back_img

江城子

[唐代]牛峤

鵁鶄飞起郡城东。
碧江空。
半滩风。
越王宫殿,萍叶藕花中。
帘卷水楼鱼浪起,千片雪,雨蒙蒙。

江城子译文

鵁鶄飞起郡城东。碧江空,半滩风。越王宫殿,蘋叶藕花中。帘卷水楼鱼浪起,千片雪,雨蒙蒙。

一群白鹭从郡城东边飞起,掠过江上碧蓝的天空,江边卷起半滩风。越王旧时的宫殿,如今只是一片荷花蘋草。水边的楼阁竹帘高卷,鱼儿在水面上嬉戏翻腾,搅起了千万重雪花,融化在嚎檬细雨中。

江城子注解

1
鵁鶄:水鸟名,鹭鸶的一种,头细身长,身披花纹,颈有白毛,头有红冠,能入水捕鱼,又名“鱼鵁”。
2
郡城:此指古会稽(今浙江绍兴),春秋时为越国国都。
3
越王宫殿:越王勾践的宫殿。
4
蘋:水生蕨类植物,也叫田字草。
5
藕花:荷花。
6
鱼浪:秋水鱼肥,逐浪出没。鱼,一作“渔”。
7
千片雪:言浪花如雪。一作“江”。
8
蒙蒙:迷茫还清貌。
展开
收起

江城子赏析

此词的调名即是题目,写的是一个多彩多姿的江城的风物。从既是郡城,又曾有越国宫殿等情况来看,自然写的是古会稽。前三句“鵁鶄飞起郡城东,碧江空,半滩风”,写的是江城的外景:一江碧水从城东流过,江面空阔,沙滩阵阵风起,好一派秀美、旷远的江郊景色。“越王宫殿,蘋叶藕花中”是对此城历史的回顾与沉思。越王勾践是春秋时期赫赫有名的霸主之一,他就曾在这里建都,可如今已不见痕迹,往日的宫殿一直上已是一片片红藕翠蘋了,这就点明了此城的显赫历史,增加了一个描写层次,无异于在它的背景上涂了一层古老苍凉的底色,丰富了江城的形象。当然作者的怀古之情也是显而易见的,那就是说任何雄图霸业、奕奕生光,都经不起时间的销蚀而云飞烟灭。尾三句“帘卷水楼鱼浪起,千片雪,雨濛濛”,集中描写最富江城特色的景观:登上临江的水楼,卷起帏帘,凭窗一望时,只见鱼跃浪翻,激起千片飞雪,一江雨雾,迷迷蒙蒙,蔚为壮观。尤其是此番景色是透过水;楼窗口而摄入眼帘的,更如一幅逼真的画卷,美不胜收。

此词仅三十五字,却把一个江城的风物描写得如此形神兼备,笔力实在不凡。究其奥妙,大约有三端:一是注意多侧面、多角度的描写。它先从远观角度写江郊景色,次一历史眼光看湖塘风光,再用特写镜头写水楼观涛。如此不仅层次清晰,而且颇富立体感。二是注意色彩的调配和多样。斑斓的鵁鶄、碧绿的江水与白色的沙滩构成一种清新淡远的色调;翠绿的蘋叶与鲜红的荷花相配,又以秾丽的色泽耀人眼目;浪花之如雪和水雨之蒙蒙又构成一种朦胧混茫的气象。三是注意景物的动态描写,如鵁鶄的起飞,碧水的东流,半滩风吹,浪花飞舞等等,这种动态景象,无疑赋予江城以勃勃的生机和飞动的气韵。在秾艳的牛峤词中,此词可谓独具一格。

展开
收起

作者简介

作者简介
牛峤

牛峤[唐代]

牛峤,字松卿(约公元890年前后在世),一字延峰,陇西人。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年(公元878年)进士及第。历官拾遗,补尚书郎,后人又称“牛给事”。以词著名,词格类温庭筠。原有歌诗集三卷,今存词三十三首,(见《花间集》)诗六首。

  • 《定西番》
    紫塞月明千里,金甲冷,戍楼寒,梦长安。
    乡思望中天阔,漏残星亦残。
    画角数声呜咽,雪漫漫。
  • 《江城子》
    鵁鶄飞起郡城东。
    碧江空。
    半滩风。
    越王宫殿,萍叶藕花中。
    帘卷水楼鱼浪起,千片雪,雨蒙蒙。
  • 《望江怨》
    东风急,惜别花时手频执。
    罗帏愁独人。
    马嘶残雨春芜湿。
    倚门立,寄语薄情郎,粉香和泪滴。
  • 《杂曲歌辞·杨柳枝》
    解冻风来末上青,解垂罗袖拜卿卿。
    无端袅娜临官路,舞送行人过一生。
    吴王宫里色偏深,一簇纤条万缕金。
    不愤钱塘苏小小,引郎枝下结同心。
    桥北桥南千万条,恨伊张绪不相饶。
    金羁白马临风望,认得羊家静婉腰。
    狂雪随风扑马飞,惹烟无力被风欹。
    莫交移入灵和殿,宫女三千又妒伊。
    袅翠笼烟拂暖波,舞裙新染曲尘罗。
    章华台畔隋堤上,倚得春风尔许多。
  • 《红蔷薇》
    晓啼珠露浑无力,绣簇罗襦不著行。
    若缀寿阳公主额,六宫争肯学梅妆。

猜你喜欢

  • 《投宣武郑尚书二十韵》
    罗隐罗隐〔唐代〕
    汉代簪缨盛,梁园雉堞雄。
    物情须重德,时论在明公。
    族大逾开魏,神高本降嵩。
    世家惟蹇谔,官业即清通。
    翰苑论思外,纶闱啸傲中。
    健豪惊彩凤,高步出冥鸿。
    履历虽吾道,行藏必圣聪。
    绛霄无系滞,浙水忽西东。
    庾监高楼月,袁郎满扇风。
    四年将故事,两地有全功。
    去去才须展,行行道益隆。
    避权辞宪署,仗节出南宫。
    雁影相承接,龙图共始终。
    自然须作砺,不必恨临戎。
    幕下莲花盛,竿头cG佩红。
    骑儿逢郭伋,战士得文翁。
    人地应无比,簟瓢奈屡空。
    因思一枝桂,已作断根蓬。
    往事应归捷,劳歌且责躬。
    殷勤信陵馆,今日自途穷。
  • 《闻吹杨叶者·天生一艺更无伦》
    郎士元郎士元〔唐代〕
    天生一艺更无伦,寥亮幽音妙入神。
    吹向别离攀折处,当应合有断肠人。
  • 《奉送严大夫再领容府二首》
    曹唐曹唐〔唐代〕
    海风卷树冻岚消,忧国宁辞岭外遥。
    自顾勤劳甘百战,不将功业负三朝。
    剑澄黑水曾芟虎,箭劈黄云惯射雕。
    代北天南尽成事,肯将心许霍嫖姚。
    日照双旌射火山,笑迎宾从却南还。
    风云暗发谈谐外,感会潜生气概间。
    蕲竹水翻台榭湿,刺桐花落管弦闲。
    无因得靸真珠履,亲从新侯定八蛮。
  • 《五湖》
    汪遵汪遵〔唐代〕
    已立平吴霸越功,片帆高扬五湖风。
    不知战国官荣者,谁似陶朱得始终。
  • 《题开明里友人居》
    许棠〔唐代〕
    城中尘外住,入望是田家。
    井出深山水,阑藏异国花。
    风巢和鸟动,雪竹向人斜。
    来往唯君熟,乡园共海涯。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育