back_img

宴词

[唐代]王之涣

长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。
莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。

宴词译文

长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。

长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。

莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。

不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。   

宴词注解

1
长堤:绵延的堤坝。
2
悠悠:指水的长久绵延之态。
3
畎:田间小沟。
4
漳河:位于今湖北省中部。   

宴词赏析

这首诗虽然是在宴席上所写,描写了宴会的情景和周围美好的景色,但却以乐景写哀情,委婉含蓄地表达了深深的离愁。

春天万象复苏,生机盎然,可是诗人看到的却是碧澄的河水“悠悠”地流去了。诗人从首句起就试着撩拨读者联想的心弦,一个“绿”字点明“春水”特色,也暗示了诗人一片惜别深情。

次句“畎入漳河一道流”诗人扩大视野,寓情于景,以景抒情,仍以春景唤起人们联想。那夹着田亩的涓涓渠水宛如一条细长的飘带,缓缓汇入漳河,一起向远方流去,一望无际的碧野显得非常柔和协调。然而眼前美景却激起诗人的无限忧思,春水犹能跟漳河“一道流”,而诗人却不能与友人同往,感到十分遗憾,想到好景不长,盛筵难再,一缕缕愁思油然而起。由于移情的作用,读者不由自主地和诗人的心绪贴近了。

“莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。”诗人一下子从视觉转到听觉和想象上。尽管添愁助恨的棹声紧紧催促,还是不要去理睬它吧。要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过“重”,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁。诗人以“莫听”这样劝慰的口吻,将许多难以言传的情感蕴含于内,情致委婉动人。诗中以“溪浅”反衬离愁之深,以桃花随溪水漂流的景色寄寓诗人的伤感。至此,通篇没有一个“愁”字,读者却已通过诗中描绘的画面,充分领略诗人的满腹愁绪了。

从艺术手法上看,这首诗使用了多种表现手法。

一为反衬。诗中以“溪浅”反衬离愁之深。诗人想象越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过“重”,就怕桃花溪太浅,载不动这满船的离愁。

二为想象。诗人写所想,化虚为实,借溪浅不胜舟形象地表达了离愁之重。

三为借景抒情。以桃花随溪水漂流的景色寄寓诗人的伤感。

这首匠心独运的小诗含蓄蕴藉。诗人从“看到的”、“听到的”,最终写到“想到的”,不直接由字面诉说离愁,令人读之却自然知其言愁,意境深邃,启迪人思,耐人玩味。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
王之涣

王之涣[唐代]

王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。

  • 《登鹳雀楼》
    白日依山尽,黄河入海流。
    欲穷千里目,更上一层楼。
  • 《凉州词》
    黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
    羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
    单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。
    汉家天子今神武,不肯和亲归去来。
  • 《横吹曲辞·出塞》
    黄砂直上白云间,一片孤城万仞山。
    羌笛何须怨杨柳,春光不度玉门关。
  • 《送别》
    杨柳东风树,青青夹御河。
    近来攀折苦,应为别离多。
  • 《宴词》
    长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。
    莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。

猜你喜欢

  • 《春尽劝客酒》
    白居易白居易〔唐代〕
    林下春将尽,池边日半斜。
    樱桃落砌颗,夜合隔帘花。
    尝酒留闲客,行茶使小娃。
    残杯劝不饮,留醉向谁家。
  • 《题径山大觉禅师影堂》
    张祜张祜〔唐代〕
    超然彼岸人,一径谢微尘。
    见相即非相,观身岂是身。
    空门性未灭,旧里化犹新。
    谩指堂中影,谁言影似真。
  • 《重联句一首》
    皎然皎然〔唐代〕

    相将惜别且迟迟,未到新丰欲醉时。

    ——卢幼平去郡独携程氏酒,入朝可忘习家池。

    ——陆羽仍怜故吏依依恋,自有清光处处随。

    ——潘述晚景南徐何处宿,秋风北固不堪辞。

    ——皎然吴中诗酒饶佳兴,秦地关山引梦思。

    ——卢藻对酒已伤嘶马去,衔恩只待扫门期。

    ——惸

  • 《宿天竺寺·松柏乱岩口》
    陶翰陶翰〔唐代〕
    松柏乱岩口,山西微径通。
    天开一峰见,宫阙生虚空。
    正殿倚霞壁,千楼标石丛。
    夜来猿鸟静,钟梵响云中。
    岑翠映湖月,泉声乱溪风。
    心超诸境外,了与悬解同。
    明发唯改视,朝日长崖东。
    湖色浓荡漾,海光渐曈朦。
    葛仙迹尚在,许氏道犹崇。
    独往古来事,幽怀期二公。
  • 《辋川集二十首·金屑泉》
    裴迪裴迪〔唐代〕
    萦渟澹不流,金碧如可拾。
    迎晨含素华,独往事朝汲。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育