qīng青tián田bái白hè鹤dān丹shān山fèng凤,,
wù婺nǚ女héng姮é娥liǎng两xiàng相sòng送。。
shuí谁jiā家jué绝shì世qǐ绮zhàng帐qián前,,
yàn艳fěn粉fāng芳zhī脂yìng映bǎo宝diàn钿。。
yǎo窈tiǎo窕yù玉táng堂qiān褰cuì翠mù幕,,
cēn参cī差xiù绣hù户xuán悬zhū珠bó箔。。
jué绝shì世sān三wǔ五ài爱hóng红zhuāng妆,,
yě冶xiù袖zhǎng长jū裾lán兰shè麝xiāng香。。
chūn春qù去huā花zhī枝é俄yì易gǎi改,,
kě可tàn叹nián年guāng光bù不xiàng相dài待。。