back_img

登历下古城员外孙新亭

[唐代]李邕

吾宗固神秀,体物写谋长。
形制开古迹,曾冰延乐方。
太山雄地理,巨壑眇云庄。
高兴汩烦促,永怀清典常。
含弘知四大,出入见三光。
负郭喜粳稻,安时歌吉祥。

登历下古城员外孙新亭译文

登历下古城员外孙新亭翻译

孙,谓从孙行也。一本无孙字。

吾宗固 神秀①,体物写谋长②。形制开古迹③,曾冰延乐方④。太山雄地理⑤,巨壑眇云庄⑥。
(此咏员外新亭。首联,言结构巧思,切员外。次联,言落成宴会.切新亭。三联,言亭临山水,切历下。)
①《左传》:“晋,吾宗也。” 谢朓诗:“华宗诞吾秀。”《陈书》:“虎丘者,吴之神秀。”此借用其字。② 孙绰《樽铭》:“大匠体物,妙思人神。” 潘岳《西征赋》。“摹写旧丰。”《书》:“汝不谋长。”③《汉书·郦食其传》:“示诸侯形制之势。” 张九龄诗:“想像终古迹。”开古迹.谓开拓旧基。④《楚辞》:“层冰峨峨。” 曹植诗:“众宾延乐方。”傅毅《舞赋》:“亢音高歌,为乐之方。”此言夏时置冰,乃引乐之方也。⑤《易大传》:“俯以察干地理。” 鲍照诗:“负海横地理。”《吴越春秋》:“土地里数。”⑥ 江总《钟铭》:“舟移巨壑。”巨壑,即鹊湖。 颜延之诗:“都庄云动。” 马 怀素诗:“仙塔伊云庄。”此谓远望庄舍、渺在云间也。
高兴泊烦促①,永怀清典常②。含弘知四大③,出入见三光④。负郭喜粳⑤,安时歌吉祥⑥。

(此登亭而美员外也。泊烦促,言尘思顿国。清典常,言清静可法。含弘以下,举亭前景象,以形容德化。四大,三光,见其上下同流。郭外农祥,称其万物得所。此章两段,各六句。)

①殷仲文诗:“能使高兴尽。” 张华诗:“烦促每有余。”②颜延之诗:“永怀交在昔。”《书》:“其尔典常作之师。”典常,指常法③《易》:“含弘光大。”《老子》曰:“域中有四大,道大、天大、地大、王亦大。”④枝乘奏书:“上不绝三光之明”。 班固《典引》:“经纬乾坤,出人三光。”《史记·索隐》:“三光,日、月、五星。”⑤《国策》:苏秦曰:“使我有洛阳负郭田二顷。” 左思诗:“陈平无产业,归来翳负郭。”亭在古城之下,故云负郭。《史记·淳于无传》:“祭以粳稻。”《蜀都赋》:“粳稻漠漠。”⑥《庄子》:“安时而处顺。”又:“吉祥止止。”北海此诗,拙朴平浅,未见所长,昔人有议之者。少陵特推《六公篇》,必有大过人处,惜其诗今不可见耳。
-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------
展开
收起

作者简介

作者简介
李邕

李邕[唐代]

李邕(678~747),即李北海,也称李括州,唐代书法家。字泰和,汉族,鄂州江夏(今湖北省武汉市武昌区)人。其父李善,为《文选》(梁萧统编选)作注。李邕少年即成名,后召为左拾遗,曾任户部员外郎、括州刺史、北海太守等职,人称“李北海”。

  • 《奉和初春幸太平公主南庄应制》
    传闻银汉支机石,复见金舆出紫微。
    织女桥边乌鹊起,仙人楼上凤凰飞。
    流风入座飘歌扇,瀑水侵阶溅舞衣。
    今日还同犯牛斗,乘槎共逐海潮归。
  • 《登历下古城员外孙新亭》
    吾宗固神秀,体物写谋长。
    形制开古迹,曾冰延乐方。
    太山雄地理,巨壑眇云庄。
    高兴汩烦促,永怀清典常。
    含弘知四大,出入见三光。
    负郭喜粳稻,安时歌吉祥。
  • 《铜雀妓》
    西陵望何及,弦管徒在兹。
    谁言死者乐,但令生者悲。
    丈夫有馀志,儿女焉足私。
    扰扰多俗情,投迹互相师。
    直节岂感激,荒淫乃凄其。
    颍水有许由,西山有伯夷。
    颂声何寥寥,唯闻铜雀诗。
    君举良未易,永为后代嗤。
  • 《咏云》
    彩云惊岁晚,缭绕孤山头。
    散作五般色,凝为一段愁。
    影虽沉涧底,形在天际游。
    风动必飞去,不应长此留。

猜你喜欢

  • 《古意》
    沈佺期沈佺期〔唐代〕
    卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。
    九月寒玷催十叶,十年征戌忆辽阳。
    白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。
    谁为含愁独不见,更教明月照流黄。
  • 《山房春事二首其二》
    岑参岑参〔唐代〕
    梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
    庭树不知人死盡,春来还发旧时花。
  • 《城南访裴氏昆季》
    李约李约〔唐代〕
    相思起中夜,夙驾访柴荆。
    早雾桑柘隐,晓光溪涧明。
    村蹊蒿棘间,往往断新耕。
    贫野烟火微,昼无乌鸢声。
    田头逢饷人,道君南山行。
    南山千里峰,尽是相思情。
    野老无拜揖,村童多裸形。
    相呼看车马,颜色喜相惊。
    荒圃鸡豚乐,雨墙禾莠生。
    欲君知我来,壁上空书名。
  • 《高楼》
    于武陵于武陵〔唐代〕
    远天明月出,照此谁家楼。
    上有罗衣裳,凉风吹不休。
  • 《光禄阪行》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    山行落日下绝壁,西望千山万山赤。
    树枝有鸟乱鸣时,暝色无人独归客。
    马惊不忧深谷坠,草动只怕长弓射。
    安得更似开元中,道路即今多拥隔。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育