yuǎn远zhǔ渚jiān蒹jiā葭fù覆lǜ绿tái苔,,
gū姑sū苏nán南wàng望sī思péi裴huái徊。。
kōng空jiāng江dú独shù树chǔ楚shān山bèi背,,
mù暮yǔ雨yī一zhōu舟wú吴yuàn苑lái来。。
rén人dù度shēn深qiū秋fēng风yè叶luò落,,
niǎo鸟fēi飞cán残zhào照shuǐ水yān烟kāi开。。
hán寒cháo潮yù欲shàng上yī一píng萍zǎo藻,,
jì寄jiàn荐sān三lǘ闾qíng情zì自āi哀。。