back_img

九月九日登玄武山

[唐代]卢照邻

九月九日眺山川,归心归望积风烟。
他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天。
第四十三卷。

九月九日登玄武山译文

九月九日眺山川,归心归望积风烟。

九月九日登上玄武山远望山河,回归故乡的心思、回归故土的热望,浓得如眼前聚集的风尘。

他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天。

身在别人的家乡我们一起喝下这菊花酒,我们离家万里,望着大雁飞过的天空,心中有着一样的悲伤。

九月九日登玄武山注解

1
九月九日:即重阳节。蜀地山名。望,往远处看。
2
积风烟:极言山川阻隔,风烟弥漫。
3
酌:饮酒。
4
金花酒:即菊花酒。菊花色黄,称黄花,又称金花。重阳节饮菊花酒,是传统习俗。
5
鸿雁天:鸿雁飞翔的天空。

九月九日登玄武山译文

 九月九日登高眺望山川,归心思归烟雾积聚不散。
在异乡共同喝着花酒,看见鸿雁天上南来,离家万里之客一同悲伤。

九月九日登玄武山简析

与王勃诗同席而作。人意北归,鸿雁偏又南飞,不正加重人们的情感?祈福的花酒正用来浇愁。

作者简介

作者简介
卢照邻

卢照邻[唐代]

 卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。

  • 《文翁讲堂》
    锦里淹中馆,岷山稷下亭。
    空梁无燕雀,古壁有丹青。
    槐落犹疑市,苔深不辨铭。
    良哉二千石,江汉表遗灵。
  • 《酬张少府京之》
    昔余与夫子,相遇汉川阴。
    珠浦龙犹卧,檀溪马正沉。
    价重瑶山抽,词惊丹凤林。
    十年瞪赏慰,万里隔招寻。
    毫翰风期阻,荆衡云路探。
    鹏飞俱望昔,遮屈共悲今。
    谁谓青衣道,还叹白头吟。
    地接神仙恫,江连云雨岑。
    飞泉如散王、落日似悬金。
    重以瑶华赠,空怀舞咏心。
  • 《赠益府群官》
    一鸟启北燕,飞来向西蜀。
    单栖剑们上,独舞蜗山足。
    嗝藏多古貌,哀怨有新曲。
    群凤从之游,伺之何所欲。
    答言寒乡子,飘飘万徐里。
    不息恶木枝,不饮盗泉水。
    常思稻粱遇,愿栖梧桐树。
    智者不我邀,愚夫余不顾。
    所以成独立,耿耿岁云暮。
    日夕苦风霜,思归赴洛阳。
    羽刑毛衣短,关山道路长。
    朋月流客思,白云迷故乡。
    谁能惜凤便,一举凌苍苍。
     
  • 《山行寄刘李二参军》
    万里烟尘客,三春桃李时。
    事去纷无限,愁来不良持。
    狂歌欲叹凤,失路反占龟。
    草碍人行缓,花繁鸟度迟。
    彼美参卿事,诏连求友诗。
    安知倦游子,两鬓渐如丝。
  • 《赤蔷安掸师塔》
    独坐岩之曲,悠然无俗纷。
    酌酒呈丹桂,思诗赠白云。
    烟霞朝晚聚。
    猿乌岁时闻。
    水华镜秋色,山翠含夕瞟。
    高谈十二部,细核五千文。
    如如数冥昧,生生理氛且。
    古人有糟粕,轮扁情未份。
    且当事芝术,从吾所好云。

猜你喜欢

  • 《岁晚·霜降水返壑》
    白居易白居易〔唐代〕
    霜降水返壑,风落木归山。
    冉冉岁将宴,物皆复本源。
    何此南迁客,五年独未还。
    命屯分已定,日久心弥安。
    亦尝心与口,静念私自言。
    去国固非乐,归乡未必欢。
    何须自生苦,舍易求其难。
  • 《赠张云容舞》
    杨玉环杨玉环〔唐代〕
    罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里。
    轻云岭上乍摇风,嫩柳池边初拂水。
  • 《寄赠虢州张参军》
    韩翃韩翃〔唐代〕
    三十事诸侯,贤豪冠北州。
    桃花迎骏马,苏合染轻裘。
    观妓将军第,题诗关尹楼。
    青林朝送客,绿屿晚回舟。
    好栗分通子,名香赠莫愁。
    洗杯新酒熟,把烛故人留。
    百雉归云过,千峰宿雨收。
    蒹葭露下晚,菡萏水中秋。
    忆昨陪行乐,常时接献酬。
    佳期虽雾散,惠问亦川流。
    开卷酲堪解,含毫思苦抽。
    无因达情意,西望日悠悠。
  • 《寻白石山真禅师旧草堂》
    刘长卿刘长卿〔唐代〕
    惆怅云山暮,闲门独不开。
    何时飞杖锡,终日闭苍苔。
    隔岭春犹在,无人燕亦来。
    谁堪暝投处,空复一猿哀。
  • 《欢喜二偈》
    白居易白居易〔唐代〕
    得老加年诚可喜,当春对酒亦宜欢。
    心中别有欢喜事,开得龙门八节滩。
    眼暗头旋耳重听,唯馀心口尚醒醒。
    今朝欢喜缘何事,礼彻佛名百部经。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育