back_img

登崖州城作

[唐代]李德裕

独上高楼望帝京,鸟飞犹是半年程。
青山似欲留人住,百匝千遭绕郡城。

登崖州城作译文

独上高楼望帝京,鸟飞犹是半年程。

我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。

青山似欲留人住,百匝千遭绕郡城。

连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。

登崖州城作注解

1
独:独自。
2
帝京:都城长安。
3
犹:尚且,还。
4
程:路程。
5
似欲:好像想。
6
住:止住,停住。
7
百匝千遭:形容山重叠绵密。环绕一周叫一匝。四周。郡城,指崖州治所。
展开
收起

登崖州城作赏析

这首诗,同柳宗元的《与浩初上人同看山寄京华亲故》颇有相似之处:都是篇幅短小的七言绝句,作者都是迁谪失意的人,写的同样是以山作为描写的背景。然而,它们所反映的诗人的心情却不同,表现手法及其意境、风格也是迥然各别的。

作为身系安危的重臣元老李德裕,即使处于炎海穷边之地,他那眷怀故国之情,仍然锲而不舍。他登临北睇,主要不是为了怀念乡土,而是出于政治的向往与感伤。“独上高楼望帝京”,诗一开头,这种心情便昭然若揭;因而全诗所抒之情,和柳诗之“望故乡”是有所区别的。“鸟飞犹是半年程”,极言去京遥远。这种艺术上的夸张,其中含有浓厚的抒情因素。这里,深深透露了依恋君国之情,和屈原在《哀郢》里说的“哀故都之日远”,同一用意。

再说,虽然同在迁谪之中,李德裕的处境和柳宗元也是不相同的。柳宗元之在柳州,毕竟还是一个地区的行政长官,只不过因为他曾经是王叔文的党羽,弃置边陲,不加重用而已。他思归不得,但北归的这种可能性还是有的;否则他就不会乞援于“京华亲故”了。而李德裕之在崖州,则是白敏中、令狐绹等人必欲置之死地而后快所采取的一个决定性的步骤。在残酷无情的派系斗争中,他是失败一方的首领。那时,他已落入政敌所布置的弥天罗网之中。历史的经验,现实的遭遇,使他清醒地意识到自己必然会贬死在这南荒之地,断无生还之理。沉重的阴影压在他的心头,于是在登临看山时,着眼点便在于山的重叠阻深。“青山似欲留人住,百匝千遭绕郡城。”这“百匝千遭”的绕郡群山,正成为四面环伺、重重包围的敌对势力的象征。人到极端困难、极端危险的时刻,由于一切希望已经断绝,对可能发生的任何不幸,思想上都有了准备,心情往往反而会平静下来。不诅咒这可恶的穷山僻岭,不说人被山所阻隔,却说“山欲留人”,正是“事到艰难意转平”的变态心理的反映。

诗中只说“望帝京”,只说这“望帝京”的“高楼”远在群山环绕的天涯海角,通篇到底,并没有抒写政治的愤慨,迁谪的哀愁,语气是优游不迫,舒缓而宁静的。然而正是在这优游不迫、舒缓宁静的语气之中,包孕着无限的忧郁与感伤。它的情调是深沉而悲凉的。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李德裕

李德裕[唐代]

李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。

  • 《雨中自秘书省访王三侍御,知早入朝,便入集》
    共怜独鹤青霞姿,瀛洲故山归已迟。
    仁者焉能效鸷鹗,飞舞自合追长离。
    梧桐迥齐鳷鹊观,烟雨屡拂蛟龙旗。
    鸿雁冲飙去不尽,寒声晚下天泉池。
    顾我蓬莱静无事,玉版宝书藏众瑞。
    青编尽以汲冢来,科斗皆从鲁室至。
    金门待诏何逍遥,名儒早问张子侨。
    王褒轶材晚始入,宫女已能传洞箫。
    应令柏台长对户,别来相望独寥寥。
  • 《奉和韦侍御陪相公游开义五言六韵》
    羊公追胜概,兹地暂逍遥。
    风景同南岘,丹青见北朝。
    石渠清夏气,高树激鲜飙。
    念法珍禽集,闻经醉象调。
    偶分甘露味,偏觉众香饶。
    为问毗城内,余薰几日销。
  • 《赠圆明上人》
    远公说易长松下,龙树双经海藏中。
    今日导师闻佛慧,始知前路化成空。
  • 《寒食日三殿侍宴,奉进诗一首》
    宛转龙歌节,参差燕羽高。
    风光摇禁柳,霁色暖宫桃。
    春露明仙掌,晨霞照御袍。
    雪凝陈组练,林植耸干旄。
    广乐初跄凤,神山欲抃鳌。
    鸣笳朱鹭起,叠鼓紫騂豪。
    象舞严金铠,丰歌耀宝刀。
    不劳孙子法,自得太公韬。
    分席罗玄冕,行觞举绿醪。
    彀中时落羽,橦末乍升猱。
    瑞景开阴翳,薰风散郁陶。
    天颜欢益醉,臣节劲尤高。
    楛矢方来贡,雕弓已载櫜。
    英威扬绝漠,神算尽临洮。
    赤县阳和布,苍生雨露膏。
    野平惟有麦,田辟久无蒿。
    禄秩荣三事,功勋乏一毫。
    寝谋惭汲黯,秉羽贵孙敖。
    焕若游玄圃,欢如享太牢。
    轻生何以报,只自比鸿毛。
  • 《郊坛回舆,中书二相公蒙圣慈召至御马前,仰》
    七萃和銮动,三条葆吹回。
    相星环日道,苍马近龙媒。
    咫尺天颜接,光华喜气来。
    自惭衰且病,无以效涓埃。

猜你喜欢

  • 《感小株夜合》
    元稹元稹〔唐代〕
    纤干未盈把,高条才过眉。
    不禁风苦动,偏受露先萎。
    不分秋同尽,深嗟小便衰。
    伤心落残叶,犹识合昏期。
  • 《怀终南僧》
    齐己齐己〔唐代〕
    扰扰一京尘,何门是了因。
    万重千叠嶂,一去不来人。
    鸟道春残雪,萝龛昼定身。
    寥寥石窗外,天籁动衣巾。
  • 《苑中人日遇雪应制》
    赵彦昭赵彦昭〔唐代〕
    始见青云干律吕,俄逢瑞雪应阳春。
    今日回看上林树,梅花柳絮一时新。
  • 《登封大酺歌·日观仙云随凤辇》
    卢照邻卢照邻〔唐代〕
    日观仙云随凤辇,天门瑞雪照龙衣。
    繁弦绮席方终夜,妙舞清歌欢未归。
  • 《将归涂口,宿郁林寺道玄上人院二首》
    许浑许浑〔唐代〕
    西岩一磬长,僧起树苍苍。
    开殿洒寒水,诵经焚晚香。
    竹风云渐散,杉露月犹光。
    无复重来此,归舟凌夕阳。
    春寻采药翁,归路宿禅宫。
    云起客眠处,月残僧定中。
    藤花深洞水,槲叶满山风。
    清境不能住,朝朝惭远公。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育