back_img

吊白居易

[唐代]李忱

缀玉联珠六十年,谁教冥路作诗仙。
浮云不系名居易,造化无为字乐天。
童子解吟长恨曲,胡儿能唱琵琶篇。
文章已满行人耳,一度思卿一怆然。

吊白居易译文

缀玉联珠六十年,谁教冥路作诗仙。

你应该继续做大唐的诗人,谁教你那么突然就走了。

浮云不系名居易,造化无为字乐天。

人如浮云,想留也留不住你,愿你随处安居,原谅我造化不够,想唤回你的生命也是徒然,愿你九天之上能够快乐,巧妙地嵌入逝者名、字。

童子解吟长恨曲,胡儿能唱琵琶篇。

你名闻大唐天下,你的诗篇光耀子孙,连孩童也会吟《长恨歌》,胡人也能唱《琵琶行》。

文章已满行人耳,一度思卿一怆然。

你的功德和声望行人尽知,我会常常想起你来。

吊白居易注解

1
浮云不系:指白居易生活漂泊不定。
2
长恨曲:即白居易所作《长恨歌》。
3
琵琶篇:即白居易的《琵琶行》。

吊白居易赏析

作为一国之君的皇帝为一位诗人作悼亡诗,这在古代是非常罕见的。由此可见唐宣宗李忱对白居易其人的器重、对其诗的喜爱,也从侧面表现出了白居易卓越的才能。

诗的首联运用比喻,巧妙概括了白居易一生的艺术成就。“缀玉联珠”是形容他诗文的艳丽光彩,而“六十年”,则指他的创作生涯。“诗仙”,是溢美之辞,是对白居易的高度评价。

“谁教冥路作诗仙”一句其悲可见,其哀可闻。唐宣宗是说,对于这位世间不可多得的诗仙,我敬重不够、仰慕不够呀!你怎么就突然间走到冥路上去了呢?读到这里,读者似乎可以看到一位多情的皇帝,正眼含热泪,仰望长天,低声呼唤,令人感动。

诗的颔联则表达了诗人无比惋惜之情。唉!浮云,造化也没有办法挽留住白乐天了,他永远地去了,我又有什么回天之力呢?只有扼腕长叹罢了。这里运用对仗和互文的修辞,将作者对白居易的浓浓思念之情凝聚在精练的语句中,情愫深,意韵长。

接下来的颈联,借白居易的两篇代表作《长恨歌》与《琵琶行》来赞美他的艺术成就与巨大的影响力。“童子解吟”“胡儿能唱”蕴涵深意:其诗所知人多,所晓域广,通俗易懂,音韵和谐,圆润悦耳。作者没有直接说他的诗多么美、多么富有魅力,而只让读者自己去品味。

尾联则进一步直接表达了作者对白居易的器重、难以割舍和对白居易去世的无比悲怆之情。这是在颈联基础上的更进一步,“文章已满行人耳”,白居易的诗如风一般流行,与行人形影不离:你只要出行在外,就能听到吟诵白诗的声音。而作者听到吟诵之声,就会牵动起思念白居易的感情,内心充满无比悲伤与哀痛。

全诗语言通俗凝练,感情真挚,既表现了对白居易仙逝的哀痛,又表现了对他诗歌的赞赏,同时突出了白诗非同凡响的艺术成就。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李忱

李忱[唐代]

唐宣宗李忱(810年冬月十二-859年),汉族,唐朝第十八位皇帝(847年—859年在位,未算武周政权),初名李怡,初封光王。武宗死后,以皇太叔为宦官马元贽等所立。在位13年。综观宣宗50年的人生,他曾经为祖宗基业做过不懈的努力,这无疑延缓了唐帝国走向衰败的大势,但是他又无法彻底扭转这一趋势。宣宗性明察沉断,用法无私,从谏如流,重惜官赏,恭谨节俭,惠爱民物,故大中之政,讫于唐亡,人思咏之,谓之小太宗。

  • 《重阳锡宴群臣》
    款塞旋征骑,和戎委庙贤。
    倾心方倚注,叶力共安边。
  • 《句》
    海岳宴咸通。
    七载秉钧调四序,一方狱市获来苏。
  • 《吊白居易》
    缀玉联珠六十年,谁教冥路作诗仙。
    浮云不系名居易,造化无为字乐天。
    童子解吟长恨曲,胡儿能唱琵琶篇。
    文章已满行人耳,一度思卿一怆然。
  • 《百丈山》
    大雄真迹枕危峦,梵宇层楼耸万般。
    日月每从肩上过,山河长在掌中看。
    仙峰不间三春秀,灵境何时六月寒。
    更有上方人罕到,暮钟朝磬碧云端。
  • 《题泾县水西寺》
    大殿连云接爽溪,钟声还与鼓声齐。
    长安若问江南事,说道风光在水西。

猜你喜欢

  • 《慈恩寺上座院》
    贾岛贾岛〔唐代〕
    未委衡山色,何如对塔峰。
    曩宵曾宿此,今夕值秋浓。
    羽族栖烟竹,寒流带月钟。
    井甘源起异,泉涌渍苔封。
  • 《月·桂轮秋半出东方》
    方干方干〔唐代〕
    桂轮秋半出东方,巢鹊惊飞夜未央。
    海上风云摇皓影,空中露气湿流光。
    斜临户牖通宵烛,回照阶墀到晓霜。
    庾亮恃才高更逸,方闻墨翰已成章。
  • 《怀乡·秋风江上家》
    喻凫喻凫〔唐代〕
    秋风江上家,钓艇泊芦花。
    断岸绿杨荫,疏篱红槿遮。
    鼍鸣积雨窟,鹤步夕阳沙。
    抱疾僧窗夜,归心过月斜。
  • 《冬日宴于庶子宅各赋一字得趣》
    令狐德棻令狐德棻〔唐代〕
    高门聊命赏,群英于此遇。
    放旷山水情,留连文酒趣。
    夕烟起林兰,霜枝殒庭树。
    落景虽已倾,归轩幸能驻。
  • 《留题桂州碧浔亭》
    蒋防蒋防〔唐代〕
    半年领郡固无劳,一日为心素所操。
    轮奂未成绳墨在,规模已壮闶闳高。
    理人虽切才常短,薄宦都缘命不遭。
    从此归耕洛川上,大千江路任风涛。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育