back_img

采莲词

[唐代]张潮

朝出沙头日正红,晚来云起半江中。
赖逢邻女曾相识,并著莲舟不畏风。

采莲词译文

朝出沙头日正红,晚来云起半江中。

早晨的江岸边红红的太阳当空朗照;傍晚时分,江面上空风起云涌,骤雨袭来。

赖逢邻女曾相识,并著莲舟不畏风。

幸亏碰上了已经相识的邻家女子,两只莲舟并在一起,这样就不怕风吹雨打了。

采莲词注解

1
沙头:即江岸,因为江岸常有河沙淤积,故称。
2
赖:亏得,幸好。
3
莲舟:采莲的船。“水鸟衔鱼上,莲舟拂芰归。

采莲词赏析

莲者,芙渠也,江南人称芙蓉或荷花。是多年生草本植物,生长在浅水中,地下茎称作藕,种子称为莲子,叶呈圆形;花大,淡红色或白色,有香味。李时珍《本草纲目》称:“莲产于淤泥,而不为泥染;居于水中,而不为水没;根茎花头,凡品难同;清净济用,群美兼得。”丹阳地处江南水乡,东濒长江,境内沟塘密布,邑人喜植荷花。“练湖二十四景”中就有一景为“红莲映日”。盛夏时荷花盛开,满湖生辉,阳光映照,分外娇媚。诗人张潮生于斯,长于斯,必然对莲有特殊的亲切感。

自六朝到唐代,描写采莲女的诗歌往往写得活泼清新,并多以男女之间的爱慕艳情为主。张潮的这首《采莲词》独辟蹊径,生动刻划了一群采莲女与风浪搏击的形象,展现了她们朝出暮归,遇到险情互相依靠,比肩拼搏而战胜困难的风姿。

“朝出沙头日正红”,一开篇便写采莲女晨起采莲,太阳刚露头就已来到滩头上船出塘。至于一天中怎样采莲,如何经受风吹日晒,诗人没有写,但从这句的早起和下句的晚归中完全能够想象得到其中的艰苦。“晚来云起半江中”,写船归至半路,风云突起,一场战胜狂风恶浪的战斗摆在采莲女的面前,或许有人会为这群女子担起心来。“赖逢邻女曾相识,并着船头不畏风”两句回答了这种担心。风浪虽起,但这群女子并不畏缩、慌张,她们邻里伙伴之间迅速地靠拢船头,并肩前进。一个“赖”字,写出了她们之间的精诚团结、相互信任;一个“并”字又极尽她们的机智;“不畏风”三字更充分地表现了她们的坚定、沉着,对战胜风浪充满了信心。可以想象,这场突如其来的狂风恶浪,对一群采莲女来说是何等凶险,她们战斗的场面是非常紧张激烈的。尽管诗人没有详加描绘,但通过“赖”“并”“不畏风”等字词,这群采莲女在这场搏斗中的音容姿态,以及她们所显露出来的坚强勇敢性格都生动形象地描绘出来,感觉到个个都英气勃勃,鲜活俏丽,可敬可佩,使诗歌产生如见其人、如闻其声的效果。这末两句语言精练,内涵丰富,给人们留下了咀嚼不尽的余味。

张潮这首《采莲词》语言精炼,构思新颖,匠心独运,寄兴遥深,突出了采莲女的美好品质,不愧为一首传世佳作。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
张潮

张潮[唐代]

张潮(一作张朝),唐代诗人。曲阿(今江苏丹阳县)人,主要活动于唐肃宗李亨、 代宗李豫时代。他的诗在《全唐诗》中仅存五首(其中《长干行》一首,亦作李白或李益诗)。张潮的诗,除了一首《采莲词》是写采莲女的生活,其余都是抒写商妇的思想感情。从这些诗的内容和形式来看,都不难发现深受南方民歌的影响。不仅《采莲词》、《江南行》,明显地受民歌影响,其余三首也全采用白描手法和歌行体。主要写商人妇的思想感情,说明他对当时的城市生活比较熟悉。《唐诗纪事》和《全唐诗》说张潮是大历(唐代宗年号,766—779年)中处士。《闻一多全集·唐诗大系》将他排列在张巡前,常建后。

  • 《杂曲歌辞·长干行》
    婿贫如珠玉,婿富如埃尘。
    贫时不忘旧,富贵多宠新。
    妾本富家女,与君为偶匹。
    惠好一何深,中门不曾出。
    妾有绣衣裳,葳蕤金缕光。
    念君贫且贱,易此从远方。
    远方三千里,发去悔不已。
    日暮情更来,空望去时水。
    孟夏麦始秀,江上多南风。
    商贾归欲尽,君今尚巴东。
    巴东有巫山,窈窕神女颜。
    常恐游此山,果然不知还。
  • 《长干行(一作李白诗,一作李益诗)》
    忆昔深闺里,烟尘不曾识。
    嫁与长干人,沙头候风色。
    五月南风兴,思君下巴陵。
    八月西风起,想君发扬子。
    去来悲如何,见少离别多。
    湘潭几日到,妾梦越风波。
    昨夜狂风度,吹折江头树。
    淼淼暗无边,行人在何处。
    北客真三公,朱衣满江中。
    薄暮来投宿,数朝不肯东。
    好乘浮云骢,佳期兰渚东。
    鸳鸯绿浦上,翡翠锦屏中。
    自怜十五馀,颜色桃花红。
    那作商人妇,愁水复愁风。
  • 《江南行》
    茨菰叶烂别西湾,莲子花开犹未还。
    妾梦不离江水上,人传郎在凤凰山。
  • 《句》
    寒林苞晚橘,风絮露垂杨。
    (《纪事》。
    又见周瑀诗中)
  • 《采莲词》
    朝出沙头日正红,晚来云起半江中。
    赖逢邻女曾相识,并著莲舟不畏风。

猜你喜欢

  • 《春坊正字剑子歌》
    李贺李贺〔唐代〕
    先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子。
    隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。
    蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鹈淬花白鹇尾。
    直是荆轲一片心,莫教照见春坊字。
    挼丝团金悬簏簌,神光欲截蓝田玉。
    提出西方白帝惊,嗷嗷鬼母秋郊哭。
  • 《感樱桃花,因招饮客》
    白居易白居易〔唐代〕
    樱桃昨夜开如雪,鬓发今年白似霜。
    渐觉花前成老丑, 何曾酒后更颠狂。
    谁能闻此来相劝,共泥春风醉一场。
  • 《七言·日影元中合自然》
    吕岩吕岩〔唐代〕
    日影元中合自然,奔雷走电入中原。
    长驱赤马居东殿,大启朱门泛碧泉。
    怒拔昆吾歌圣化,喜陪孤月贺新年。
    方知此是生生物,得在仁人始受传。
  • 《道林寺》
    裴说裴说〔唐代〕
    独立凭危阑,高低落照间。
    寺分一派水,僧锁半房山。
    对面浮世隔,垂帘到老闲。
    烟云与尘土,寸步不相关。
  • 《岐王宅·朱邸平台隔禁闱》
    罗隐罗隐〔唐代〕
    朱邸平台隔禁闱,贵游陈迹尚依稀。
    云低雍畤祈年去,雨细长杨从猎归。
    申白宾朋传道义,应刘文彩寄音徽。
    承平旧物惟君尽,犹写雕鞍伴六飞。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育