此,则其人之美可见。第二句写梦中惊醒。梦而谓之“残”,说明梦未做完。至于其所梦的内容,综观全词自可知晓。好梦未竟而被语燕惊醒,则其恼与怨亦可以想见。此句暗中化用金昌绪“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西”诗意,但比金诗更加委婉含蓄,实为《花间》本色。画梁之燕呢喃私语又暗形女主人公之孤单寂寞。梦后的一切依然如故:门外柳絮纷飞,而玉郎仍不见归。柳花飞既点明节令为春天(而春季是女子念远之心情最为急切的时候),又暗状女主人公残梦初醒时的迷离恍惚的精神状态。“犹”宇暗逗出一点怨意。

过片首句是承上片末句而来。“匀”字一则表明其非痛哭流涕而是泪水暗滴,将痛苦强忍强咽,苦而必须咽、必须忍,则更见其苦;二则表明其力护容貌之美,故第二句接写其眉:“眉剪春山翠”,意谓双眉被剪画成春山之状,这句是暗用《西京杂记》所说卓文君“眉山如望远山”的典故。第三句“何处是辽阳”,点明“玉郎”所在之地。此问句于无限向往之中渗透着无限哀怨与无可奈何的情绪。此实可问而不可答,故结以“锦屏春昼长”。“长”字固是春昼的实写,也是心理状态的虚写。以景语作结,极迷离动荡之致,给人以无限想象的余地。

这首词在艺术上的特色是欲扬先抑,声情顿挫。词的意旨,原在于刻画女主人公思念征人的情怀。开篇却用高华曼丽的笔墨,先构成一个美妙的梦境,把主人公放在特定的梦境欢会当中,使她在好梦惊醒以后,益增离别之苦,词意亦陡转沉郁。“惊残梦”以下转入正文,又用低徊咏叹的方式,先写门外是春光骀荡,而人“犹未归”,于极度失望中,再展望归之情,词笔亦再作顿挫。换头处又以整妆期待的笔墨,使主人公凄清的内心世界,于纸上徘徊重现,不言其怀人而自见幽怨。词境由委婉转向深沉。结尾更从主人公的内心深处,迸发出“何处是辽阳?”的感慨,征人不归,他们的闺中少妇,却是在痴心等待。此妇所忆之人遭遇如何,不得而知。但一边是霜戈壁立、铁骑腾踏的边塞,一边是春意浓郁、锦屏寂寞的深闺,纵使重逢有望,也不知道在何年何月。因此“锦屏春昼长”一句,更深沉地揭示了主人公的怨思。咏叹至此,对主题发抒已达言有尽而意不尽的境界,在情节上也作出第三次的顿挫。不尽主人公在深思,也有“此恨绵绵”之感。

展开
收起

菩萨蛮简析

  此词语言俊丽,形象鲜明,曲折传情。落花满径,柳絮随风,呢喃双燕,惊扰残梦。这恼人的春色,撩人愁思。这首词描景写人,细腻柔和,宛转多姿,表现了晚唐五代的词风。

百度百科

作者简介

作者简介
牛峤

牛峤[唐代]

牛峤,字松卿(约公元890年前后在世),一字延峰,陇西人。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年(公元878年)进士及第。历官拾遗,补尚书郎,后人又称“牛给事”。以词著名,词格类温庭筠。原有歌诗集三卷,今存词三十三首,(见《花间集》)诗六首。

  • 《定西番》
    紫塞月明千里,金甲冷,戍楼寒,梦长安。
    乡思望中天阔,漏残星亦残。
    画角数声呜咽,雪漫漫。
  • 《江城子》
    鵁鶄飞起郡城东。
    碧江空。
    半滩风。
    越王宫殿,萍叶藕花中。
    帘卷水楼鱼浪起,千片雪,雨蒙蒙。
  • 《望江怨》
    东风急,惜别花时手频执。
    罗帏愁独人。
    马嘶残雨春芜湿。
    倚门立,寄语薄情郎,粉香和泪滴。
  • 《杂曲歌辞·杨柳枝》
    解冻风来末上青,解垂罗袖拜卿卿。
    无端袅娜临官路,舞送行人过一生。
    吴王宫里色偏深,一簇纤条万缕金。
    不愤钱塘苏小小,引郎枝下结同心。
    桥北桥南千万条,恨伊张绪不相饶。
    金羁白马临风望,认得羊家静婉腰。
    狂雪随风扑马飞,惹烟无力被风欹。
    莫交移入灵和殿,宫女三千又妒伊。
    袅翠笼烟拂暖波,舞裙新染曲尘罗。
    章华台畔隋堤上,倚得春风尔许多。
  • 《红蔷薇》
    晓啼珠露浑无力,绣簇罗襦不著行。
    若缀寿阳公主额,六宫争肯学梅妆。

猜你喜欢

  • 《赠别皇甫曾》
    灵一〔唐代〕
    幽人从远岳,过客爱春山。
    高驾能相送,孤游且未还。
    紫苔封井石,绿竹掩柴关。
    若到云峰外,齐心去住间。
  • 《送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    绿树满褒斜,西南蜀路赊。
    驿门临白草,县道入黄花。
    相府开油幕,门生逐绛纱。
    行看布政后,还从入京华。
  • 《闰月定四时》
    崔元翰崔元翰〔唐代〕
    月闰随寒暑,畴人定职司。
    余分将考日,积算自成时。
    律候行宜表,阴阳运不欺。
    气熏灰管验,数扐卦辞推。
    六律文明序,三年理暗移。
    当知岁功立,唯是奉无私。
  • 《归山招王逵》
    李端李端〔唐代〕
    日长原野静,杖策步幽巘。
    雉雊麦苗阴,蝶飞溪草晚。
    我生好闲放,此去殊未返。
    自是君不来,非关故山远。
  • 《送严大夫赴桂州》
    王建王建〔唐代〕
    岭头分界候,一半属湘潭。
    水驿门旗出,山恋洞主参。
    辟邪犀角重,解酒荔枝甘。
    莫叹京华远,安南更有南。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育