back_img

喻夫阻客

[唐代]王韫秀

楚竹燕歌动画梁,春兰重换舞衣裳。
公孙开阁招嘉客,知道浮荣不久长。

喻夫阻客译文

楚竹燕歌动画梁,更阑重换舞衣裳。

南方的管乐,北方的燕歌发出的声音都震动了厅上的画梁雕栋了。夜深了,舞女们又换取新的舞衣,开始下一场演出了。

公孙开阁招嘉客,知道浮云不久长。

汉代的名相公孙宏广开门庭,招纳四方宾客。因为他知道这种荣华富贵不是能长久的。

喻夫阻客注解

1
更阑:夜深。又作“春兰”一词,意指舞女。
2
公孙:即指公孙弘,汉武帝时期的丞相,他在位时,知道一个人的富贵的长久与他的名声相关。于是公孙宏开东阁招待宾客,广纳人材,因为他的谦恭,四方人士都传颂他贤相的美名。
3
阁:又作“馆”。
4
嘉客:指贵宾。
5
云:又作“荣”。

喻夫阻客赏析

这首诗中王韫秀用典贴切,展现了自己才女的史学功底,历来为后代文人赞赏。其中“知道浮云不久长”因为蕴含着哲理性被誉为名句。

开头一句“楚竹燕歌动画梁”,楚竹和燕歌,分别指代南北方的音乐,由此可见元载网罗了全国各地的佳丽。家中的美女之多,不言而喻。其中动一字,可见声音之大,绝非一个两个歌女在歌唱。画梁应该是指元载专门修建的芸辉堂,有金屋藏娇之意。“更阑重换舞衣裳”点明是在夜深时,元载还在观赏歌舞,早就沉醉于酒色之中,政务已经被他抛在脑后了。

接下来王韫秀笔锋一转,从现实中来到历史中。“公孙开阁招嘉客”一句中“公孙开阁”这个典故用的贴切自然,公孙宏,元朔中为丞相,封平津侯。为了收罗人才,就起客馆,开东阁以迎贤人,士人也因此而认为他是贤相。享年八十,死于丞相位。而他之后的几任丞相,由于作事乖戾,故多遭刑戮。王韫秀是想用这个典故告诉丈夫,富贵要想像公孙宏一样长久,要广纳人才,交友四方。“知道浮云不久长”这句是在前三句上得出的结果,结论更直白的来劝告元载,富贵如浮云一般,不可能长久,要早做打算,居安思危。

整首诗不仅体现了王韫秀的才女气质,更显示了她敏锐的政治观察力和洞悉人心的哲学思想,在表达上相对委婉,后世文人皆赞扬王韫秀能力在其丈夫元载之上。

展开
收起

作者简介

作者简介
王韫秀

王韫秀[唐代]

王韫秀(725-777年),祖籍太原祁县(今山西祁县)人。唐朝名媛、诗人,河东节度使王忠嗣之女,宰相元载之妻。随同元载同赴长安,求取功名。不久,元载封侯拜相,开始贪腐堕落。大历十二年,元载有罪赐死,王韫秀和孩子全部处死。

猜你喜欢

  • 《小石潭记》
    柳宗元柳宗元〔唐代〕

      从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。
    伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。
    全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。
    青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。
      潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。
    日光下澈,影布石上,佁然不动;
    俶尔远逝,往来翕忽。
    似与游者相乐。
      潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。
    其岸势犬牙差互,不可知其源。
      坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。
    以其境过清,不可久居,乃记之而去。
      同游者:
    吴武陵,龚古,余弟宗玄。
    隶而从者,崔氏二小生:
    曰恕己,曰奉壹。

  • 《句》
    李缜李缜〔唐代〕
    莫嫌春浅花房小。
  • 《望终南山》
    李世民李世民〔唐代〕
    重峦俯渭水,碧嶂插遥天。
    出红扶岭日,入翠贮岩烟。
    叠松朝若夜,复岫阙疑全。
    对此恬千虑,无劳访九仙。
  • 《醉后忆山中故人》
    王建王建〔唐代〕
    花开草复秋,云水自悠悠。
    因醉暂无事,在山难免愁。
    遇晴须看月,斗健且登楼。
    暗想山中伴,如今尽白头。
  • 《送友人游蜀》
    姚合姚合〔唐代〕
    送君一壶酒,相别野庭边。
    马上过秋色,舟中到锦川。
    峡猿啼夜雨,蜀鸟噪晨烟。
    莫便不回首,风光促几年。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育