back_img

感遇·之四

[唐代]陈子昂

乐羊为魏将。
食子殉军功。
骨肉且相薄。
他人安得忠。
吾闻中山相。
乃属放麍翁。
孤兽犹不忍。
况以奉君终。

感遇·之四译文

感遇·之四翻译

【注释】:
骨肉且(一作尚)相薄。
孤兽犹(一作且)不忍。
况(一作矧)以奉君终。

这是《感遇诗》的第四首。诗人拈出两则对比鲜明的历史故事,夹叙夹议,借古讽今,抒写自己对时事的深沉感慨。全诗质朴雄健,寄寓遥深。诗中写了两个历史人物:乐羊和秦西巴。乐羊是战国时魏国的将军,魏文侯命他率兵攻打中山国。乐羊的儿子在中山国,中山国君就把他杀死,煮成肉羹,派人送给乐羊。乐羊为了表示自己忠于魏国,就吃了一杯儿子的肉羹。魏文侯重赏了他的军功,但是怀疑他心地残忍,因而并不重用他。秦西巴是中山国君的侍卫。中山君孟孙到野外去打猎,得到一只小鹿,就交给秦西巴带回去。老母鹿一路跟着,悲鸣不止。秦西巴心中不忍,就把小鹿放走了。中山君以为秦西巴是个忠厚慈善的人,以后就任用他做太傅,教育王子。

一个为了贪立军功,居然忍心吃儿子的肉羹。骨肉之情薄到如此,这样的人,对别人岂能有忠心呢?一个怜悯孤兽,擅自将国君的猎物放生,却意外地提拔做王子的太傅。这样的人,对一只孤兽尚且有恻隐之心,何况对他的国君呢?他肯定是能忠君到底的。

现在要研究的是: 陈子昂为什么要写这两个历史故事?他当时“遇”到了什么事,因而有“感”要发呢?原来 武则天为了夺取政权,杀了许多唐朝的宗室,甚至杀了太子 李宏、 李贤、皇孙李重润。上行下效,满朝文武大臣为了效忠于武则天,干了许多自以为“大义灭亲”的残忍事。例如大臣崔宣礼犯了罪,武后想赦免他,而崔宣礼的外甥霍献可却坚决要求判处崔宣礼以死刑,头触殿阶流血,以表示他不私其亲。陈子昂对这种残忍奸伪的政治风气十分愤怒。但是他不便正面谴责,因而写了这首诗。这首诗从表面上看,似乎是一首咏史诗,实质上是一首针砭当时政治风气的讽谕诗。清代 陈沆《诗比兴笺》说它“刺武后宠用酷吏淫刑以逞也”,是道出了作者旨意的。

(施蛰存)

展开
收起

作者简介

作者简介
陈子昂

陈子昂[唐代]

陈子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首,《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。

  • 《赠乔侍郎》
    汉廷荣巧宦,云阁薄边巧。
    可怜骢马使,白首为谁雄?
  • 《送魏大从军》
    匈奴犹未灭,魏绛复从戎。
    怅别三河边,言追六郡雄。
    雁山横化北,狐塞接云中。
    勿使燕然上,惟留汉将功。
  • 《送东莱学士无竞》
    宝剑千金买,生平未许人。
    怀君万里别,持赠送交亲。
    孤松宜晚岁,众木爱芳春。
    已矣将何道,无令白发新。
  • 《春夜别友人》
    银烛吐清烟,金尊对绮筵。
    离堂思琴瑟,别路绕山川。
    明月悬高树,长河没晓天。
    悠悠洛阳去,此会在何年。
  • 《登幽州台歌》
    前不见古人,后不见来者。
    念天地之悠悠,独怆然而涕下。

猜你喜欢

  • 《阮公体》
    徐晶〔唐代〕
    秦王按剑怒,发卒戍龙沙。
    雄图尚未毕,海内已纷拏。
    黄尘暗天起,白日敛精华。
    唯见长城外,僵尸如乱麻。
  • 《袁州作·家家生计只琴书》
    韦庄韦庄〔唐代〕
    家家生计只琴书,一郡清风似鲁儒。
    山色东南连紫府,水声西北属洪都。
    烟霞尽入新诗卷,郭邑闲开古画图。
    正是江村春酒熟,更闻春鸟劝提壶。
  • 《欸乃曲五首》
    元结元结〔唐代〕
    偶存名迹在人间,顺俗与时未安闲。
    来谒大官兼问政,扁舟却入九疑山。
    湘江二月春水平,满月和风宜夜行。
    唱桡欲过平阳戍,守吏相呼问姓名。
    千里枫林烟雨深,无朝无暮有猿吟。
    停桡静听曲中意,好是云山韶濩音。
    零陵郡北湘水东,浯溪形胜满湘中。
    溪口石颠堪自逸,谁能相伴作渔翁。
    下泷船似入深渊,上泷船似欲升天。
    泷南始到九疑郡,应绝高人乘兴船。
  • 《山居诗·鞭后从他素发兼》
    贯休贯休〔唐代〕
    鞭后从他素发兼,涌清奔碧冷侵帘。
    高奇章句无人爱,澹泊身心举世嫌。
    白石桥高吟不足,红霞影暖卧无厌。
    居山别有非山意,莫错将予比宋纤。
  • 《赋得云生栋梁间》
    陈希烈〔唐代〕
    一片苍梧意,氤氲生栋梁。
    下帘山足暗,开户日添光。
    偏使衣裘润,能令枕簟凉。
    无心伴行雨,何必梦荆王。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育