back_img

夏日游山家同夏少府

[唐代]骆宾王

返照下层岑,物外狎招寻。
兰径薰幽珮,槐庭落暗金。
谷静风声彻,山空月色深。
一遣樊笼累,唯馀松桂心。

夏日游山家同夏少府译文

返照下层岑,物外狎招寻。

夕阳从层层叠叠的山岭处落下,山中的景色逗引着我寻幽探美。

兰径薰幽珮,槐庭落暗金。

长满兰花的小路,处处飘香,香薰幽珮;长着槐树的小院洒满落日斑驳的疏影。

谷静风声彻,山空月色深。

山谷幽静,犹觉得风声格外之响,月色深深,洒满空旷山峦。

一遣樊笼累,唯馀松桂心。

一扫官场束缚的劳累苦痛,只剩下一颗向往大自然的高洁之心。

夏日游山家同夏少府注解

1
幽珮:幽兰连缀而成的佩饰。
2
樊笼:比喻受束缚而不自由的境地。

夏日游山家同夏少府赏析

全诗紧扣“游”字,描写夏日暮晚时分的独特山景,表达了诗人热爱自然之情,抒发了追求闲适、高洁之志,也表达了诗人想摆脱官场束缚意欲退隐的心情。

这首诗首联点明题旨,总写月夜下游山。夕阳西沉,作者和夏少府利用公余之暇,到山间寻幽探幽。颔联写山里山路、花木的幽香,颈联写山中的寂静幽深,二、三联写景,描写十分细腻,对仗特别工致。落日的余晖仿佛是点点滴滴的黄金,玉佩散落在幽暗的兰径、槐庭之中,空山静谷,寂寞无声,只有深深的月色伴随着阵阵山风;前三联描绘游山所见所闻,“兰径”、“槐庭、“静谷”、“空山,加上“幽佩”、“暗金、“风声”“月色”,组成了一幅傍晚山中纯静、空明、幽雅、清丽的图画。

面对这样悦人的山色,诗人于尾联卒章显志,情不自禁地抒发了挣脱樊笼,寄迹山林的情怀,显得贴切自然。“樊笼累”(陶渊明“久在樊笼里”)表明对官场、俗世的厌倦,“松桂心”(陶渊明“复得返自然”)表明对自然的喜好,对归隐生活的向往,揭示了“诗心”,主旨凸显。

由此,全诗在营造山中夜色空旷、幽静的奇特意境中,含蓄地表达了诗人远离“樊笼”(尘世束缚)、亲近“松桂”(美好自然)的心愿,其厌恶尘世、热爱自然、追求高洁之情志,了了可见。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
骆宾王

骆宾王[唐代]

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。

  • 《咏鹅》
    鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
    白毛浮绿水,红掌拨清波。
  • 《易水送别》
    此地别燕丹,壮士发冲冠。
    昔时人已没,今日水犹寒。
  • 《在狱咏蝉并序》
    余禁所禁垣西,是法厅事也,有古槐数珠焉。
    虽生意可知,同殷仲文之古树,而听讼斯在,即周召伯之甘棠。
    每至夕照低阴,秋蝉疏引,发声幽息,有切尝闻。
    岂人心异于曩时,将虫响悲于前听。
    嗟乎,声以动容,德人以象贤。
    故洁其身也,禀君子达人之高行,蜕其皮也,有仙都羽化之灵姿。
    候时而来,顺阴阳之数,应节为变,寄藏用之机。
    有目斯开,不以道昏而昧其视,有翼自薄,不以俗厚而其真。
    吟乔树之微风,韵姿天纵,饮高秋之坠露,清畏人知。
    仆失路艰虞,遭时微徽。
    不哀伤而自怨,未摇落而先衰。
    闻蟪蛄之流声,悟平反之已奏,见情沿物应,哀弱羽之飘零,道寄人知,悯馀声之寂寞。
    非谓文墨,取代幽忧云尔。
    西陆蝉声唱,南冠客思深。
    不堪玄鬓影,来对白头吟。
    露重飞难进,风多响易沉。
    无人信高洁,谁为表余心。
  • 《相和歌辞·棹歌行》
    写月图黄罢,凌波拾翠通。
    镜花摇芰日,衣麝入荷风。
    叶密舟难荡,莲疏浦易空。
    凤媒羞自托,鸳翼恨难穷。
    秋帐灯花翠,倡楼粉色红。
    相思无别曲,并在棹歌中。
  • 《相和歌辞·王昭君》
    敛容辞豹尾,缄怨度龙鳞。
    金钿明汉月,玉箸染胡尘。
    妆镜菱花暗,愁眉柳叶嚬。
    惟有清笳曲,时闻芳树春。

猜你喜欢

  • 《秋日卢郎中使君幼平泛舟联句一首》
    皎然皎然〔唐代〕
    共载清秋客船,同瞻皂盖朝天。
    ——卢藻 悔使比来相得,如今欲别潸然。
    ——卢幼平 渐惊徒驭分散,愁望云山接连。
    ——皎然 魏阙驰心日日,吴城挥手年年。
    ——陆羽 送远已伤飞雁,裁诗更切嘶蝉。
    ——潘述 空怀鄠杜心醉,永望门栏脰捐。
    ——李恂 别思无穷无限,还如秋水秋烟。
    ——潘述。
  • 《奉和袭美茶具十咏·茶籝》
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    金刀劈翠筠,织似波文斜。
    制作自野老,携持伴山娃。
    昨日斗烟粒,今朝贮绿华。
    争歌调笑曲,日暮方还家。
  • 《宿临江驿》
    李中〔唐代〕
    候馆寥寥辍棹过,酒醒无奈旅愁何。
    雨昏郊郭行人少,苇暗汀洲宿雁多。
    干禄已悲凋发鬓,结茅终愧负烟萝。
    篇章早晚逢知己,苦志忘形自有魔。
  • 《送客知鄂州》
    韩翃韩翃〔唐代〕
    江口千家带楚云,江花乱点雪纷纷。
    春风落日谁相见,青翰舟中有鄂君。
  • 《燕尔馆破屏风所画至精人多叹赏题之》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    画时应遇空亡日,卖处难逢识别人。
    唯有多情往来客,强将衫袖拂埃尘。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育