back_img

送童子下山

[唐代]金地藏

空门寂寞汝思家,礼别云房下九华。
爱向竹栏骑竹马,懒于金地聚金沙。
添瓶涧底休招月,烹茗瓯中罢弄花。
好去不须频下泪,老僧相伴有烟霞。

送童子下山译文

送童子下山注解

1
空门:佛教名词。
2
云房:古时称隐士或僧道的住所。
3
九华:九华山在安徽省青阳县西南,因有九峰形似莲花,故名。
4
竹马:儿童玩具,当马骑的竹竿。
5
金地:佛教典故。后常用金地、布金之地代指寺庙。
6
瓶:汲水的陶罐。
7
烹茗:煮茶。
8
瓯:盆盂一类的瓦器、陶器。
9
弄花:一种茶艺,于泡茶时于杯中冲出种种花纹、花样。
10
烟霞:山水景致。因为山水景致中烟霞所占比重最大,故一般山水美景便称作烟霞。烟指雾霭云烟,霞即阳光晚霞。
展开
收起

送童子下山赏析

金地藏在九华山化修时,终日与一小童役为伴。当这个烹茶汲水的小童不耐深山寂寞,要回归家中去时,作者写了这首七言律诗赠送他。诗写得亲切柔和,娓娓情深,叙述的也是日常近事,充分地表现出作者仁慈的心地和豁达的情操。

送童子下山译文及注释

①空门:佛教名词。佛教认为“诸法皆空”,以“悟空”为进入涅盘之门,故称佛教为“空门”。云房:古时称隐士或僧道的住所。九华:九华山在安徽省青阳县西南,因有九峰形似莲花,故名。有东岩、四香阁、化城寺等名胜古迹。与峨眉、五台、普陀等山合称为中国佛教四大名山。
②竹马:儿童玩具,当马骑的竹竿。懒于句:佛教以金为贵,故有金刚、金幢、《金刚经》、《金光明经》等词。佛家认为寺庙是藏金之地,因此出家修行便是为来世获得福报打好基础,是收聚金沙。金地:佛教典故。佛祖在拘萨罗国有许多信徒,其首都舍卫城一名叫给孤独的老人,用黄金铺地为代价,买下王太子的一座园林——祇园,贡献给佛祖,供其修行传道。后常用金地、布金之地代指寺庙。
③瓶:汲水的陶罐。烹茗:煮茶。瓯:盆盂一类的瓦器、陶器。弄花:一种茶艺,于泡茶时于杯中冲出种种花纹、花样。
④烟霞:山水景致。因为山水景致中烟霞所占比重最大,故一般山水美景便称作烟霞。烟指雾霭云烟,霞即阳光晚霞。

展开
收起

送童子下山简析

  金地藏在九华山化修时,终日与一小童役为伴。当这个烹茶汲水的小童不耐深山寂寞,要回归家中去时,作者写了这首七言律诗赠送他。诗写得亲切柔和,娓娓情深,叙述的也是日常近事,充分地表现出作者仁慈的心地和豁达的情操。

作者简介

作者简介
金地藏

金地藏[唐代]

金地藏,新罗(今朝鲜)僧人,真名金乔觉。金乔觉早年曾经来大唐留学,汉学修养颇深,其诗作被收入《全唐诗》。

  • 《送童子下山》
    空门寂寞汝思家,礼别云房下九华。
    爱向竹栏骑竹马,懒于金地聚金沙。
    添瓶涧底休招月,烹茗瓯中罢弄花。
    好去不须频下泪,老僧相伴有烟霞。

猜你喜欢

  • 《奉和杜相公新移长兴宅,呈元相公》
    刘长卿刘长卿〔唐代〕
    间世生贤宰,同心奉至尊。
    功高开北第,机静灌中园。
    入并蝉冠影,归分骑士喧。
    窗闻汉宫漏,家识杜陵源。
    献替常焚藁,优闲独对萱。
    花香逐荀令,草色对王孙。
    有地先开阁,何人不扫门。
    江湖难自退,明主托元元。
  • 《春秋战国门孙叔敖》
    周昙周昙〔唐代〕
    童稚逢蛇叹不祥,虑悲来者为埋藏。
    是知阳报由阴施,天爵昭然契日彰。
  • 《南至日隔霜仗望含元殿炉烟》
    李吉甫李吉甫〔唐代〕
    抗殿疏龙首,高高接上玄。
    节当南至日,星是北辰天。
    宝戟罗仙仗,金炉引御烟。
    霏微双阙丽,容曳九门连。
    拂曙祥光满,分晴瑞色鲜。
    一阳今在历,生植仰陶甄。
  • 《题竹》
    秦韬玉秦韬玉〔唐代〕
    削玉森森幽思清,院家高兴尚分明。
    卷帘阴薄漏山色,欹枕韵寒宜雨声。
    斜对酒缸偏觉好,静笼棋局最多情。
    却惊九陌轮蹄外,独有溪烟数十茎。
  • 《贺收复秦原诸州诗》
    陈标陈标〔唐代〕
    一诏皇城四海颁,丑戎无数束身还。
    戍楼吹笛人休战,牧野嘶风马自闲。
    河水九盘收数曲,天山千里锁诸关。
    西边北塞今无事,为报东南夷与蛮。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育