back_img

湖州贡焙新茶

[唐代]张文规

凤辇寻春半醉回,仙娥进水御帘开。
牡丹花笑金钿动,传奏吴兴紫笋来。

湖州贡焙新茶译文

湖州贡焙新茶注解

1
凤辇:皇帝的车驾。
2
寻春:踏春、春游。
3
仙娥:美貌的宫女。
4
御帘:皇帝、皇后用来遮避门窗的挂帘。
5
金钿:首饰。
6
传奏:送上奏章,报告皇帝。
7
紫笋:紫笋茶,唐代著名的贡茶,产于浙江长兴顾渚山和江苏宜兴的接壤处。
展开
收起

湖州贡焙新茶赏析

此诗描述了唐代宫廷生活的一个图景,表达了对贡焙新茶的赞美之情。“凤辇寻春半醉回”,描述皇帝车驾出游踏春刚刚归来的情景,皇帝已经喝得半醉。这时候,“仙娥进水御帘开”:宫女们打开御帘进来送茶水。“牡丹花笑金钿动”形容的是一种欢乐的场面。其内容就是“传奏吴兴紫笋来”:湖州的贡焙新茶到了。据考,中国古代贡茶分两种形式:一种是由地方官员选送,称为土贡;另一种是由朝廷指定生产,称贡焙。唐代茶叶的产销中心已经转移到浙江和江苏,湖州茶业开始特供朝廷,朝廷并在此设立贡焙院。湖州因此成为中国历史上第一个专门采制宫廷用茶的贡焙院所在地。“吴兴紫笋”指的就是湖州长兴顾渚山的紫笋贡茶。从此诗的结句中读者可以感受到宫廷中那种对湖州贡焙新茶的到来而欣欢欣喜悦的气氛。

展开
收起

作者简介

作者简介
张文规

张文规[唐代]

弘靖子,彦远父。裴度秉政,引为右补阙。累转吏部员外郎,官终桂管观察使。工书法。少躭墨妙,备尽楷模。《唐书本传、法书要录序》

  • 《吴兴三绝》
    蘋洲须觉池沼俗,苎布直胜罗纨轻。
    清风楼下草初出,明月峡中茶始生。
    吴兴三绝不可舍,劝子强为吴会行。
  • 《句》
    谁云隼旟吏,长对虎头岩。
  • 《湖州贡焙新茶》
    凤辇寻春半醉回,仙娥进水御帘开。
    牡丹花笑金钿动,传奏吴兴紫笋来。
  • 《句》
    谁云隼旟吏,长对虎头岩。
    (见《吴兴掌故》)。

猜你喜欢

  • 《上下七盘二首》
    裴夷直裴夷直〔唐代〕
    斗回山路掩皇州,二载欢娱一望休。
    从此万重青嶂合,无因更得重回头。
    商山半月雨漫漫,偶值新晴下七盘。
    山似换来天似洗,可怜风日到长安。
  • 《酬王补阙惠翼庄庙宋丞泚赠别》
    李白李白〔唐代〕
    学道三千春,自言羲和人。
    轩盖宛若梦,云松长相亲。
    偶将二公合,复与三山邻。
    喜结海上契,自为天外宾。
    鸾翮我先铩,龙性君莫驯。
    朴散不尚古,时讹皆失真。
    勿踏荒溪坡,朅来浩然津。
    薜带何辞楚,桃源堪避秦。
    世迫且离别,心在期隐沦。
    酬赠非炯诫,永言铭佩绅。
  • 《琼花》
    郑损〔唐代〕
    春晚驱车列古祠,看花复诵旧题诗。
    少年尝记六七月,大暑曾开三五枝。
    酹酒辄来思往事,凭阑欲去立多时。
    八仙彷佛多疑似,相隔仙凡只一丝。
  • 《晋门贾后》
    周昙周昙〔唐代〕
    贾后甘为废戮人,齐王还杀赵王伦。
    一从天下无真主,瓜割中原四百春。
  • 《观送葬》
    欧阳詹欧阳詹〔唐代〕
    何事悲酸泪满巾,浮生共是北邙尘。
    他时不见北山路,死者还曾哭送人。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育