back_img

船子和尚偈

[唐代]德诚

千尺丝纶直下垂,一波才动万波随。
夜静水寒鱼不食,满船空载月明归。

船子和尚偈译文

船子和尚偈翻译

【注释】:
船子和尚,原名 德诚,遂宁(今属四川)人。约生活于中晚 唐时期,隐居华亭(今上海市松江县),从药山惟严禅师学,常乘小船住来松江朱泾间,以纶钓度日,人称船子和尚。后覆船死。咸通年间,僧藏晖于其覆殁处建寺。
参禅与钓鱼也有密切关系,这大概是由于钓趣与禅趣有相通之处的缘故。南宋普济所编佛教禅宗典籍《五灯会元》中载有船子和尚的“钓鱼偈”六首(七言绝句和《渔歌子》词各三首),都是这位自称“三十年来坐钓台”高僧自述其在垂钓中心专一境、妙悟禅理的。“偈”是佛经中的唱词,即禅诗。这六首钓鱼偈中,以七绝其三写得最好。此诗描写月夜独钓情景,寓禅理于诗情画意之中,是故“丛林(即禅林)盛传”(北宋 惠洪《冷斋夜话》)。
首两句叙垂钓实况:“千尺丝纶直下垂,一波才动万波随”前句表明钓者稳坐钓台居高临下;后句把垂纶入水激起波纹以钓线为圆心身四周层层荡开的景象,描绘得生动传神,极富动态美。这里采用以动写静的手法,反衬出万籁俱寂的宁静氛围,既是月夜垂钓的逼真写照,又暗示出佛家禅定的最佳境界,钓境与禅境密合无间,“清波皓月照禅心”的感受油然而生。
后两句写垂钓结果:“夜静水寒鱼不食,满船空载月明归。”水寒而钓鱼无获,自在情理之中,然而,钓者却另有所获。上句的“静”字和下句的“空”字是全诗的诗眼,言在此而意在彼,寄旨遥深。佛教禅宗认为,宇宙万物“四大皆空”,一切事物都无实体,修炼者静坐敛心、专注一境,久之达到身心“轻安”、观照“明净”的状态,终以悟“空”而进入涅槃之门。“满船空载月明归”不正反映了参禅者对“禅定”的潜心领悟吗?
据《五灯会元》记载,船子和尚临终时曾以垂钓启发夹山和尚悟禅,授以“垂纶千尺,意在深潭”、“丝悬绿水,浮定有无之意”,“钓尽江波,金鳞始遇”等禅机,说他在药山从师学禅三十年,只明白了这个道理。因此,他的七绝其一称:“三十年来坐钓台,钩头往往得黄能。金鳞不遇空劳力,收起丝纶归去来。”(“黄能(tai))"为传说中藏于深渊的一种神兽)他的《渔歌子》其一写道:”有一鱼兮伟莫裁,混融包纳信奇哉。能变化,吐风雷,下线何曾钓得来?“这些禅诗,抒写了他一辈子在垂钓中参禅悟禅的心得,禅理钓趣水乳交融,堪称钓鱼诗园林中的奇花异卉。
-- 李旦初
展开
收起

作者简介

作者简介
德诚

德诚[唐代]

僧。宪宗元和至武宗会昌间在世。嗣药山惟俨,与云岩昙晟、道吾宗周为同道交。住苏州华亭,常泛一小舟,随缘度日,世称华亭和尚,又称船子和尚。撰《拨棹歌》三十九首,多歌咏渔人生活以寓禅理。

  • 《船子和尚偈》
    千尺丝纶直下垂,一波才动万波随。
    夜静水寒鱼不食,满船空载月明归。

猜你喜欢

  • 《书红绡帕》
    晁采晁采〔唐代〕
    囊裹真香谁见窃,鲛绡滴泪染成红。
    殷勤遗下轻绡意,好与情郎怀袖中。
    金珠富贵吾家事,常渴佳期乃寂寥。
    偶用志诚求雅合,良媒未必胜红绡。
  • 《和留守令狐相公答白宾客》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    麦陇和风吹树枝,商山逸客出关时。
    身无拘束起长晚, 路足交亲行自迟。
    官拂象筵终日待,私将鸡黍几人期。
    君来不用飞书报,万户先从纸贵知。
  • 《石瓮寺灯魅诗》
    佚名〔唐代〕
    凉风暮起骊山空,长生殿锁霜叶红。
    朝来试入华清宫,分明忆得开元中。
    金殿不胜秋,月斜石楼冷。
    谁是相顾人,褰帷吊孤影。
    烟灭石楼空,悠悠永夜中。
    虚心怯秋雨,艳质畏飘风。
    向壁残花碎,侵阶坠叶红。
    还如失群鹤,饮恨在雕笼。
  • 《浣溪沙》
    毛熙震〔唐代〕
    春暮黄莺下砌前,水精帘影露珠悬,绮霞低映晚晴天。
    弱柳万条垂翠带,残红满地碎香钿,蕙风飘荡散轻烟。
    花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋,金铺闲掩绣帘低。
    紫燕一双娇语碎,翠屏十二晚峰齐,梦魂消散醉空闺。
    晚起红房醉欲消,绿鬟云散袅金翘,雪香花语不胜娇。
    好是向人柔弱处,玉纤时急绣裙腰,春心牵惹转无憀。
    一只横钗坠髻丛,静眠珍簟起来慵,绣罗红嫩抹苏胸。
    羞敛细蛾魂暗断,困迷无语思犹浓,小屏香霭碧山重。
    云薄罗裙绶带长,满身新裛瑞龙香,翠钿斜映艳梅妆。
    佯不觑人空婉约,笑和娇语太猖狂,忍教牵恨暗形相。
    碧玉冠轻袅燕钗,捧心无语步香阶,缓移弓底绣罗鞋。
    暗想欢娱何计好,岂堪期约有时乖,日高深院正忘怀。
    半醉凝情卧绣茵,睡容无力卸罗裙,玉笼鹦鹉厌听闻。
    慵整落钗金翡翠,象梳欹鬓月生云,锦屏绡幌麝烟薰。
  • 《严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标榜…寄严》
    白居易白居易〔唐代〕
    严郎置兹楼,立名曰清辉。
    未及署花榜,遽征还粉闱。
    去来三四年,尘土登者稀。
    今春新太守,洒扫施帘帏。
    院柳烟婀娜,檐花雪霏微。
    看山倚前户,待月阐东扉。
    碧窗戛瑶瑟,朱栏飘舞衣。
    烧香卷幕坐,风燕双双飞。
    君作不得住,我来幸因依。
    始知天地间,灵境有所归。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育