back_img

白帝城怀古

[唐代]陈子昂

日落沧江晚。
停桡问土风。
城临巴子国。
台没汉王宫。
荒服仍周甸。
深山尚禹功。
岩悬青壁断。
地险碧流通。
古木(一作树)生云际。
孤帆出雾中。
川途去无限。
客思坐何穷。

白帝城怀古译文

日落沧江晚,停桡问土风。

夕阳隐没苍茫的江水,天色已晚,停船探问当地乡俗土风。

城临巴子国,台没汉王宫。

城楼面临着古代的子爵巴国,高台乃是那湮没的蜀汉王宫。

荒服仍周甸,深山尚禹功。

这荒远地区仍属周朝的领域,深山里至今推崇大禹的丰功。

岩悬青壁断,地险碧流通。

山岩陡峭好像青青墙壁中断,地势险峻下临清碧江水流通。

古木生云际,归帆出雾中。

高大的古树挺立在白云边上,归来的船帆出现在浓浓雾中。

川途去无限,客思坐何穷。

水行的旅途一去便无限遥远,旅客的愁思因此更无尽无穷。
展开
收起

白帝城怀古注解

1
沧江:泛指江水。
2
土风:乡土歌谣或乐曲。
3
巴子国:古国名。
4
汉王宫:指永安宫,蜀汉先主刘备卒于此。
5
周甸:周朝甸服之国,意指周朝的领域。
6
禹功:指夏禹治水的功绩。
7
青壁:青色的山壁。
8
古木:一作“古树”。
9
云际:云中。言其高远。
10
坐:因为。
展开
收起

白帝城怀古赏析

根据诗题,此诗应为怀古诗,其实称之以“旅游诗”可能更恰当。此诗描写了这位年轻的西部人第一次进入中国中心区域(虽然仅在南方边缘)的旅程。他不断地回顾“巴”(四川),细心地寻访“周甸”(不包括四川),寻访“禹功”所覆盖的地区。他反复提到那些广泛的地理名称,仿佛这些名称本身就具有某种神奇的意义。他为这些地区的历史和古迹所倾倒。他在白帝停怀古,所缅怀的既不是历史事件,也不是盛衰过程,而是集中于与中国文化的中心区域相联系的古迹本身。

由怀古而产生的忧伤很容易转换成孤独及思乡的情绪。与较老练诗人的修辞练习不同,陈子昂这首诗更多地与情绪的激发有关,而不是与技巧有关。他的旅行诗并不像王勃、卢照邻、骆宾王的同类诗,而更接近李百药的诗。诗中对句的排列比王勃、卢照邻的诗较不板滞。他的风格离开骆宾王的风格更远。骆宾王的怀古旅行诗用了高度矫饰的语言,即使最真诚的感情也会黯然失色,从而彻底破坏诗的情调。

陈子昂描写自然景物的对偶句不似上官仪那样复杂,可是在这首诗中,这些对句也一铺到底,破坏了诗篇的流畅。此外,诗人还隐喻性地运用动词描写直观景象,表现了宫廷诗的一定影响。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
陈子昂

陈子昂[唐代]

陈子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首,《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。

  • 《赠乔侍郎》
    汉廷荣巧宦,云阁薄边巧。
    可怜骢马使,白首为谁雄?
  • 《送魏大从军》
    匈奴犹未灭,魏绛复从戎。
    怅别三河边,言追六郡雄。
    雁山横化北,狐塞接云中。
    勿使燕然上,惟留汉将功。
  • 《送东莱学士无竞》
    宝剑千金买,生平未许人。
    怀君万里别,持赠送交亲。
    孤松宜晚岁,众木爱芳春。
    已矣将何道,无令白发新。
  • 《春夜别友人》
    银烛吐清烟,金尊对绮筵。
    离堂思琴瑟,别路绕山川。
    明月悬高树,长河没晓天。
    悠悠洛阳去,此会在何年。
  • 《登幽州台歌》
    前不见古人,后不见来者。
    念天地之悠悠,独怆然而涕下。

猜你喜欢

  • 《从猎渭川献诗》
    韦嗣立韦嗣立〔唐代〕
    尝闻夏太康,五弟训禽荒。
    我后来冬狩,三驱盛礼张。
    顺时鹰隼击,讲事武功扬。
    奔走未及去,翾飞岂暇翔。
    非熊从渭水,瑞翟想陈仓。
    此欲诚难纵,兹游不可常。
    子云陈羽猎,僖伯谏渔棠。
    得失鉴齐楚,仁思念禹汤。
    雍熙亮在宥,亭毒匪多伤。
    辛甲今为史,虞箴遂孔彰。
  • 《赠友弟·萤焰烧心雪眼劳》
    李咸用李咸用〔唐代〕
    萤焰烧心雪眼劳,未逢佳梦见三刀。
    他时讵有盐梅味,今日犹疑腹背毛。
    金埒晓羁千里骏,玉轮寒养一枝高。
    谁能终岁摇赪尾,唯唯洋洋向碧涛。
  • 《和袭美木兰后池三咏。浮萍》
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    晚来风约半池明,重叠侵沙绿罽成。
    不用临池更相笑,最无根蒂是浮名。
  • 《长安清明》
    韦庄韦庄〔唐代〕
    蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊。
    内官初赐清明火,上相闲分白打钱。
    紫陌乱嘶红叱拨,绿杨高映画秋千。
    游人记得承平事,暗喜风光似昔年。
  • 《赠张千牛》
    韩翃韩翃〔唐代〕
    蓬莱阙下是天家,上路新回白鼻騧。
    急管昼催平乐酒,春衣夜宿杜陵花。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育